Я молчал. А что я должен был сказать? По правде говоря, я никогда не думал об этом с такой точки зрения. Я просто делал то, что было необходимо, чтобы выжить, никогда особо не задаваясь этим вопросом. Но теперь, когда Морелли заговорил, я понял, что за этим кроется нечто большее, то, чего я слишком боялся увидеть.
— Он тебе не нужен, Кейн, — продолжил Морелли, понизив голос до более интимного тона. — Ты не обязан быть ему преданным. Ты ему ничего не должен. Он тиран и обращался с тобой как с рабом. Тебе пора перестать жить в его тени и начать принимать собственные решения.
Я стоял неподвижно, тяжесть его слов давила на меня. В чем-то он был прав. Мой отец никогда по-настоящему не был мне отцом. Он был человеком, который хотел все контролировать, не более того. Но слова Морелли… они прозвучали как дерзкое приглашение. Шанс вырваться на свободу.
Но я не был уверен, что могу ему доверять. Что-то в нем было не так. Я был не настолько глуп, чтобы поверить, что он хотел помочь мне просто ради того, чтобы помочь мне. За все это всегда приходилось платить. Всегда есть цена.
— Ты хочешь, чтобы я предал своего отца, — сказал я, наконец, произнося эти слова вслух. — Это то, о чем ты на самом деле просишь меня.
Морелли не дрогнул когда я перешел на ты. Он просто кивнул.
— Да. Я хочу, чтобы ты перестал быть его пешкой. Я хочу, чтобы ты взял свою жизнь под контроль. И я хочу, чтобы ты объяснил ему, что он больше не может тебя контролировать.
Я покачал головой, тяжесть его слов давила мне на грудь.
— Ты не понимаешь, Морелли. Я не доверяю тебе. И я не доверяю твоим мотивам. Это, — я обвел рукой пространство между нами, — это не то, что я собираюсь делать только потому, что ты говоришь мне, что это правильно. Бойся, чтобы я ему не рассказал.
Так и хотелось послать его куда подальше.
Взгляд Морелли слегка смягчился, но в нем не было жалости. Он понял.
— Я не прошу тебя доверять мне, Кейн. Я прошу тебя доверять себе. Ты действительно хочешь продолжать так жить?
У меня не было ответа на этот вопрос. Правда в том, что я устал. Устал от того, что меня использовали, устал быть всего лишь инструментом для достижения чьих-то амбиций. Но это было не так просто, как просто уйти. Этого никогда не было.
— Я не предатель, Морелли, — сказал я через зубы. — Я сам принимаю решения.
Я повернулся, чтобы уйти, но его голос остановил меня.
— Я не прошу тебя делать выбор сейчас, — сказал он тихим и размеренным голосом. — Но когда придет время, Кейн, запомни: ты ему ничего не должен. И в твоей власти вернуть свою жизнь обратно.
Я не ответил. Мне и не нужно было. Но когда я вышел из той комнаты, его слова остались во мне — тяжёлые, липкие, как грязь, что прилипает к подошвам и тянется за тобой сквозь всю жизнь.
Я смотрел на коробку перед собой, стараясь не выдать удивление, как будто это был всего лишь очередной мусор, оставленный кем-то на обочине. Но внутри что-то дрогнуло. Работа от Морелли? «Честная» работа? Это звучало как издевка. И всё же было в его голосе что-то… слишком спокойное, слишком уверенное, будто он уже знал, каким будет мой выбор.
Он открыл шкаф медленно, театрально, как будто показывал мне не коробку, а сундук с семейными реликвиями. Поставил её передо мной, она была из тёмного дерева, отполированная, тяжёлая, будто из музея. Внутри бархат чёрный, как ночь. А посередине — пистолет. Не просто оружие. Он сиял в тусклом свете.
Я не удержался и протянул руку, не касаясь, просто завис над ним. Я чувствовал: он тяжёлый. Не только по весу, по своему значению. Это был не просто инструмент. Это был знак. Морелли предлагал мне не работу. Он предлагал роль. Место. Принадлежность.
Он наблюдал за мной, глаза у него были хищные. Он знал, как я смотрю. Знал, что я молчу не от безразличия.
— Это, — сказал он, слегка постучав по коробке, — больше, чем просто оружие. Это — память. Наследие. Его держал в руках человек, который воевал за свободу в Сицилии. Один из последних. Он боролся за свою семью, за свой народ. И он использовал его правильно. — Он сделал паузу, и голос его стал тише. — Теперь он твой.
Я поднял глаза, не до конца понимая, чего он от меня хочет.
— Что ты предлагаешь?
Он откинулся на спинку стула, сложив руки перед собой. Не сводил с меня взгляда.
— Работать со мной. Ты видел, как я веду дела. Я не твой отец. У меня — порядок. Уважение. Я вижу, как ты смотришь, как молчишь. Ты всё замечаешь. Ты не такой, как он. Ты внимательный. А мне нужен кто-то такой.
Я молчал. Внутри всё клокотало. Он не врал, мой отец действовал грубо, жестоко. Но это не значило, что Морелли был лучше. Он был хладнокровен. Хитёр.
— Я даю тебе шанс, — продолжил он. — Шанс вырваться из этой клетки. Делать что-то своё. Ты можешь уйти от прошлого. Уйти от отца. Я знаю, чего ты хочешь. Сила, свобода, уважение. Всё это ты найдёшь здесь.