А уже по окончанию уроков пригласил Рамона посмотреть наш Пинто. Он же рвался помочь.
– Буэнос диас, сеньорита Ким, счастлив знакомству с вами, – галантно поклонился молодой механик Линде. – Моё имя Рамон Санчес, хефе оказал мне честь разрешить взглянуть на вашу новую машину. И что мы тут видим? Отличный экземпляр Форд Пинто, не старше пяти лет. Двигатель чистый, не троит, масло не течет, ржавчины под порогами не вижу. Поздравляю, удачное приобретение. Сеньорита, вы само очарование, рад нашему знакомству.
Мне почудилось, что юноша робеет в присутствии “азиатской ведьмы” даже сильнее, чем смущается она сама, потому и показная вежливость.
– Заедем в супермаркет, – предложил я сразу, как механик нас оставил.
Так и поступили, благо очень близко и я, особенно не скрываясь и не стесняясь, потратил в аптеке, возможно, самые нужные пять долларов в своей новой жизни. Те самые, подаренные Гектором на презервативы. Я знаю, это намек…
– Не нужно было, – сказала мне Линда. И моё сердце остановилось, моё сердце замерло… Неужели поспешил? Но сигналы она ведь посылала недвусмысленные. – Мне Трейси вчера вечером большую пачку подарила, сказала, что нам с тобой скоро пригодится, – смущенно закончила девушка.
…отдышалось немного и дальше пошло!
– Не будем ее разочаровывать, поехали домой, – позвал я и взял за руку. Искра? Да нет, целый электрический разряд меж нами пробежал. Взбодрил так, что все последствия ночи, проведенной за закачкой софта, улетучились одномоментно. Ах, молодость, ах, скрытые резервы организма!
Так-то я не фанат быстрой езды и превышения скорости. И, пожалуй, очень хорошо, что двигатель у Форда Пинто слабый, а то разбились бы нафиг, так как, оказавшись за рулем, я педаль выжал почти в пол.
А затем мы нарушили законы штата Калифорния и отнюдь не в плане соблюдения скоростного режима. Еще и сделались злостными рецидивистами, многократно возвращаясь на место преступления – верхнюю полку-кровать в моей комнате, очень удобную и просторную. Об одном жалею – конструкция лестницы не позволяла занести девушку на руках и мы поднялись по очереди. Не менее десяти раз подряд попрали законодательство, и продолжили бы аморальное поведение дальше, если бы на улице не послышался шум машины парикмахерш. Откуда только силы взялись после недавней и ещё не до конца прошедшей болезни! Как будто напрямую из варпа зачерпнул!
– Орале! – только и сказала Елена, зайдя домой. Всё сразу поняла, хотя мы не особенно и шифровались. – Пойду я помогу Трейси и Кармен на кухне. Эти чикиты совсем не умеют готовить. Научу!
Спасибо, тёть Лена, ты прелесть. Как родная старшая сестра, не кривя душой. Надо ли уточнять, что в среду мне было не до компьютеров, модемов, BBS, дискет и прочей миерды, отступающей там, где начинаются человеческие отношения. Спать Линда, правда, ушла в парикмахерский трейлер. Изменило ли случившееся хоть что-то между нами? Не сильно! Полностью ушли стеснение и зажатость. Но мы всё ещё оставались двумя гиками, с удовольствием обсуждающими Звездный Путь и игры.
Четверг начался подозрительно хорошо. Отбыв ежедневную каторгу, мы с одной прелестной совратительницей несовершеннолетних школьников отправились в прачечную. Постираться, забрать выручку и переговорить с Ковальски.
– Значит, дочь мистера Кима ушла из дома. К тебе, – заключил поляк, тоже все понявший с первого взгляда на слегка обновленную Линду. И дело не в яркой футболке в полосочку и не в немного поменявшейся прическе.
– Если обидишь ее, лучше забудь сюда дорогу. Она хорошая девушка, – пригрозил этот неплохой дядька.
– Вы угадали сэр, – не стал скрывать я, – и ей нужна работа. Вам ведь требуется менеджер в Аркадию? Открытие уже скоро.
– Хитрец, – ухмыльнулся дядя Джон. – Линда, дочка, иди сюда, обсудим твоё расписание работы и обязанности. Ты у нас школьница, в будни по утрам не работаем по началу. Но к трем после полудня жду на рабочем месте. Суббота и воскресенье – полный день. Обязанности у тебя…
“Тебе, девка, житье у пана Ковальски будет лёгкое – не столько работать, сколько отдыхать будешь!
Аркадный зал вымоешь, пол в прачечной подметешь, мусорные корзины вынесешь, автоматы в розетки воткнешь, уточек загрузишь, кассеты из них достанешь, чтобы снова не украли – и спи-отдыхай!