Выбрать главу

— Як тільки я помру, — прошипіла Йалай, — не дозволяй їм обшукувати мої кімнати раніше за тебе. Шукай найрідкісніше вино. Воно... екзотичне.

— Не загадуй тут нам загадки! — сказала Трійця хором. — Дай мені відповіді! Що намагаються зробити Примарокровні?

Йалай заплющила очі:

— Зроби це!

Натомість Трійця відпустила Сколкозброєць. «Я голосую проти її вбивства!» — подумала Вейл. Убити Йалай означало б, що Мрейз маніпулював нею. Вона ненавиділа навіть думку про це.

— Ти не помреш сьогодні, — сказала Трійця. — У мене є до тебе ще багато запитань.

Йалай не розплющувала очей:

— Я не відповім. Вони мені не дозволять...

Шаллан узяла на себе контроль, заспокоївши нерви, коли кілька солдатів підбігли оточити Йалай. Вейл і Промениста відійшли, обидві задоволені таким результатом. Вони були самі по собі. Вони не належали Мрейзу.

Вона похитала головою і підбігла до Адоліна, потім дотиком зняла його ілюзорне обличчя. Їй потрібно було побачити його справжнього. — Хто з вас переді мною? — тихо запитав він, простягаючи їй мішечок із зарядженими сферами.

— Шаллан, — сказала вона, ховаючи мішечок у свою сумку, яку солдат зняв для неї зі стіни.

Вона озирнулася через плече, коли солдати зв’язували Йалай, і знову Шаллан була вражена тим, якою спустошеною здавалася ця жінка.

Адолін притягнув Шаллан до себе:

— Вона зізналася тобі?

— Вона все говорила коло та навколо, але я думаю, що зможу довести Далінарові, що все те, що вона сказала, є державною зрадою. Вона хоче повалити Ясну і посадити на трон сина Елгокара.

— Ґавінор ще занадто малий.

— І вона б правила замість нього, — сказала Шаллан. — Ось чому вона зрадниця — вона хоче влади!

Проте... Йалай говорила так, ніби цей план залишився в минулому, наче тепер вона боролася тільки за виживання. Чи справді Примарокровні вбили великих князів Танадала та Ваму?

— Ну, оскільки вона перебуває під вартою, можливо, ми змусимо її армії відступити, — сказав Адолін. — Зараз ми не можемо дозволити собі війну ще й зі своїми.

— Ішно! — покликала Шаллан одну зі своїх агенток.

Невисока алетійка поспішила до них. Вона була з Шаллан уже понад рік. І разом з Васою, лідером дезертирів, яких завербувала Шаллан, була однією з тих, кому Шаллан довіряла найбільше.— Так, ваша світлосте? — запитала Ішна.

— Візьми Васу і Берил. Іди з цими солдатами та переконайся, що вони не дозволять Йалай ні з ким розмовляти. Заткни їй рота кляпом, якщо знадобиться. У неї є спосіб проникати в голови людей.

— Вважайте, що виконано, — сказала Ішна. — Ви хочете спочатку накласти на неї ілюзію?

План евакуації на випадок надзвичайних ситуацій був простим: вони використають Світлопрядіння, щоб перетворитися на охоронців Дому Садеас, а Йалай — на когось низькородженого. Вони зможуть з легкістю захопити велику княгиню і вивести за ворота прямо на очах її пильних охоронців.

— Так, — сказала Шаллан, махнувши воїнам, щоб підвели жінку. Йалай ходила із заплющеними очима, все ще зберігаючи свій фаталістичний вигляд. Шаллан узяла Йалай за руку, потім видихнула і дозволила Світлопрядінню оповити її, зробивши жінку схожою на одну із замальовок, яку Шаллан зробила нещодавно, — кухарку з рожевими щоками та широкою усмішкою.

Йалай не заслуговувала такого доброго обличчя, а також доброго поводження. Шаллан відчула несподіваний приплив огиди, доторкнувшись до Йалай; ця істота та її чоловік склали та здійснили жахливий план зради Далінара. Навіть після переїзду в Урітіру Йалай намагалася підірвати його авторитет за кожної нагоди. Якби ця жінка досягла свого, Адолін помер би до того, як Шаллан зустріла його. І тепер вони просто збиралися схопити її, щоб пограти ще в якісь ігри?

Шаллан відпустила Йалай і потягнулася до своєї сумки. Однак контроль перейняла Промениста. Вона схопила Йалай за руку і потягла до воїнів Адоліна, передавши їм.

— Відведіть її до решти! — велів Адолін.

— Ви зловили інших змовників? — запитала Шаллан, повертаючись до нього.

