Выбрать главу

— Нехай люди відійдуть, — спокійно сказав Каладін Рлайну. Не тому, що справді був спокійним, а тому, що батько навчав його: спокійний лікар вселяє довіру. — Дайте нам трохи повітря. Він дихає, пульс нормальний.

— З ним усе буде гаразд? — Рлайн простягнув руки, щоб змусити людей відступити.

У його голосі чувся сильний акцент паршенді, що означало, що він співав у суворому ритмі.

Каладін тримав Тефта за руку, визначаючи, чи немає ознак епілепсії.

— Думаю, що це може бути напад, — сказав Каладін, помацавши в роті Тефта. — Деякі залежні від вогнемоху можуть мати напади під час ломки.

— Він не торкався моху вже протягом декількох місяців.

«Він так каже, — подумав Каладін. Однак були деякі ознаки, хоча до Каладіна він зазвичай приходив чистим. — Щелепи не стиснуті. Небезпеки для язика немає». Але все ж краще тримати його обличчям набік, на випадок блювання. І так, він тремтів, м’язи рук ледь посмикувалися.

— Може, свого роду ускладнення, — сказав Каладін. — Деякі наркомани відчувають їх роками.

«Але не судоми».

— Якщо це не ускладнення, то...

— То що? — запитав Рлайн, коли власник винарні саме проштовхнувся крізь натовп, щоб поглянути, що відбувається.

— Інсульт, — сказав Каладін, ухвалюючи рішення. Він підліз під Тефта і перекотив його обм’якле тіло на плечі, потім встав із кректанням. — Тут я не можу багато зробити, але в клініці є препарати для розрідження крові. Якщо це інсульт, вони іноді допомагають.

Рлайн потягнувся, щоб узяти Тефта за руку:

— Може, підемо до Вістреходів? У них є клініка поруч, на ринку. Каладін почувався по-дурному. Звичайно. Набагато кращий варіант. Він кивнув.

— Я допоможу тобі його нести, — запропонував Рлайн.

— Я Підкину його, — сказав Каладін, потягнувшись до Буресвітла. Світло дивним чином на мить запручалося, а потім перетекло в нього зі сферу кишені. Він ожив, наповнюючись силою. Вона вирувала в його судинах, закликаючи використовувати її. Діяти. Бігти.

— Я зроблю прохід, — сказав Рлайн і почав проштовхуватися через натовп, розчищаючи шлях для Каладіна. Каладін наказав Світлу ввійти в Тефта, щоб Викидом підняти його вгору і зробити легшим.

Але нічого не вийшло.

* * *

— Так, я впізнаю його, — сказав Руд.

Навані вдячно кивнула, заохочуючи високого Прядильника світла продовжувати. На ньому був робочий одяг темнооких — коричневі штани, застебнута сорочка з рукавами до ліктів і яскраві підтяжки. Мода тайленських моряків наклала свій відбиток на Урітіру.

Вона проводила допит на п’ятому поверсі, недалеко від зруйнованої лабораторії, наказавши помістити ув’язненого в сусідню невелику кімнату в супроводі кількох охоронців.

Руд був першим серед Променистих, хто відгукнувся на її запит.

— Його звуть Даббід, — продовжив Руд, зазираючи в кімнату з ув’язненим. — Не розмовляє. Думаю, у нього щось із головою. Ну, вибачте, але в більшості Вітробігунів щось не в порядку з головою. У них там якийсь культ Буреблагословенного. Вибачте, ваша світлосте, але це правда. Проте оцей ну дуже дивний. Він наче зі старого складу Четвертого мосту. Газ може розказати. Він мав з ними історію.

— Ти бачиш спрена? — запитала Навані.

Очі Руда розфокусувалися, і він ніби подивився кудись удалечінь. Райдужки стали світло-фіолетовими, хоча до того, як приєднатися до Прядильників світла, він був темнооким. Як і інші члени його ордену, він міг заглядати в Гадесмар.

— Наче ні, — сказав він.

— Недуже впевнена відповідь, Променистий.

— Ця вежа все ускладнює. У Гадесмарі це місце світиться, як зворотний бік Номона. Це заважає. Але я цілком упевнений, що зміг би побачити спрена честі. Та й інших спренів Променистих також.

Вона зазирнула в кімнату для допитів. Вітробігун — чи ким він там був — сидів за невеликим столом, з ланцюгами на ногах, під наглядом двох солдатів Навані. Він подивився на Навані таким же диким поглядом, як і раніше. Його руки були вільні, і він потягнувся до неї. Один із солдатів спробував зупинити його, але не встиг завадити бранцю стукнути зап’ястком об зап’ясток.

