В глазах Крауча промелькнул маслянистый блеск и на мгновение губы растянулись в счастливой улыбке.
– Так, погоди! – собрался он с мыслями. – Речь не об этом. До меня дошли волшебные газеты. Там говорилось, будто британские авроры задержали Пожирателей и при задержании убили Тёмного Лорда!
– И что? – невозмутимо пожал плечами Ричард. – Тебе что, коллег по банде жалко?
Он направился к двери, которая с его приближением распахнулась. Рядом с мальчиком шел Барти. Двое магов двинулись по широкому, ярко освещенному коридору. По бокам находились глухие металлические двери, но маги не зашли ни в одну из них.
– Нет! – злорадно оскалился Барти. – О, нет! Мне совсем не жаль Пожирателей смерти, которые ранее остались на свободе. Я был рад узнать, что наказали тех, кто изловчился и избежал Азкабана! Так и надо этим трусам и предателям, которые даже не смогли отстрадать за Него в Азкабане. Эти грязные, бесполезные подонки недостойны жалости. Меня беспокоит лишь ЕГО судьба!
– Его – это Тома Реддла?
– Да.
– Того самого Реддла, дух которого в девяносто первом году вселился в преподавателя ЗОТИ в школе магии Хогвартс и в девяносто втором году пытался убить меня, твоего племянника? Тебя его судьба беспокоит?
– Господин пытался убить тебя?! – сбился с шага Крауч.
– Представь себе.
Ричард резко остановился. Барти тоже пришлось притормозить. Он с недоумением уставился на левую кисть племянника, которую тот сунул ему чуть ли не под нос.
– Видишь шрам? – резко спросил Ричард.
Барти свёл глаза к переносице, чтобы рассмотреть шрам.
– Руна? – удивился он. – Процветание, успех, – тут же интерпретировал маг. – Ричи, зачем ты сделал себе этот шрам?
– Я сделал? – выразительно приподнял брови вверх Ричард. – Нет, дядя, это не я. Это твой господин меня приголубил Авадой! Вот только он не ожидал, что у меня окажется экспериментальная защита от этого заклинания. Да я и сам этого не ожидал. По счастливому стечению обстоятельств в меня попала лишь искра от Авады, и она оставила этот шрам. Полагаю, то же самое случилось с Гарри Поттером многим раньше.
– Ты выжил после Его Авады?!
Глаза Барти были настолько круглыми и большими, что его можно было заподозрить в родстве с лемурами.
Ричард не стал говорить, что Непростительное заклинание использовал Квиррелл. Он лишь кивнул.
– Дядя, чем тебе так дорог свихнувшийся маньяк, который охотится на детей? Мне казалось, что ты хороший человек: умный, справедливый, умеющий искренне любить. Мама не даст соврать, именно таким она тебя и описывала. Таким же ты был в моих глазах.
– Ты не понимаешь… – лицо Крауча внезапно исказилось в безумном оскале. – Я один остался верен Ему. Я был готов рискнуть всем, чтобы доставить Ему то, чего Он хотел больше всего…
– Поставки маньяку детей-жертв, ага, – с ироничным сарказмом прокомментировал это Ричард.
– Но ты же сам хотел воскресить господина, – с недоумением посмотрел на племянника Барти. – Сам поддержал меня, помог доставить Гарри Поттера господину.
– Дядя, ты не ответил на вопрос. Почему? Подумай, что ты скажешь своей сестре, моей маме, когда она со слезами на глазах у тебя спросит: "Братик Барти, почему ты поддерживал маньяка, который хотел убить моего ребёнка? Это же твой племянник. Он же сделал для тебя всё: освободил от Империо, помог с новой личностью, документами, деньгами, домом, прислугой".
– Я… – глаза Крауча забегали в попытке зацепиться хоть за какую-нибудь подсказку, словно у студента, который не знает ответа на экзаменационный вопрос. – У нас с Тёмным Лордом много общего. Нас обоих разочаровали наши отцы… совершенно разочаровали. Мы оба, к сожалению, носим их имена, Ричи.
– Не проблема, – твердо сказал Ричард. – Совсем не проблема. Теперь-то у тебя другие имя и фамилия.
– Барт Симпсон, – покатал на языке Крауч. – Да, новое имя. Хоть в чём-то мы с отцом теперь различаемся.
– Не только этим, – качнул головой Ричард. – Твой отец не любил никого. Он готов был пожертвовать близкими ради своей репутации. Но ты же не такой? Да, дядя? Ты же не станешь жертвовать близкими?
Крауч выглядел растерянным. Он не знал, что на это ответить.
– Я бы не стал, – продолжил Гросвенор. – Что и доказал действиями. Я сделаю всё, чтобы спасти близких людей. Ты яркий тому пример, дядя. А что сделал бы ты?
– Я… – голос Крауча охрип.
Не дожидаясь ответа, Ричард зашагал дальше. Барти последовал за ним. У него был крайне задумчивый вид. Он опустил плечи и голову, ноги передвигал вяло и механически. Весь вид Барти говорил о том, что мыслями он далеко внутри своих переживаний.