Біля неї кільцем синього диму проявився спрен благоговіння. Душезаклиначі не містили в собі захоплених спренів, тому що самі були спренами. Вони проявляються у Царстві матерії, як і Сколкозбройці. У цьому світі спрени ставали металом. Отже, у давнину спренів якимось чином вмовили проявитися як Душезаклиначі замість Сколкозброї?
— Бачу, ти про це не знала, — сказала Рабоніель, підсуваючи собі стілець. Навіть сидячи, вона була на фут вищою за Навані. Сплавлена мала дивний вигляд: істота в панцирі, немов підготовлена до війни, перебирала записи. — Дивно, що ви досягли таких успіхів, про які ми навіть не мріяли в минулі епохи, проте забули набагато простіший метод, яким користувалися ваші предки.
— Ми... ми не мали доступу до спренів, що могли з нами розмовляти, — пояснила Навані. — Ох, золоті ключі Вев... це... Не можу повірити, що ми цього не зрозуміли. Сенс...
— Бічний рух? — повторила питання Рабоніель.
Майже ошелешена, Навані зобразила відповідь.
— Ми навчилися ізолювати площини для з’єднаних фабріалів, — пояснила вона. — Треба використовувати цю конструкцію з алюмінієвих дротів, скріплених так, щоб торкатися до самоцвіту. Завдяки цьому зберігається вертикальне положення, проте можна переміщати самоцвіт горизонтально.
— Дивовижно, — промовила Рабоніель. — Ралкалест — алюміній вашою мовою — заважає Зв’язку. Досить винахідливо. Мабуть, знадобилося багато випробувань, щоб отримати правильну конфігурацію.
— Понад рік, — зізналася Навані. — Після теоретично розробленої можливості. Проблема в тому, що ми не можемо рухатися вертикально та вбік одночасно — фабріали, які рухають нас угору та вниз, вибагливі, і ми торкаємось їх алюмінієм лише після того, як зафіксуємо на місці.
— Це незручно.
— Так, — погодилася Навані, — але ми розробили систему, де треба спочатку зупинитися, а потім виконувати вертикальні рухи. Це може викликати проблеми, оскільки телестилям дуже складно працювати в транспортних засобах, що рухаються.
— Схоже, має бути спосіб використати ці знання, щоб винайти телестилі, які можна використовувати під час руху, — зауважила Рабоніель, розглядаючи схему Навані.
— Я теж так вважала. Зібрала для цього невелику команду, але ми здебільшого були зайняті іншими завданнями. Ваша зброя, що долає Променистих, все ще бентежить мене.
Рабоніель заспівала у швидкому та зневажливому ритмі:
— Стародавня технологія, що ледь функціонує. Звісно, ми можемо висмоктати Буресвітло з Променистого, поки він висить, пронизаний нашою зброєю. Проте цей метод не заважає його спрену знайти собі нового Променистого для уз. Мені б хотілося, щоб ваших спренів було легше захопити в самоцвіти.
— Я передам цей запит, — мовила Навані.
Рабоніель заспівала в іншому ритмі, потім усміхнулася. Важко було не помітити хижого виразу її мармурового обличчя, що здавалося трохи небезпечним. Але в ефективності цієї взаємодії було і щось спокусливе. Кілька хвилин обміну знаннями — і Навані дізналася секрети, які намагалася розгадати десятиліттями.
— Ось як ми закінчимо війну, Навані, — сказала Рабоніель, підводячись. — Ми ділимося інформацією.
— І як це допоможе закінчити війну?
— Покажемо всім, що наше життя покращиться, якщо співпрацювати. — І правитимуть співуни.
— Звичайно, — підтвердила Рабоніель. — Ти, очевидно, завзята вчена, Навані Холін. Якби ти змогла багаторазово покращити життя свого народу, хіба це б не вартувало того, щоб відмовитися від самоврядування? Подивися, чого ми досягли за лічені хвилини, поділившись знаннями одна з одною.
«Я поділилася знаннями лише через твої погрози, — обережно подумала Навані, не виказуючи думки на обличчі. Обмін не стався добровільно. — Не має значення, що ти мені скажеш, Рабоніель. Ти можеш відкрити будь-яку таємницю, яку забажаєш, тому що я під твоєю владою. Ти можеш просто вбити мене, як тільки отримаєш усе, що хочеш».