Вітання Вітробігунів. Він показував цей жест знову і знову, поки солдати намагалися заспокоїти його.

— Не чіпайте його, — наказала Навані, заходами до кімнати. Солдати відступили, а юнак продовжував стукати зап'ястками, наче навіжений. Потім показав на стіну. Що? Він і справді німий?

Він показав знову, несамовитіше. Навані озирнулася. Ні, він показував не на стіну, а на сферу в ліхтарі, що висів там для освітлення кімнати. Потім бранець почав навіжено показувати, ніби пише.

«Мабуть, він хоче, щоб я зв’язалася зі спреном», — подумала вона. Його схопили, коли він намагався пронести новий рубін. Навані витягнула самоцвіт з рукавички, і в’язень оживився, показуючи на нього.

— Каламі! — гукнула Навані в іншу кімнату.

Писарка зазирнула, і Навані дала їй рубін. Жінка взяла його і пішла по обладнання для телестилю.

— Руд каже, що ти не говориш, — сказала Навані чоловікові.

Він опустив очі. Потім похитав головою.

— Можливо, тобі варто подумати, — сказала Навані. — Ти розумієш, в яку халепу потрапив? Цей спрен говорив з тобою, так?

Чоловік опустив голову нижче. Потім кивнув.

— Ти розумієш, що це може бути один із Розстворених? Спрен спустошення. Ворог.

Чоловік різко підняв голову і похитав нею.

— Ваша світлосте! — гукнула Каламі з іншої кімнати. — Ваша світлосте, вам треба це побачити!

Насупившись, Навані зайшла у більше приміщення за межами кімнати для допитів, де Каламі разом з кількома своїми підопічними встановила телестиль. Він писав сам по собі, і Навані подивилася на текст.

«Дурна людино. На нас напали. Ворог уже всередині вежі. Швидко! Ти повинна зробити так, як я кажу, інакше ми всі приречені».

Телестиль перестав писати, і Навані схопила його, перевернула рубін і відписала:

«Хто ти?»

«Я Родич, — швидко написав телестиль. —-Я спрен цієї вежі Вороги Вони Вони роблять щось зі мною Це погано Ти повинна зарядити...» Прядильник світла Руд, який стояв біля дверей, раптом упав на підлогу.

* * *

Сили не спрацювали настільки несподівано, що Каладін оступився. Він почав робити крок, передбачаючи, що обм’якле тіло Тефта стане легшим. Цього не сталося, і він утратив рівновагу.

Він спробував ще раз, зосередившись. Знову нічого.

«Буря забирай», — подумав Каладін. З ним щось не так. Востаннє, коли сталося щось подібне, він був небезпечно близький до того, щоб порушити присяги та вбити Сил.

— Сил? — він оглянув приміщення. Вона ж наче літала біля барної стійки? — Сил!

Жодної відповіді.

— Фендорано? — Каладін покликав спренку честі Тефта. — Саме чудова мить, щоб ти показалася мені!

Нічого. У винарні запанувала тиша, багато відвідувачів дивилися на Каладіна, з якого виходило Буресвітло, наче пара.

— Келе? — гукнув Рлайн з порога.

Каладін підняв Тефта на плечі та пішов за Рлайном. Буресвітло, здавалося, більше не давало додаткових сил, але зміцнювало кінцівки, відновлюючи м’язи, якщо вони починали рватися від напруги. Тож він міг витримати Тефта жвавою ходою, навіть без Викаду. Він тримав постраждалого безпечним медичним способом — майстерність, якої навчився на полі бою.

— Щось не так, — сказав Каладін Рлайну, коли вони підійшли до дверей. — Не тільки з Тефтом щось коїться.

— Знаю, — сказав Рлайн. — Спочатку я цього не помітив, але ритми божеволіють. Я ледь чую нові, десь далеко. Вони мені не дуже подобаються. Вони звучать як ритми, які я чую під час Вічновію.

— А хіба він зараз не бушує?

— Щойно завершився.

Разом вони пройшли найкоротшим шляхом до клініки Вістреходів у центрі ринку. На жаль, тут уже зібрався натовп, і це уповільнило Каладіна і Рлайна.

Вони врешті-решт просунулися. Хтось закричав: «Ясновельможний Буреблагословенний», — і натовп дав їм дорогу. Однак у центрі безладу виявилося щось жахливе: двоє Вістреходів лежали на землі. Звичайна медсестра, не Промениста, кричала на людей, щоб вони розступилися.