Дах. Вони полетіли на дах, щоб утекти. І справді, він знайшов ще одного Сплавленого, який блокував сходи вгору, і вдарив його в груди пристроєм Навані та зафіксував той на місці, відправивши Сплавленого в політ, вгору через сходи та в небо.
«Каладіне... Я забула...»
Голос Сил. Вона крутилася навколо нього, але він ледве чув її. Каладін вирвався на вершину вежі. Буря розпливлася навколо них, майже до вершини Урітіру — темний океан чорних хмар, що невдоволено гуркотіли.
Остання з Небесних була тут, тримаючи батька Каладіна. Вона позадкувала, кричачи щось, чого Каладін не міг зрозуміти.
«Каладіне... Я забула... Слова...»
Каладін підступив до Небесної, і та в паніці кинула його батька. Назовні. У темряву. Каладін на мить побачив обличчя Ліріна, перш ніж той зник. У прірві. У вихорі бурі й урагану.
Каладін видряпався на край вежі й подивився вниз. І раптом зрозумів, чому піднявся так високо. Він знав, куди йшов. Він уже стояв на цьому краю. Дуже давно, під дощем.
І цього разу він стрибнув.
107
Об’єднання
Як для таких загублених, вони якимось чином рішучі.
Навані вдалося підвестися, але після кількох кроків — утікаючи до колони, подалі від Моаша, — вона відчула запаморочення й слабкість. Кожен подих викликав муки, і вона втрачала дуже багато крові. Жінка спіткнулася й притиснулася до стіни, щоб не впасти, замазуючи кров’ю зображення кометоподібного спрена.
Вона озирнулася через плече. Моаш невпинно наближався. Не поспішаючи. Він тримав меч з елегантним вигином збоку, так що залишав на підлозі за собою неглибокий проріз.
— Світлоокі, — промовив Моаш. — Брехливоокі. Правителі, яким не вдається правити. Твій син зрештою виявився боягузом, королево. Він плакав і благав мене не вбивати його. Доречно, що він помер так само, як жив.
Вона затамувала подих, не наважуючись відповісти, попри свою лють, і поповзла коридором, залишаючи кривавий слід.
— Сьогодні я вбив друга, — сказав Моаш, і його жахливий голос усе тихішав. — Я був упевнений, що це боляче. Дивно, але це не так. Я став кращим собою. Вільним. Більше немає болю. Я несу тобі тишу, Навані. Це плата за те, що ти зробила. Як ти жила. Як ти...
Навані ризикнула глянути через плече, і Моаш раптово замовк. Він зупинився над тілом Рабоніель. Сплавлена вчепилася однією рукою в його ногу. Він схилив голову, здавалося, спантеличений.
Рабоніель кинулася на нього, вчепившись пазурами в його тіло. Її ноги віднялися, але вона схопила Моаша пальцями, схожими на кігті, гарчачи, і кілька разів ударила його кинджалом, який залишила Навані.
У ножі не залишилося анти-Пустосвітла, але він виснажував Буресвітло Моаша. Рабоніель перевернула лезо. Моаш здригнувся від атаки, відвернувся, намагаючись маневрувати своїм Сколкозбройцем, щоб відбитися від божевільної Сплавленої, яка вчепилася в нього.
«Ворушись!» — подумала Навані. Рабоніель намагалася виграти час.
Навіть з новою силою Навані не дісталася далеко, перш ніж біль став надто сильним. Вона, спотикаючись, увійшла в кімнату з кристалічною колоною, покинувши думки про те, щоб спробувати втекти в тунелі під Урітіру.
Натомість змусила себе наблизитися до колони, а потім упала на неї.
— Родичу, — прошепотіла вона, відчуваючи смак крові на губах. — Родичу?
Вона очікувала почути скигління чи плач — єдину відповідь, яку отримувала за останні кілька днів. Але цього разу вона почула дивний тон, одночасно гармонійний і дисонантний.
Ритм війни.
Далінар летів у повітрі, Підкинутий Вітробігункою Лин, вирушивши на пошуки Вісника Ішара.
Він відчув... гуркотіння. Далеку грозу. Навколо нього стояв ясний день, світило сонце, і важко було повірити, що десь темно й вирує буря. Десь хтось загубився в цій темряві.
