Шаги эхом отдавались в коридоре, нарушая мои мысли. Я вытерла руки о джинсы, когда в дверях появился Кейн. Его темные глаза, проницательные и непроницаемые, обвели комнату, остановившись на мне с такой силой, что у меня перехватило дыхание.
— Ты здесь, — сказал он ровным голосом, в котором слышался легкий намек на удивление. Он снял пиджак, повесив его на спинку стула, и я не могла не заметить, как напряглись его плечи.
Я скрестила руки на груди, небрежно пожав плечами, что, как я надеялась, выглядело непринужденно.
— Я здесь живу. Довольно сложно не быть здесь, — сказала я, переставля еду на тарелку. — Ужин готов, можешь распологаться в столовой и я её принесу.
Мгновение он изучал меня, прищурив глаза, но затем что-то в выражении его лица изменилось, промелькнуло что-то, чему я не могла дать названия. Оно смягчилось ровно настолько, чтобы я подумала, не показалось ли мне это.
— Спасибо, я поем здесь. Переоденусь и приду.
Вскоре он вернулся и я положила тарелку на стол перед ним.
— Ты наверное не ужинала, сядешь со мной?
Вопрос удивил меня, и я почувствовала, как по телу пробежал трепет от такого предложения. Кейн редко проявлял хотя бы малейший проблеск теплоты, поэтому я не колебалась.
— Спасибо, да, — сказала я, и мой голос звучал легче, чем я себя чувствовала, когда я подходила к столу.
Еда была простой — суп на первое и запеченный цыпленок с овощным гарниром на второе, — но она была невероятно вкусной. Мы погрузились в тишину комнаты, и единственными звуками были негромкое позвякивание наших столовых приборов и отдаленный шум уличного движения. Глаза Кейна встретились с моими поверх края его бокала, и я заметила, как он внимательно изучает меня, словно выискивая что-то, что я старалась не показывать.
“Muto devi stare” - это итальянское выражение, в основном используется в Сицилии, которое переводится как “Ты должен молчать” или “Ты должен хранить молчание”, а если буквально "Ты должен оставаться глухим".
Глава 8. Забыть всё и начать сначала
Алекс Романо.
Большую часть ужина Кейн молчал. Он заговорил только затем, чтобы попросить соль с другого конца стола.
Мне было не по себе.
Я хотела избавиться от этого чувства, но не могла встать из-за стола раньше Кейна. Это было бы грубо, и, как бы ни сопротивлялась, какая-то часть меня не хотела уходить прямо сейчас, но заставила себя сделать глубокий вдох и сосредоточилась на еде, которая наполняла меня теплом.
В какой-то момент я так увлеклась, что забыла о Кейне. Именно тогда почувствовала его пристальный взгляд — тяжёлый и непреклонный, словно он пытался удержать меня на месте.
Моя вилка застыла в воздухе, когда я подняла глаза и на мгновение встретилась с ним взглядом. Не могла прочесть его выражение — не было никакой возможности узнать, о чём он думает, — но что-то почувствовала.
Напряжение охватывало мою грудь, сжимаясь с каждым ударом сердца. Он не просто смотрел — он наблюдал за мной, изучал.
Я снова сосредоточилась на своей тарелке, чувствуя, как от волнения сжимается желудок. Ожидала, что он быстро уйдёт по делам, как делал это каждый раз после еды, словно я была не более чем временным заполнением пространства.
Но когда последний кусочек был съеден и за столом воцарилась тишина, он не двинулся с места.
Кейн откинулся на спинку стула, покручивая вино в бокале, не отрывая взгляда от стола перед собой.
На мгновение мне показалось, что он собирается что-то сказать — возможно, даже что-то важное, — но затем снова ушёл в свои мысли, и непроницаемая маска вернулась на место.
Ещё мгновение наблюдала за ним, не зная, что делать дальше. И вдруг в голове что-то щёлкнуло. Этот человек, такой непреклонный и грозный, был одинок. Осознание этого поразило сильнее, чем ожидала. Несмотря на всю свою силу, на все стены, которые он возвёл вокруг себя, Кейн Хантер был по сути своей изолирован. Мне было почти жаль его. Это напомнило мои старые времена.
Когда я только стала жить у Морелли, нас с Авророй всегда звали к столу, когда приходили гости. Дома постоянно были люди, всегда слышался звон бокалов и шум разговоров. Никто не знал, что у Морелли есть вторая дочь, поэтому меня естественно представляли как её школьную подругу. Я не заботилась о том, чтобы меня замечали, да и вообще, на меня никто не обращал внимания.