“Now you know why becoming an assassin didn’t exactly give me any sleepless nights.”
“No; I can imagine how you felt. That you owed the universe no favours—nor anyone living in it.”
Khouri swallowed. “But you don’t need an ex-soldier for a job like this. You don’t even need me: I don’t know who you want to take out, but there are better people around than me. I mean, I’m technically good—I only miss one shot in twenty. But I know people who only miss one in fifty.”
“You suit my needs in another manner. I need someone who is more than willing to leave the city.” The figure nodded towards the open reefersleep casket. “And by that, I mean a long journey.”
“Out of the system?”
“Yes.” Her voice was patient and matronly, as if the rudiments of this conversation had been rehearsed dozens of times. “Specifically, a distance of twenty light-years. That’s how far away Resurgam is.”
“I can’t say I’ve heard of it.”
“I would be troubled if you had.” The Mademoiselle extended her left hand, and a little globe sprang into existence a few inches above her palm. The world was deathly grey—there were no oceans, rivers or greenery. Only a skein of atmosphere—visible as a fine arc near the horizon—and a pair of dirty-white icecaps suggested this was anything other than some airless moon. “It’s not even one of the newer colonies—not what we’d call a colony, anyway. There are only a few tiny research outposts on the whole planet. Until recently Resurgam has been of no significance whatsoever. But all that has changed.” The Mademoiselle paused, seeming to collect her thoughts, perhaps debating how much to reveal at this stage. “Someone has arrived on Resurgam—a man called Sylveste.”
“That’s not a very common name.”
“Then you are aware of his clan’s standing in Yellowstone. Good. That simplifies matters enormously. You will have no difficulty finding him.”
“There’s more to it than just finding him, isn’t there?”
“Oh yes,” the Mademoiselle said. Then she snatched at the globe with her hand, crushing it between her fingers, rivulets of dust pouring between them. “Very much more.”
FOUR
Volyova disembarked from the lighthugger’s shuttle and followed Triumvir Hegazi down the exit tunnel. Via twisting gaskets, the tunnel led them into the weightless hub of a spherical transit lounge at the heart of the carousel.
Every fractured strain of humanity was there; a bewildering free-floating riot of colour, like tropical fish in a feeding frenzy. Ultras, Skyjacks, Conjoiners, Demarchists, local traders, intrasystem passengers, freeloaders, mechanics, all following what seemed to be completely random trajectories, but never quite colliding, no matter how perilously close they came. Some—where their bodyplans allowed it—had diaphanous wings sewn under their sleeves, or attached directly to the skin. The less adventurous made do with slim thrust-packs, or allowed themselves to be pulled along by tiny rented tugs. Personal servitors flew through the throng, carrying baggage and folded spacesuits, while liveried, winged capuchin monkeys foraged for litter, tucking what they found into marsupial pouches under their chests. Chinese music tinkled pervasively through the air, sounding to Volyova’s untutored ear like windchimes stirred by a breeze with a particular taste for dissonance. Yellowstone, thousands of kilometres below, was an ominous yellow-brown backdrop to all this activity.
Volyova and Hegazi reached the far side of the transit sphere and moved through a matter-permeable membrane into a customs area. It was another free-fall sphere, wall festooned with autonomic weapons which tracked each arrival. Transparent bubbles filled the central volume, each three metres wide and split open along an equatorial bisector. Sensing the newcomers, two bubbles drifted through the airspace and clamped themselves around them.
A small servitor hung inside Volyova’s bubble, shaped like a Japanese Kabuto helmet, with various sensors and readout devices projecting from beneath the rim. She felt a neural tingle as the thing trawled her, like someone daintily rearranging flowers in her head.
“I detect residual Russish linguistic structures but determine that Modern Norte is your standard tongue. Will this suffice for bureaucratic processing?”
“It’ll do,” Volyova said, miffed that the thing had detected the rustiness of her native language.
“Then I shall continue in Norte. Apart from reefersleep mediation systems, I detect no cerebral implants or exosomatic perceptual modification devices. Do you require the loan of an implant before the continuation of this interview?”
“Just give me screen and a face.”
“Very well.”
A face resolved beneath the rim. The face was female and white, with just a hint of Mongolism, hair as short as Volyova’s own. She guessed that Hegazi’s interviewer would appear male, moustached, dark-skinned and heavily chimeric, just like the man himself.
“State your identity,” the woman said.
Volyova introduced herself.
“You last visited this system in… let me see.” The face looked down for a moment. “Eighty-five years ago; “461. Am I correct?”
Against her best instincts, Volyova leaned nearer the screen. “Of course you’re correct. You’re a gamma-level simulation. Now dispense with the theatrics and just get on with it. I’ve wares to trade and every second you detain me is a second more we have to pay to park our ship around your useless dog-turd of a planet.”
“Truculence noted,” the woman said, seeming to jot a remark in a notebook just out of sight. “For your information, Yellowstone records are incomplete in many areas owing to the data corruption of the plague. When I asked you the question I did so because I wanted to confirm an unverified record.” She paused. “And by the way; my name is Vavilov. I’m sitting with a rancid cup of coffee and my last cigarette in a draughty office eight hours into a ten-hour shift. My boss will assume I was dozing if I don’t turn back ten people today and so far I’ve only notched up five. With two hours to go I’m looking at ways to fill my quota, so please, think very carefully before your next outburst.” The woman took a drag and blew the smoke in Volyova’s direction. “Now. Shall we continue?”
“I’m sorry, I thought—” Volyova trailed off. “Your people don’t use simulations for this kind of work?”
“We used to,” Vavilov said, with a long-suffering sigh. “But the trouble with simulations is that they put up with far too much shit.”
From the carousel’s hub Volyova and Hegazi rode a house-sized elevator down one of the wheel’s four radial spokes, their weight mounting until they reached the circumference. Gravity there was Yellowstone normal, not perceptibly different to the standard Earth gravity adopted by Ultras.
Carousel New Brazilia orbited Yellowstone every four hours, in an orbit which meandered to avoid the “Rust Belt’—the debris rings which had come into existence since the plague. It had a wheel configuration: one of the commonest carousel designs. This one was ten kilometres in diameter and eleven hundred metres wide, all human activity wound on the thirty-kilometre strip around the wheel. It was sufficient size for a scattering of towns, small hamlets and bonsai landscape features, even a few carefully horticultured forests, with azure snowcapped mountains carved into the rising valley sides of the strip to give the illusion of distance. The curved roof around the concave part of the wheel was transparent, rising half a kilometre above the strip. Metal rails were fretted across its surface, from which hung billowing artificial clouds, choreographed by computer. Apart from simulating planetary weather, the clouds served to break up the upsetting perspectives of the curved world. Volyova supposed they were realistic, but having never seen real clouds with her own eyes, at least not from below, she could not be wholly sure.