— Вони намагалися втекти через бічні двері, коли ми проникли всередину. Але я думаю, що нам вдалося влаштувати облаву на всіх.

Ішна та воїни — люди Адоліна, відібрані серед найкращих, — вивели замасковану та зв’язану Йалай за двері. Велика княгиня обм’якла в їхніх руках.

Адолін дивився їй услід, стиснувши губи.

— Ти думаєш, нам узагалі не слід було дозволяти їй залишати Урітіру? — спитала Шаллан. — Було б простіше, якби ми покінчили з нею і з загрозою, яку вона несла, до того, як усе зайшло так далеко.— Я не думаю, що ми захочемо йти цим шляхом. — Можливо, ми вже почали. Ще тоді, коли ти...

Адолін стиснув губи в тонку лінію.

— Заразу мене немає відповідей, — нарешті сказав він. — Не знаю, чи були вони взагалі. Але ми повинні швидко обшукати це місце. Можливо, батькові знадобиться більше доказів, ніж твої слова. І було б надзвичайно корисно, якби ми могли надати йому компрометувальні щоденники чи листи.

Шаллан кивнула, махнувши рукою в бік Газа і Руда. Вона накаже їм обшукати це місце.

І що там сказала Йалай? «Шукай найрідкісніше вино...» Шаллан подивилася на вина, виставлені на полицях буфета. Навіщо говорити загадками? «Адолін та інші саме зайшли, — подумала Шаллан. — Вона не хотіла, щоб вони зрозуміли». О бурі, у цієї жінки розвинулася параноя. Але чому вона довірилася Шаллан?

«Я не відповім. Вони мені не дозволять...»

— Адоліне! — сказала вона. — З цим щось не так. З Йалай, і з тим, що я тут, з...

Вона запнулася: в передпокої пролунали крики. Шаллан вийшла з кімнати, відчуваючи страх. Вона побачила, що Йалай Садеас лежить на підлозі і піна витікає з рота її фальшивого обличчя. Воїни з жахом спостерігали за тим, що відбувалося.

Велика княгиня дивилася вгору скляними очима. Вона була мертва.

* * *

Каладін пролетів крізь дим, що клубочився над маєтком. Він кинувся вниз, туди, де городянам погрожував дивний Сплавлений і його воїни. Там був Вабер, садівник маєтку, і його обличчя притискали до землі чоботом.

«Очевидно, це пастка, — сказала Сил у голові Каладіна. — Цей Сплавлений точно знає, як привернути увагу Вітробігуна — напасти на невинних».

Вона мала рацію. Каладін змусив себе обережно опуститися на невеликій відстані. Сплавлений пробив отвір у стіні навколо бічного входу в садибу. Хоча язики полум’я лизали верхні поверхи будівлі, в кімнаті за дірою було темно, і там вогонь ще не розгорівся. Принаймні не повністю.

Щойно Каладін приземлився, співуни відпустили Вабера та інших людей, а потім відступили через пролом у кам’яній стіні.

«П’ятеро воїнів, — зазначив Каладін. — Троє з мечами та двоє зі списами».

Сплавлений поніс одного полоненого в будівлю. Худий, з виснаженим обличчям, полонений стікав кров’ю з рани на животі. Ґодеке-Вістрехід. Очевидно, його Буресвітло вичерпалося. Дякувати бурям, що він усе ще живий. Сплавлені хотіли використовувати його як приманку, тож його шанси поки непогані.

Каладін ступив до зруйнованої стіни:

— Ти хочеш битися зі мною, Сплавлений? Ходімо! Розберімось із цим!

Істота, сховавшись у тіні всередині будівлі, пробурчала щось власною ритмічною мовою. Один із воїнів переклав:

— Я битимуся з тобою всередині, де ти не зможеш політати, жалюгідний Вітробігуне! Підійди, будемо битися! «Мені це не подобається», — сказала Сил.

— Погоджуюсь, — прошепотів Каладін. — Будь готовою летіти по допомогу.

Він застосував Викид і трохи піднявся — достатньо, щоб легше було стояти на ногах, потім повільно проник в охоплену вогнем будівлю. Ця велика кімната колись була їдальнею, де батько Каладіна їв за столом з Рошоном і говорив про злодіїв та компроміси. Стеля місцями обгоріла, бо вогонь пожирав дах зверху. Спрени полум’я танцювали по дереву з шаленим захопленням.

Здоровенний Сплавлений стояв прямо попереду, з двома воїнами з кожного боку. Вони рушили вперед, щоб обійти Каладіна з флангів. Де ж п’ятий? А, он він, біля перевернутого столу, порпається з чимось, що світиться темним фіолетово-чорним світлом. Пустосвітло? Стривайте... що це? Невже фабріал? Світло раптом згасло.