— Не смеши меня… К тому же наверняка микрофон не только в корпусе телефонного аппарата.
Виолетта с отвращением посмотрела на бунгало.
— Гильермо, давай завтра же переедем отсюда! — возбужденно зашептала женщина. — Вернемся на нашу старую квартиру… Как хорошо, что мы ее не продали!
Она стояла перед ним на коленях и заглядывала в глаза.
— А работа? — спросил Гильермо.
— Бросишь! — предложила жена. — Просто не иди туда завтра!
Гильермо привлек ее к себе.
— Глупышка, ничего не выйдет. Мы должны вести себя так, словно ничего не произошло. И телефонный аппарат менять нельзя.
Она отстранилась.
— Что же ты будешь делать? На чьей стороне будешь играть?
Мальдонадо пожал плечами.
— У меня нет выбора, — сказал он. — Я буду играть за обе команды.
— Странные слова. Тебе ничего не остается, как работать на два фронта?
— Да. Именно так.
— Но это опасно.
— Понимаю. Но… — он вздохнул. — Управлению по борьбе с организованной преступностью нужны секретные документы корпорации. Я начну потихоньку копировать их. Начну с несекретных. Они сперва не поймут. Когда поймут, пройдет какое-то время… Там посмотрим.
— Но это же нарушение тайны отношений между адвокатом и клиентом, Гильермо! — она покачала головой. — Ты только что сдал экзамен. Тебе должны вернуть диплом адвоката. Но если общественности станет известно, как ты работал на антимафиозное управление, тебя лишат права заниматься адвокатской практикой!
— Управление отмажет меня.
— Ничуть. Оно даже не пострадает, пострадаешь ты.
Гильермо зло посмотрел на жену.
— Но они обещали помочь. Они сказали, что будут защищать меня и… Они ведь пообещали выпустить на свободу Алехандро!
— Что?!
В нескольких словах Мальдонадо передал жене содержание разговора с капитаном Мачадо.
— Вот так, — закончил Гильермо. — Ради этого я должен хотя бы сделать вид, будто работаю на них…
— И все-таки, — сказала Виолетта. — Представь, что невозможное произошло, и ты успешно порвал с корпорацией. В таком случае тебе необходима лицензия на частную адвокатскую практику. Если станет известно, что ты нарушил тайну отношений адвоката и клиента, тебе никто никогда не даст лицензии, ты останешься ни с чем, даже если останешься жив! А что такое жизнь без денег, мы уже помним.
— Их интересуют какие-то секретные документы, — снова начал Гильермо.
Виолетта перебила:
— Секретные документы? — она наморщила лоб. — Слишком абстрактно звучит.
Гильермо просиял.
— Так ведь это и хорошо! Если бы капитан Мачадо сказал конкретно: мне нужно досье Урио Домакеса, хоть разбейся, но достань его, — как бы я тогда попрыгал? А так начну с чего-нибудь…
Что-то мелькнуло в голове Гильермо в связи с упоминанием имени Домакеса. Что? Мысли разбегались…
— А почему ты должен работать на два фронта? — тем временем спросила жена.
— Потому что меня предупредили: каждый мой шаг фиксировался, каждое слово — записывалось на пленку. Не было даже уверенности, что корпорация не пронюхала о моей встрече с сотрудниками управления. Поэтому я прямиком пошел в кабинет к Мийаресу и все рассказал.
— Интересно! И как к этому отнеслись? Не предложили тебе уволиться?
Гильермо вздрогнул.
— Ты забыла, что уволиться невозможно? Реальнее было ожидать выстрела. Но нет, все обошлось. Ведь я сказал не всю правду. Я только сказал, что была попытка вербовки, и я отказался.
Виолетта нерешительно посмотрела по сторонам.
— Господи, Гильермо, как страшно! Тебе не кажется, что подслушивающая аппаратура установлена в саду? Что записан и весь наш этот разговор?
— Что? — Мальдонадо рассмеялся. — Микрофон на каждом дереве? Не преувеличивай, такое невозможно.
— И все-таки… я бы постаралась порвать с этой ужасной корпорацией.
Гильермо посмотрел на жену.
— Ты забыла, что некоторые пытались? Например, Домакес и Пардо… — он замолк на полуслове и уставился в темноту с изумленным видом.
— Что? — забеспокоилась Виолетта. — Ты что-то услышал или увидел?
Она посмотрела, куда и он, но там ничего не было.
— Господи… — прошептал Мальдонадо. — Конечно… — Потом повернул голову и сказал жене: — Я вспомнил. Я вспомнил, где видел то, что может заинтересовать управление. И понял, почему память компьютера была чистой!
Гильермо неожиданно обнял жену и расцеловал ее.
— Остров Орчила! — воскликнул он. — Запомни: остров Орчила!
— Что — остров Орчила? — спрашивала женщина с недоумением. — И что ты сказал о памяти компьютера? Какого компьютера?