– Мистер Колон, я откровенно не поняла, с какой целью вы находились на отвратительном сборище любителей пошлой фантастики, – недовольно поджала губы миссис Уайт. – Вы способны на большее, чем смотреть развлекательные шоу по телевизору, но обязана отметить уверенную риторику и четкую артикуляцию.
– Растрачиваете блестящий потенциал вашего мозга на сериалы для детей и видеоигры? Разочаровываете, мистер Колон, – сказал мне Миллер, – возможно, Хоппер прав насчет вас.
– Мистер Ким и его жена вчера так орали друг на друга, – по секрету рассказал Джастин Ли. – Миссис Хеджин ругалась на вас обоих, а мистер Джозеф выкрикнул что-то про то, что у тебя есть шансы стать человеком.
– Колон, предупреждаю, вьетконговское отродье ударит тебя в спину и разрушит твою жизнь, – подошел после физкультуры Бак. – Держись от нее подальше. Я тебе не угрожаю – предупреждаю, хочу уберечь от главной ошибки в твоей никчемной жизни.
– Между нами всё ровно. Хоми, а не враги, так? – поинтересовался Фернандес.
– Хефе, ну ты и крут! Пролез в ящик! В вечерние новости! – восторженно высказался Рамон. – Повод какой-то мутный, я не понял, что всем этим матадито требовалось от киностудии, но всё равно поздравляю. Канальи – крутая клика! Я готов к испытанию! Давай, бей! Только в левый глаз, а не правый!
Глава 8
Очередь, длинная, как в Макдональдс на Красной площади в девяностых или на старте продаж айфона в Нью-Йорке, не состоялась. Ничего удивительного, я, может быть, и пропиарил нашу пока еще официально не существующую компанию, но адреса не назвал, да и проходимость возле прачечной не рекордная.
Однако в пятнадцать ноль-ноль Аркадия распахнула двери и посетители, в том числе абсолютно новые, не приходившие раньше, тонким ручейком потекли внутрь и заполнили заведение полностью. Что особенно согрело мою жадную душонку – в первую очередь люди заняли все три автомата с уточками.
В воскресенье вечером мы, по согласованию с Ковальски, сделали небольшую рокировку. Отправили в прачечную уже устаревших “Космических вторженцев”, а “Флэппи Бёрд” перенесли в новый зал. Эксклюзив нового заведения. Желаете страдать, пытаясь раз за разом и без малейшей надежды на успех провести проклятую каналью между зеленых труб – только в Аркадии пана Ковальски.
На церемонию открытия жадный бобр не расщедрился и считаю, что правильно. Бесполезное вышло бы мероприятие. Зато внутри мы над обстановкой поработали – повесили рядом с главным источником дохода плакат с уткой-Споком и объявление с правилами.
“Игроки! В Аркадии вы соревнуетесь между собой сразу на всех Флэппи Бёрд. Действующий рекорд – на информационном стенде рядом с фотографией его обладателя. Показали хорошую игру и сместили короля с трона? Позовите администратора, заберите призовую уточку и добавьте свой портрет в историю видеоигр. Также утенок полагается каждому, кто зайдет дальше двадцатой трубы”.
Затем я и закупился у дядюшки Манни полароидными кассетами, а также утятами для ванной. Рекордсменом номер один мы выбрали Мигеля, щелкнув его рядом с результатом в пятнадцать очков. Надо сказать, очень неплохим. Упорный и флегматичный парень сделал то, что не смог разработчик игры. У меня нет столько времени, чтобы задротить для высоких результатов, а Линда – администратор, ее прекрасное лицо на стенде с рекордами вызовет подозрения. Уточку временному чемпиону на фото протягивала с чего-то покрасневшая Машенька. Извращенка! Знает ведь, что ничего такого мы с утятами не делаем.
На первое время занял место за стойкой рядом со своей девушкой, что оказалось не лишним. Очень уж скромница. Но, постепенно, за какой-то час-другой, даже улыбаться клиентам начала. По-американски фальшиво, но все равно прогресс.
– Девочки! Да вы только поглядите, как хорошенько наша младшенькая устроилась!
– Орале! Прямо настоящий бар! – поддержала Трейси Елена. – Где тут знаменитая игра про уток из новостей?
– Ребят, не уступите очередь? Мы ведь девочки!
Елена ради тюремного свидания оделась предельно скромно, а вот Трейси… “Пенни Смит: расхитительница гробниц” создана, чтобы притягивать мужские взгляды на свои чичис и помпис, когда слегка нагибается перед аркадным автоматом. Я бы и сам залюбовался, если бы не железная воля и собственная девушка под боком. Попыток ревности Линда, может быть, и не предпринимала, но лучше ее и не провоцировать.