Женщина сдержанно улыбнулась и, поблагодарив Гуттиерреса кивком головы, взяла карточку. Потом выбежала из машины.
У Виолетты не было времени вступать в споры с Эрнесто относительно своеобразного приглашения принять его ухаживания. Естественно, женщина и не думала посещать сослуживца мужа.
По пути она сунула визитную карточку куда-то и тут же забыла о ней.
Исамар оказалась способной ученицей. Она довольно быстро запомнила основные правила обращения как с копировальным аппаратом, так и с компьютером в объеме, необходимом для распечатки и документов.
Гильермо несколько отлегло от сердца. Он увидел, что работа пойдет. Оставив жену брата распечатывать документы, он вернулся в офис, где занялся текущими делами.
В четыре пополудни Мальдонадо снова был в библиотеке. Исамар отдала ему документы, которые успела отснять.
Через плечо у нее висела сумка.
— Осторожнее, — предупредил ее Гильермо. — Так и носишь? Любой грабитель сорвет, просто на мотоцикле будет ехать и сдернет с плеча…
— Не волнуйся, успокоила его Исамар. — Я никогда не держусь внешней стороны тротуара…
Гильермо поехал домой. Исамар — на старую квартиру его и Виолетты.
…Молодой человек подъезжал к дому в сумерках. Он думал: «Сейчас или никогда! Я все расскажу жене, сил скрывать, нет сил ждать, что ей расскажет кое-кто еще…»
Виолетта встретила мужа радостной улыбкой.
— Устал на работе? Сеньор дипломированный адвокат! — Заметив выражение лица мужа, она нахмурилась: — Что случилось?
Гильермо мучительно покосился на телефонный аппарат. Жена проследила его взгляд и все поняла.
— Гильермо, дорогой, — сказала она. — Вижу, ты устал. Но потерпи еще немного, мне совсем не нравилось, как сегодня работал двигатель…
Мальдонадо понимающе кивнул. «Такую проницательную, умную, красивую женщину и обманул. Нет мне прощения…»
Они вышли из дома и приблизились к старенькому автомобилю, на котором теперь ездила Виолетта. Женщина по инерции открыла капот, жестом пригласила мужа посмотреть внутренности машины. Гильермо думал о другом, он склонился и с совершенно отсутствующим видом несколько минут пялился на двигатель. Протянул руку, потрогал какие-то проводочки… Снова выпрямился…
В его глазах блестели слезы.
— Виолетта, — прошептал он. — Я кое-что должен тебе сказать.
Быстро темнело.
— Я вижу, об этом нельзя говорить в доме, — ответила жена. — Пойдем в сад.
Сад они знали как свои пять пальцев, потому наступившая темнота вечера их не испугала. Они не спеша побрели по одной из дорожек. Неожиданно их догнал пес.
— Ру, Ру, — несколько раз повторил Гильермо.
— Ох, дом забыла закрыть, — всплеснула руками женщина. — Надо вернуться.
Сенбернар потерся о ногу Виолетты и весело пробежал вперед — собаке для хорошего настроения требовалось мало.
Гильермо остановил жену. Он никак не решался начать тяжелый разговор, а Виолетта не торопила.
— Не стоит, — сказал Мальдонадо. — Если такое случится, пусть грабят. Может, хоть этот проклятый телефон с «жучком» унесут…
Они прошли еще несколько шагов.
— Хватит! — неожиданно воскликнул Гильермо и резко повернулся к спутнице. — Не могу больше. Пусть будет, что будет, пусть подслушивают, подсматривают… Могут даже скульптуру лепить, мне все равно!!! Хочу признаться, Виолетта, в том, что я совершил нечто страшное, нечто совершенно ужасное… Не перебивай меня, — он поднял руку, заметив, что жена что-то хочет сказать.
Виолетта вздохнула и промолчала.
— Так, вот, — продолжил Гильермо, избегая смотреть супруге в лицо. — В ту ночь, что я провел на острове…
Виолетта вздрогнула. У нее закружилась голова, и, чтобы не упасть, женщина прислонилась к стволу дерева.
Гильермо испугался за жену. Он протянул руку, дотронулся до ее головы… Виолетта неожиданно ударила по его ладони своей.
— Не прикасайся ко мне, — прошептала она с яростью. — И можешь не продолжать…
В один момент она поняла все, что он собирался ей сказать. Гильермо стоял перед ней с видом побитой собаки. Это было невероятно, но вид мужа свидетельствовал о том, что происшедшее — правда.
— Можешь не продолжать, — снова прошептала Виолетта, хотя муж стоял молча. — Потому что я наперед знаю все, что ты мне скажешь…
Сенбернар подбежал к женщине и сел против нее. Его язык вывалился изо р>тр, бока стали учащенно вздыматься. Ру набегался и теперь решил побыть в обществе хозяев.