Родич. Третій спрен-Виковувач уз. Отже, він не мертвий, і навіть не спить. Але чому він мовчав понад рік? Чому дозволив усім вважати себе мертвим?
Навані підняла телестиль, який упав на папір, повернула самоцвіт, але нічого не відбулося — фабріал ніби помер.
«Вороги, — написав Родич. — Вони щось зі мною роблять».
Навані кинулася до своєї сумки з телестилями, яка зазвичай була в однієї з її підопічних писарок. Кожен телестиль лежав там у шкіряному чохлі в ряд так, що рубіни було видно через проріз у шкірі. Дюжина найважливіших телестилів.
Жоден з них не блимав. Дійсно, два, які вона витягнула, не відповіли, коли вона повернула рубіни. Вони були мертві, як той, що лежав на столі. Вона глянула на Руда, що розкинувся на підлозі. Каламі перевіряла очі — вона була дочкою офіцера, і її вчили польової медицини. Вона вже послала одну з дівчат по Вістрехода.
Напад. І немає телестилів для передавання повідомлень? Бурі, це ж буде хаос!
Навані встала. Якщо буде хаос, то хтось повинен боротися з ним.
— Солдати, ви мені потрібні! Телестилі не працюють. Хто з вас найшвидший бігун?
Писарки здивовано зиркнули на неї, і всі троє її солдатів, які охороняли бранця в іншій кімнаті, підійшли. Чоловіки перезирнулися, потім один із солдатів підняв руку:
— Я, напевно, найшвидший, ваша світлосте.
— Добре, — Навані кинулася до столу і витягнула аркуш паперу. — Збігай на перший поверх — по сходах, а не на ліфті, — до штабу розвідників біля другого сектора. Ти ж знаєш місце, де ми займаємося картографією рівнин? Добре. Нехай вони мобілізують усіх гінців, які зараз на місці. Хай пошлють когось до кожного з семи гарнізонів вежі з копією цього повідомлення. Усі гінці, що залишаться, а також усі писарки хай зберуться на другому поверсі в картографічному кабінеті, я буду там. Це найбезпечніше місце, яке можу пригадати просто зараз.
— Так, ваша світлосте.
— І попередь, щоб діяли швидко! — наказала Навані. — У мене є підстави вважати, що буде небезпечний напад.
Вона написала на папері кілька інструкцій, наказавши сімом гарнізонам розгортатися відповідно до одного з заздалегідь визначених планів, а потім додала поточну фразу-пароль. Відірвала шмат паперу, дала солдату, і той миттю побіг.
Потім написала те саме повідомлення і відправила його з другим за швидкістю солдатом, наказавши бігти іншим шляхом. Коли він пішов, відправила останнього солдата до Вітробігунів. У вежі мало залишатися близько двадцяти з них — чотири повних лицарі та їхні зброєносці.
— Але ваша світлосте, — сказав охоронець, беручи в неї записку, — ви залишитеся без охорони.
— Я впораюся. Іди!
Він вагався, можливо, намагаючись визначити, чи буде Далінар більше гніватися на нього за те, що покинув Навані, чи за непокору їй. Нарешті побіг.
«От бурі, — подумала вона, дивлячись на непритомного Руда. — А якщо вони можуть зробити з іншими Променистими те, що зробили з ним? Як вони його знайшли?» Її занудило від передчуття. А якщо те, що сталося з ним, було не метою, а побічним ефектом того, що відбувалося з телестилями?
— Зберіть наші речі, — сказала вона писаркам. — Переходимо до картографічного кабінету.
— Руд... — почала Каламі.
— Доведеться його покинути. Залиш записку про те, куди ми пішли.
Вона увійшла в меншу кімнату. Ув’язнений Даббід повалився зі стільця і скорчився на підлозі. Він заворушився, і кайдани на його ногах дзенькнули.
— З тобою говорив спрен вежі, — сказала йому Навані. — Він наказав тобі підкласти мені самоцвіт із телестилю. Звідки ти знав, що робити?
Чоловік дивився на підлогу.
— Послухай мене, — сказала Навані, тримаючись про всяк випадок на відстані, але намагаючись говорити заспокійливо. — Я не злюся на тебе. Я розумію, чому ти вчинив так, але відбувається щось жахливе, і телестилі не працюють. Мені потрібно знати, як зв’язатися зі спреном.
