Когда мой рассказ закончился, Гарланд задал явно волнующий его вопрос.
– Мисс Джулай, ты не нашел ее контакты? Расскажи о ней.
– Ну… она блондинка с карими глазами, примерно ваша ровесница, – честно описал я девушку с обложки журнала за июль восемьдесят первого. – Номера телефона она не оставила. Простите.
– Значит, придется указать ее анонимно. Написать, что ты благодарен своей наставнице. Этика научных статей требует получения разрешения для указания имен.
– Ну… ладно. Мисс Джулай не тщеславна.
– Теперь о названии статьи. Ты, как соавтор, обязан согласовать. Как тебе “Трехпутевое разделение в быстрой сортировке: преодоление квадратичной деградации на данных с высокой избыточностью”.
– А не слишком длинно? Отпугнет неготового читателя.
– Это научный журнал, а не Плейбой или Байт, его читают только люди с теоретической базой за плечами.
Далее парень вывалил на меня основные тезисы и мне оставалось лишь кивать. Единственное подобие научной работы, что я писал – мой собственный диплом, и там я описывал простую базу данных из проекта с работы. Арбайтен кодером я устроился, еще будучи студентом.
Что ж так сложно-то? Такое впечатление, что в академической среде есть правило специально излагать простые идеи максимально сложным языком. С формулами, отсылками на других ученых и цитированием.
Элементарное “мы добавляем третье ветвление для проверки на дубликаты” превратилось как бы не в доклад на нескольких листах. Я так не умею изъясняться, я не Водолей по гороскопу. А кто я по гороскопу? Понятия не имею, какой знак зодиака за двадцать пятым августа закреплен и какие баффы он даёт. Даже интересно стало, несмотря на то, что Макаронный Монстр и то реальней астрологии с гомеопатией.
– Со всем согласен, корректировок нет, – устало сказал, дослушав Сэма. Его спич про “релокацию скалярных и векторных величин в рамках итеративного контура” звучал не лучше, чем знаменитое “С точки зрения банальной эрудиции каждый индивидуум, критически мотивирующий абстракцию, не может игнорировать критерии утопического субъективизма”.
– Отлично, тогда на следующем занятии дам почитать черновик и понесу на рецензию доктору Стерлингу. Колон, вынужден признать – я в тебе ошибся. Думал, что ты очередной выскочка из МЕЧА и пришел на курсы ради продвижения целей вашей организации. Но ты… ты отличный программист. Тебе нужно поступить в университет официально, займешь моё место.
Вот уж спасибо, вот уж не надо. Не понимаю, в чьи головы вообще пришло смешивать науку и образование. Никак не додумаюсь, зачем ученому, имеющему свои научные задачи, тратить время на преподавание, с которым могли бы справиться специально обученные экстраверты.
Раздал почти все сладости соученикам, как и собирался. Прокачал, так сказать, репутацию с неписями. В штатах меня бы, скорее всего, не обвинили в том, что закрысил, но всё одно “щедрая душа” и всё такое.
– Крис… босс… я только сейчас поняла, насколько ты сильный программист. Я тупая? – это у меня Бренда спросила, когда я вызвался подвезти ее до станции БАРТ.
– Мне стоит сменить гардероб, чтобы выглядеть внушительней, – признал я. – Ты справилась сегодня не хуже прочих. Считай, что прошла стажировку, жду тебя завтра утром на работе.
По пути к парковке, чисто поржать, купил газету с гороскопом. А то вдруг у меня несовместимость с издателем из-за Венеры в Марсе и Луны в противофазе, а я и не знаю.
Ушлые астрологи в своих прогнозах даже даты, под которые каждый знак попадает, подписали.
Как рожденный 25-го августа, я Дева, знак стихии Земли, которым управляет планета интеллекта и логики – Меркурий. Какие-то странные рассуждения. Раскаленный от близости солнца Меркурий я бы к огненной стихии отнёс. И при чем тут логика и интеллект? Хотя, чего скрывать, с этим они попали в точку.
Хитрые же пендехо. Прочитав описание остальных знаков, я понял, что они тоже попадают в яблочко. Удачливость Юпитера, твердость Урана, изобретательность Плутона, харизматичность Венеры.
Добрел до знакомой пиццерии и совершил еще одну попытку дозвониться до Лео. Успех.
– Больцман и партнеры, слушаю вас, – взяла трубку “тетя Глаша”.
– Привет, Глория, это я, Крис. У меня тут небольшой юридический казус – я ударил человека, но он первый начал, очень агрессивно себя вел и избивает мою новую сотрудницу.
– О Тобалито! Ты настоящий рыцарь! И идиото. Драка может иметь конкретные юридические последствия. Мой второй муж оказался за решеткой после того, как ввязался в разборки и пырнул отверткой такого же каброна, как он сам. Лео! Возьми трубку, это Кристобаль!