– Это всё вам предоставил студент, с которым вы едва знакомы. Заметьте, не директор Дамблдор. А ведь вам нужны будут документы в обычном мире. Нужно будет где-то жить. Как вы планируете справляться с этим?
– Я не знаю, – попаданка выглядела растерянной.
– Зато я знаю. Мисс Грейнджер, если вы согласны принять мою помощь…
– Помощь? – как завороженная повторила она. – Я… Я не откажусь…
– Что же, в таком случае я попрошу Её Величество поспособствовать вам с документами и пристроить вас на лето, к примеру, в детский оздоровительный лагерь или же в приличную семью.
– Погоди, – опешила попаданка. – Ты попросишь саму Королеву?
– Не обязательно, – оставался спокойным Ричард. – Могу обратиться к Министру Магии или к Принцу Чарльзу. Никто из них мне не откажет. Я же Гросвенор!
Гермиона из параллельного мира зависла. Остекленевший взгляд наглядно демонстрировал, что мыслями она далеко от этого мира. Пару минут понадобилось ей, чтобы переварить новости и вернуться к реальности.
– Мистер Гросвенор…
– Мисс Грейнджер, – перебил Ричард, – определитесь, для вас я либо однокурсник и товарищ Ричи, либо Лорд, Граф Гросвенор. Оставьте мистеров учителям. Я понимаю, что вы, в отличие от моей подруги, не попадали на чай к Королеве, соответственно, не проходили через курсы этикета, но мне казалось, что каждый британец должен ориентироваться в таких мелочах. Итак, решайте, товарищ Ричи или Лорд, с кем вы предпочитаете общаться?
Лицо Грейнджер вытянулось.
– Чай с Королевой?! – тонким голосом изумленно произнесла она. – Я в детстве мечтала попасть на чай к королеве, а она… Она смогла? Боже мой!
– Смогла, – кивнул Ричард.
Набравшись решимости, Гермиона из параллельного мира выпалила:
– Ричи! Я выбираю дружбу. Прости, но ты в начале говорил о возвращении в мой мир…
– Говорил, мисс Грейнджер, – согласился Гросвенор. – Вы все еще надеетесь на помощь директора Дамблдора?
– Я бы хотела надеяться, но умом понимаю, что вряд ли он поможет, – с грустью ответила девочка.
– Рад, мисс, что вы сохранили ясность рассудка, – уголки губ Ричарда приподнялись вверх. – У меня есть своя исследовательская лаборатория, – с намёком подмигнул он. – Там занимаются исследованием квантовой физики с волшебным уклоном: ускорение частиц, изобретение сверхсветовых и досветовых двигателей для космических кораблей и многое другое. Полагаю, моим исследователям было бы интересно заняться изучением перемещения между параллельными вселенными, но есть две проблемы.
Гермиона не могла поверить, что стоящий перед ней мальчик является возможной ниточкой к спасению. Любому было бы сложно поверить в то, что обычный тринадцатилетний мальчишка владеет лабораторией такого уровня. Но ее копия считала Гросвенора гением, да и другие юные волшебники лестно отзывались о Ричарде. Набрав полную грудь воздуха, она спросила:
– Какие проблемы?
Ричард в душе возликовал, но лицом продолжал изображать силикатный кирпич. Рыбка клюнула на крючок, осталось только подсечь. Он успел почитать о Хроноворотах. Найденные сведения оказались поверхностными, но их было достаточно для понимания.
– Во-первых, исследование Хроноворотов запрещено. Все артефакты такого уровня содержатся в Отделе тайн и к ним не допускают никаких волшебников, за исключением невыразимцев. Во-вторых, исследования подобного уровня слишком дорогостоящие и долгоиграющие. Ваше возвращение может сильно затянуться. Но, мисс Грейнджер, во славу науки и ради помощи вам, я готов выделить средства, а ученые готовы проводить исследования в тайне, но…
– У них нет Хроноворота, – поняла Гермиона.
– Именно.
– Но Хроноворот есть у профессора Макгонагалл, – продолжила Грейнджер.
– Совершенно верно, – на этот раз Ричард не смог удержать улыбки. Уголки его губ дернулись. – Вы весьма сообразительная юная леди. Кстати, в чемодане я оставил вам подарки: костюм-невидимка, в котором можно ползать по стенам и потолку, к нему прилагается инструкция; также там есть простой наручный компьютер-искин с очками, которые выполняют роль экрана компьютера, тепловизора и карты замка с обозначением на ней людей.
– Но зачем тебе тратить кучу денег, чтобы помогать мне? – настороженно спросила попаданка.
– Мисс Грейнджер, вы точь-в-точь моя подруга, поэтому не помочь вам было бы кощунством. К тому же мне самому интересны путешествия во времени и в параллельные миры. Ресурсы есть, волшебники-исследователи в наличии, лаборатория найдется. Дело за малым, мисс Грейнджер. Всё в ваших руках. Если желаете вернуться домой…