Той вирячився на неї. Бурекляття, вона сумнівалася, що він її зрозуміє. З ним точно коїлося щось дивне.
Бранець заворушився, ланцюги задзенькотіли, і Навані несподівано для себе підстрибнула. Але він не рушив до неї. Натомість встав на ноги, потім потягнувся рукою і торкнувся стіни. Він поклав руку на камінь там, де пролягали шари намальованих ліній. І... кристалічна жила?
Навані підійшла ближче. Так, між шарами фарби бігла тонка гранатова жилка. Вона вже помічала схожі: у деяких кімнатах вони були майже невидимі, ідеально імітуючи хвилясті шари малюнків, в інших же різко виділялися, прямі й рівні, від підлоги до стелі.
— Спрен вежі. Він говорив з тобою через ці гранатові жили?
В’язень кивнув.
— Дякую, — сказала Навані.
Він постукав зап’ястками. Салют Четвертого мосту.
Навані кинула йому ключ від наручників:
— Ми йдемо до картографічного кабінету на другому поверсі. Треба поспішати. Приєднуйся до нас, якщо хочеш.
Вона поквапилася до інших. У картографічному кабінеті була гранатова жила. Навані вирішить, що робити далі, коли дістанеться туди.
Каладін вирячився на хірургічні скальпелі.
Сил більше не могла обертатися на Сколкозброєць. Щось сталося з його силами, і він не був певен, чи Буресвітло ще зможе його зцілювати. Однак не через це він дивився на скальпелі.
Шість маленьких шматочків сталі лежать рядком. Хірургічний скальпель дуже відрізнявся від солдатського ножа. Хірургічний ніж — тендітна штука, призначена для того, щоб завдати якомога менше шкоди. Витончена суперечність. Як і сам Каладін.
Він простягнув руку й торкнувся одного з них. Рука не затремтіла, як він побоювався. Ніж світився у світлі сфер, наче охоплений полум’ям, проте був холодний на дотик. Каладін підсвідомо очікував, що ніж розсердиться, але інструменту було байдуже, як він ним скористається. Він був виготовлений для зцілення, але міг убивати так само ефективно. Як і сам Каладін. За стінами операційної кричали люди, оточені спренами страху. Сплавлені приземлялися на балкони цього рівня, і крики жаху лунали в залах Урітіру. Каладін наказав Рлайну сховатися в житлових кімнатах клініки — він не знав, як відреагують Сплавлені, виявивши слухача в алетійській формі.
Каладін вагався. Він теж повинен сховатися. Перечекати. Так хотів батько.
Проте Каладінові пальці зімкнулися на скальпелі, і він повернувся на крики. Він був потрібен. Важить життя, а не смерть. Ось його суть.
І все ж, ідучи до дверей, Каладін відчув жахливий тягар, що навалився на нього. Ноги були наче в кайданах, а одяг — зі свинцю. Він дістався дверей і почав задихатися в холодному поті...
Усе йшло так добре.
Він раптом відчув сильну втому. Чому б не перепочити?
Ні. Він повинен вийти й битися. Він Каладін Буреблагословенний. Від нього залежать інші. Він їм потрібен. У нього була коротка відпустка. Але зараз... зараз він повинен...
«Що, як хтось із них помре, бо буде очікувати на твою допомогу, а ти знову застигнеш, на місці?» А що, як вони помруть, як Тіен? Що, як він знову заціпеніє, як тоді, коли загинув Елгокар? Що, як...
Що, як...
— Каладіне!
Голос Сил вивів його з роздумів. Він виявив, що сидить біля дверей операційної, притулившись спиною до стіни, стискаючи перед собою скальпель і тремтячи.
— Каладіне! — знову покликала Сил, що саме ступила на підлогу. — Я полетіла попередити королеву Навані, як ти просив. Але чомусь не могла піти далеко від тебе. Однак знайшла кількох посланців, і вони сказали, що вже отримали накази від королеви — вона, здається, вже знає про вторгнення.
Він кивнув.
— Каладіне, вони всюди. Посланець сказав, що великий загін піднявся з печер і захопив кімнату з головною колоною. Вороги запустили Присяжну браму. Вони вводять війська, і... Каладіне, що з тобою?
Холодний піт, — пробурмотів він. — Емоційна відстороненість. Нечутливість, що супроводжується гіперпригадуванням травматичних обставин, — хтось закричав на балконі, і він підскочив, розмахуючи скальпелем. — Сильна тривога...