Фонтан Лягушек
Адреса мест, упомянутых в главе:
1. SAID – бутик шоколада, бар, кафе
Адрес:via Tiburtina, 135.
2. Lou Lou – концептуальный магазин
Адрес:via dei Marsi, 20–22.
3. Bocca di Dama – кондитерская, арт-галерея
Адрес:via dei Marsi, 2–4–6.
4. Giufà libreria Caffè – книжный бар
Адрес:via degli Aurunci, 38.
5. One Love Music Corner – музыкальный магазин
Адрес:via dei Marsi, 1.
6. Libri di ieri – книжный магазин
Адрес:via degli Equi, 14.
7. Anatra all’arancia – бутик женской и мужской одежды и аксессуаров
Адрес:via Tiburtina, 105–107.
8. Tram Tram – ресторан
Адрес:via dei Reti, 44.
тел.: 06490416
9. Ayres Caffè – бар
Адрес:piazza Buenos Aires, 6.
10. Furla – бутик
Адрес:piazza Buenos Aires, 11–12.
11. Closet – комиссионный магазин, винтаж
Адрес:via Metauro, 49.
12. Ciuti & Ciuti – салон красоты, парикмахерская
Адрес:viale Regina Margherita, 42–44.
тел.: 0685300750
13. Квартал Coppedè и Фонтан Лягушек (Quartiere Coppedè, La Fontana delle Rane)
Sushi ko – ресторан японской кухни
Адрес:via degli Irpini, 8.
тел.: 0644340948
Ape lab – бутик женской одежды и аксессуаров
Адрес:via dei Reti, 42.
Carpisa – бутик сумок и аксессуаров
Адрес:piazza Regina Margherita, 25–26.
De Nicola – меховые изделия
Адрес:piazza Buenos Aires, 8–9.
Dudu – бижутерия
Адрес:piazza Buenos Aires, 18.
Bla Kongo – ресторан шведской кухни
Адрес:via Ofanto, 6–8.
тел.: 068546705
Maratoneta – пиццерия
Адрес:via dei Volsci, 99.
тел.: 064450287
Yamamay – бутик нижнего белья
Адрес:piazza Regina Margherita, 23–24.
Cредневековый Рим
Trastevere
Приехав в Рим, невозможно не посетить квартал Trastevere. Это один из наиболее колоритных и туристических районов Вечного города, всегда упоминаемый в любом путеводителе. Рим для большинства из нас – это в первую очередь античность, древняя история, а здесь мы прямиком попадаем в Средневековье, хотя происхождение этого квартала относится еще ко временам Римской империи.
Trastevere расположен на правом берегу Тибра, к югу от Ватикана. Благодаря своему изолированному расположению (в античные времена квартал был соединен с городом лишь одним шатким мостом) и многонациональному населению Trastevere всегда выделялся на фоне всего остального Рима и считался чуть ли не отдельным городом в городе. Эта его характеристика в какой-то степени дошла и до наших дней, и коренные обитатели этого района, по-итальянски «trastevirini», очень гордятся своим происхождением, хотя сегодня Trastevere стал прибежищем и артистической богемы, и студентов, и иностранцев, живущих в Риме, особенно американцев. В любом случае Trastevere по сей день является одним из самых древних, наиболее характерных районов Рима, сумевшим сохранить своеобразный облик: лабиринт узеньких средневековых улочек, уложенных булыжниками, которые в Риме называют «sanpietrini» (от названия площади Св. Петра – San Pietro, которая одной из первых в Риме была выложена такими булыжниками).
Поле Circo Massimo
Лучше всего попасть в Trastevere из самого центра, тогда вы заодно сможете полюбоваться некоторыми римскими достопримечательностями, без которых никак нельзя составить полного представления об этом городе. Причем можно выбрать из нескольких маршрутов. Например, начните прогулку от Circo Massimо, огромного поля вытянутой овальной формы, окаймленного римскими холмами Палатин и Авентин. В древние временa это поле было самым крупным римским ипподромом, использовавшимся для конных и даже флотских состязаний, а также для базара благодаря непосредственной близости Тибра. В наши дни Circo Massimo облюбовано римлянами и туристами для прогулок и пикников. Кроме того, здесь часто проводятся концерты, спектакли, митинги. Из последних, наиболее запомнившихся и грандиозных событий можно отметить праздник в честь завоевания Кубка мира по футболу в июле 2006 года, на котором присутствовали примерно 1 млн человек, и концерт Genesis в июле 2007 года. От Circo Massimo перейдите Тибр по мосту Palatino, с которого открывается чудесный вид на остров Tiberina, расположенный как раз посередине реки. Мост приведет вас в Trastevere к набережной Alberteschi и площади Castellani. Если вы выберете этот маршрут, то сможете также взглянуть и на Bocca della Verità, знаменитую мраморную маску, встроенную в стену церкви Santa Maria in Cosmedin, что стоит на площади Bocca della Verità. Точный возраст и функции этой маски неизвестны, ясно только, что она существовала уже во времена Древнего Рима и, возможно, служила фонтаном или водостоком. Но прославилась она в первую очередь благодаря своему «магическому» свойству: существует поверье, что эта маска точно знает, когда говорят правду или ложь. Достаточно просунуть руку в ее открытый рот, и в случае лжи он закроется и больше ее не выпустит. Отсюда и название маски, в переводе с итальянского обозначающее «рот правды». Трудно сказать, насколько этому преданию можно доверять, но один факт бесспорен: это по-прежнему одна из самых популярных римских достопримечательностей, судя по каждодневным очередям туристов, выстраивающихся перед ней, чтобы сделать фотографию на память.
Еще один живописный путь, ведущий в Trastevere, – из еврейского гетто непосредственно через остров Tiberina, соединенный с набережными древнейшими мостами Fabricio и Cestio. Последний выведет вас в Trastevere к площади in Piscinula. Раз уж остров Tiberina был упомянут дважды, стóит рассказать о нем поподробнее. По форме этот небольшой остров (всего 270 м в длину и 67 м в ширину) напоминает лодку. С незапамятных времен он связан с медициной: во времена античного Рима здесь было устроено святилище бога врачевания Эскулапа; намного позже здесь же была основана больница Fatebenefratelli, которая и сегодня является одной из важнейших и престижных римских клиник. Летом этот миниатюрный остров превращается в настоящую жемчужину исторического центра столицы: здесь устраивают кинозал под открытым небом, расставляют гастрономические ларьки и прилавки, организуют рынок, на котором продают мелкие этнические вещицы и сувениры.
Мост Fabricio
Еще два возможных способа попасть в Trastevere – от площади Largo Argentina через улицу Arenula и мост Garibaldi. И от Campo dè Fiori через мост Sisto прямо к знаменитой площади Trilussa, являющейся одним из символов Trastevere (это, пожалуй, один из наиболее простых способов попасть быстро и в самый центр этого квартала).
Невероятная популярность этого района среди туристов имеет, к сожалению, и свою негативную сторону, поскольку неизбежно ведет к «коммерциализации»: рестораны, магазины, сувенирные лавки – все работает на туристов, на продажу и таким образом постепенно теряет свой шарм и уникальность. Но как бы то ни было, Trastevere безусловно заслуживает внимания, поскольку именно здесь как ни в каком другом месте вы почувствуете весь космополитизм Рима, его энергию, его обаяние, его многонациональную культуру. И, к счастью, здесь по-прежнему можно найти очень любопытные, оригинальные адреса, которые наверняка обогатят ваш визит в Рим и оставят приятные воспоминания.