– Эти самки собак пролюбили десять процентов!
– Э?!
На лице Джастина читалось непонимание.
Ричи потряс стопкой бумаг и пояснил:
– Я про игру на курсе валют. Выдавал четкие указания, просил подобрать профессионалов, а они… Эх!
– О! Ричи, так ты играл на бирже. Много денег потерял?
– Нет, Джас, ни пенса не потерял. Заработал чистыми после выплаты зарплат, кредитов и налогов тридцать два миллиона долларов.
Джастин с недоумением взглянул на товарища. Он спросонья ещё не осознал масштаб чисел.
– Тогда не понимаю, почему ты так расстроен?
– Джас, на этих торгах можно было заработать двадцать пять процентов, а эти уроды профукали половину моментов и отыграли всего пятнадцать процентов! Мало того – с деньгами отца чересчур осторожничали, видите ли, слишком большая и пугающая сумма… Самки собаки! Одиннадцать… Джастин, ты представляешь? Всего одиннадцать процентов отыграли! Могли миллиард с четвертью поднять, а сделали полмиллиарда! Понаберут по объявлению… Зла на них не хватает!
– Э-э-э…
Джастин завис. Он стеклянным взором c приоткрытым ртом смотрел на Ричарда.
– Сколько-сколько? – спросил он.
– Двести миллионов точно пролюбили и семьсот пятьдесят миллионов долларов в перспективе! – гневно прошипел Гросвенор. Его пальцы сжались на бумаге и грубо смяли отчёт. – Вот как так можно, а Джас?! Играли на одних и тех же биржах, на тех же котировках, при этом разница в целых четыре процента!
Лицо Джастина от изумления вытянулось.
– Эм, Ричи, ты называешь такие суммы… У меня отец за несколько лет столько не зарабатывает. Я не ослышался, ты сумел заработать полмиллиарда долларов?
– Тебе послышалось, – Ричи гневно отбросил в сторону смятый отчет. – Не я, а отец. У меня прибыль намного скромнее, я же тебе вначале говорил.
– Ах, да… – задумчиво протянул Финч-Флетчли. – Тридцать два миллиона, да?
Ричард грустно вздохнул и сказал:
– Ну да… Скромно, но хоть что-то удалось урвать на этом кризисе. Жаль, кредитов больше не давали…
– Скромно?! – Джастин уставился на Ричарда огромными глазами. – Это ты называешь скромным? Ричи, даже для нашей семьи это большие деньги.
– Джастин, учитывая, что Сорос на этой афере заработал миллиард, а банк твоего отца – триста миллионов, мои успехи на самом деле очень скромные.
– О! – еще больше удивился Джастин. – Как? Папа тоже на этом заработал?
– Да, с ним мой отец поделился инсайдерской информацией.
Днем на уроках учителя, поддавшись праздничному настроению, особо не налегали на студентов.
Весь Хогвартс пропитался запахом печеной тыквы. Большой зал был украшен по высшему разряду. Ожившие скелеты отплясывали чечётку, летучие мыши кружили под потолком и периодически выстраивались в слово "ХЭЛЛОУИН".
Ричард привычно неспешно вышагивал по коридору с видом истинного аристократа. Трость постукивала по каменному полу. Компанию мальчику составил Финч-Флетчли. Джастин плелся не с видом лорда, которым ему предстоит стать, а словно великомученик.
– Ричи, ты можешь шагать побыстрее? Праздничный ужин начнется без нас!
– Джастин, аристократу спешка не к лицу. К тому же куда нам спешить? Толкаться за место ближе к блюду с пирогами?
– Да хотя бы так, – пробурчал Финч-Флетчли.
– Джастин, всё просчитано, – голос Ричарда был спокойным, а вид – уверенным. – Мы придем вовремя, ровно перед вступительной речью Дамблдора. А кусочек пирога попросим передать кого-то из ребят. Тот же Эрни наверняка займет место рядом со сладким. Неужели он с нами не поделится?
– Конечно поделится, – согласился Джастин. – Но всё равно, Ричи, ты ходишь со скоростью старого деда. Не понимаю, зачем?
– А зачем остальные дети бегают, носятся и громко шумят, как будто их каждый миг пытается убить маньяк?
– Эм… – Джастин не нашелся с ответом.
Ричи с веселой ухмылкой взглянул на обескураженного товарища и решил сжалиться над ним.
– Джастин, открою маленький секрет…
Финч-Флетчли, как и любой мальчишка его возраста, обожал секреты. Он приготовился внимательно слушать. Тем временем Ричард после мхатовской паузы продолжил:
– Я хожу так медленно не только для поддержания имиджа. Хогвартс наполнен ловушками, словно сокровищница, в которую забрался Индиана Джонс: исчезающие ступени, своенравные лестницы, полтергейст Пивз со своими сюрпризами. При неспешном перемещении я успеваю подмечать опасности и избегать их.
– Оу! – любопытство Джастина сменилось легкой досадой, словно ему пообещали в подарок коробку конфет, а вручили одну карамельку. – Ричи, а трость? Ты чего с ней всюду таскаешься?