Однак вона всміхнулася Рабоніель:
— Я б хотіла провідати своїх учених, Повелителько Бажань, щоб побачити, як з ними поводяться, і дізнатися, скількох ми... втратили.
Навані сподівалася, що сказала все зрозуміло. Деяких з її друзів убили. Вона не збиралася просто забути про це.
Рабоніель заспівала й жестом веліла Навані йти за нею. Потрібно втримати делікатну рівновагу там, де обидві намагалися переграти одна одну. Навані мусить бути дуже обережною, щоб не дозволити Рабоніель керувати нею. Це єдина перевага, яку мала Навані порівняно зі своїми вченими. Можливо, вона ніколи не була гідною приєднатися до них, але мала більше досвіду в реальній політиці світу.
Рабоніель і Навані увійшли до другої з двох кімнат бібліотеки — тієї, де стояло більше столів і стільців. Кращі підопічні Навані, як подвижники, так і вчені, сиділи на підлозі, схиливши голови. Їх явно змусили тут спати, судячи з розкладених ковдр.
Деякі підвели очі, щоб побачити Навані, і вона з полегшенням помітила, що Рушу та Фалілар неушкоджені. Вона швидко підрахувала присутніх, визначаючи, кого немає. Підійшла до Фалілара, присіла й запитала:
— Нешан? Інабар?
— Убиті, ваша світлосте, — тихо відповів він. — Вони були в кімнаті з кристалічною колоною разом з обома підопічними Нешана, подвижницею Веванарою та купкою нещасних солдатів.
Навані здригнулася.
— Передай іншим, — прошепотіла вона. — Поки що ми будемо співпрацювати з окупантами. — Потім зупинилася біля Рушу: — Я рада, що з тобою все добре.
Подвижниця, що явно плакала, кивнула:
— Я саме пішла туди, щоб зібрати кількох писарок і допомогти скласти перелік знищеного майна в тій кімнаті, коли... це сталося. Ваша світлосте, ви гадаєте, це пов’язано?
У цьому хаосі Навані майже забула про дивний вибух.
— Ти випадково не знайшла серед уламків ніяких заряджених сфер?
«Зокрема дивну сферу з Пустосвітлом?»
— Ні, ваша світлосте. Ви ж бачили те місце. Суцільна руїна. Але я затемнила кімнату, щоб подивитися, чи не світиться щось, і нічого не знайшла. Жодного натяку на Буресвітло чи навіть Пустосвітло.
Як і боялася Навані, чим би не був спричинений цей вибух, він якось пов’язаний із дивною сферою — і, напевно, її теж утрачено.
Навані підвелася і повернулася до Рабоніель:
— Вам не потрібно було вбивати моїх учених під час штурму. Вони вам не загрожували.
Рабоніель заспівала у швидкому ритмі:
— Більше жодних попереджень, Навані. Звертаючись до мене, використовуй мій титул. Я не хочу, щоб тобі нашкодили, але є тисячолітні правила пристойності, яких ти маєш, дотримуватися.
— Я... розумію, Повелителько Бажань. Гадаю, якщо негайно залучити до роботи моїх людей, що лишилися, це підніме моральний дух. Що накажете нам робити?— Щоб полегшити перехід, накажи їм продовжити робити те, чим займалися до мого прибуття.
— Багато з них працювали з фабріалами, які вже не функціонують. — Тоді скажи, щоб робили креслення. І хай напишуть про досліди, які проводилися до окупації. Я можу забезпечити перевірку їхніх нових теорій.
«Це означає, що є спосіб знову запустити фабріали вежі?»
— Як забажаєте.
Потім Навані взялася працювати над справжньою проблемою — плануванням того, як їй витягнути всіх із цього безладу.
Каладіна розбудив дощ. Він кліпнув, відчувши туман на обличчі, й побачив небо, перерізане й освітлене списами блискавок, що застигли на місці — не згасали, а просто висіли, обрамлені чорними хмарами, що безперервно вирували.
Він витріщався на дивне видовище, а потім перекинувся на бік, наполовину занурений у калюжу холодної води. Це Гартстоун? Військові табори? Ні... якесь інше місце?
Каладін застогнав, змушуючи себе підвестися. Наче не поранений, але в голові гупав біль. Зброї немає. Без списа він почувався немов голим. Пориви дощу розсівалися навколо, вода збігала струменями — він міг поклястися, що бачить у дощі контури фігур. Немов краплі, падаючи, на мить утворювали різноманітні форми.