Прародитель бур з’явився поруч із ним, рухаючись у повітрі пліч-о-пліч із Далінаром — рідкісне явище. Прародитель бур ніколи не мав чітких рис. Лише невиразна фігура такого ж розміру, як Далінар, але вона тягнулася в нескінченність.
Щось не так.
— Що сталося? — спитав Далінар.
«Син Танаваста востаннє увійшов у бурю, — відповів Прародитель бур. — Я відчуваю його».
— Каладін? — нетерпляче спитав Далінар. — Він утік?
«Ні, щось набагато гірше».
— Покажи мені.
Каладін падав.
Вітер підкидав і хльостав його. Він був просто лахміттям. Просто... лахміттям людини. «Я забула слова, Каладіне, — сказала Сил плачучи. — Я бачу тільки темряву».
Він відчув щось у своїй долоні, її пальці якимось чином стискали його пальці, коли вони падали в бурю.
Він не зміг урятувати Тефта.
Він не зміг урятувати свого батька.
Він не зміг урятувати самого себе.
Він натиснув занадто сильно, провівши точильним каменем по своїй душі, доки вона не стала тонкою, як папір. Він усе одно зазнав невдачі.
Це були єдині Слова, які мали значення. Єдині істинні Слова.
— Я недостатньо сильний, — прошепотів він сердитим вітрам і, заплющивши очі, відпустив її руку.
Далінар був бурею навколо Каладіна. І водночас не був нею. Прародитель бур не давав Далінару стільки контролю, скільки дав раніше, ймовірно, побоюючись, що Далінар знову захоче натиснути на нього. І мав рацію.
Далінар дивився, як падає Каладін. Загублений. Без Буресвітла. Із заплющеними очима. Це не поведінка чоловіка, який бився. Це не поведінка того, хто об’їжджав вітри.
Це поведінка того, хто здався.
«Що будемо робити?» — запитав Далінар у Прародителя бур.
«Ми свідки. Це наш обов’язок».
«Ми повинні допомогти».
«Не можна допомогти, Далінаре. Він надто близько до протидії вежі, щоб використовувати свої сили, і ти не зможеш звільнити його».
Далінар дивився з болем, його сльози лилися дощем. Треба знайти спосіб допомогти.
«Мить поза часом, — сказав Далінар. — Коли ти наповнюєш сфери. Ти можеш зупинити час».
«Сильно сповільнити, — уточнив Прародитель бур, — за допомогою Інвеститури та Зв’язку з Царством духу. Та лише ненадовго».
«Зроби це, — попросив Далінар. — Дай йому більше часу».
Коли почалася різанина, Венлі заспівала в Ритмі страждання.
Убивали не Променистих, поки що ні. А мирних жителів. Як тільки солдати Переслідувача рушили до безпорадних Променистих, натовп, що спостерігав за ними, збожеволів. Під проводом декількох рішучих душ, включно з грубуватим чоловіком з одною рукою, люди почали битися. Розпочалося повноцінне повстання.
Беззбройні люди проти навчених солдатів у воєнній подобі.
Венлі відвернулася, коли почалися вбивства. Однак люди не здалися. Вони заповнили простір між солдатами та кімнатою з Променистими, загородивши шлях власними тілами.
— Чи можемо ми цьому запобігти? — спитала Венлі у Лешві, яка вмостилася біля неї після того, як її відштовхнув Буреблагословенний.
— Мені знадобляться повноваження Рабоніель, щоб скасувати цей наказ, — відповіла Лешві в Ритмі зніяковіння. — Переслідувач має законну владу у вежі. Я вже послала іншого Небесного запитати Рабоніель.
Венлі здригнулася від криків.
— Але Рабоніель сказала, що цих Променистих потрібно зберегти!
— Більше не треба. Щось сталося вночі. Рабоніель потребувала Променистих для дослідів, які мала намір провести, але наказала принести одного з них, а потім повідомила, що їй не потрібні додаткові перевірки. Решта тепер спричинять проблеми, а можливо, і небезпеку, якщо прокинуться.
Вона подивилася на людей, що помирали, а потім відсахнулася, коли кілька воєнноподобних пробігли повз них із закривавленими сокирами.