— Так.
— Це... навпаки, правильно?
— Так, звичайно, звичайно. І погляньте: показники температури теж трохи ростуть перед бурею. Ви цікавилися, наскільки холодніше тут, на Хмарному шляху, ніж унизу, біля полів. Ваша світлосте, тут тепліше.
Вона насупилася, потім глянула на людей, що прогулювалися тут. Перед їхніми обличчями не було й сліду пари від дихання. Тут за відчуттями було прохолодніше, і вона сама це помітила, але чи не тому, що вона очікувала такого? Крім того, вона завжди виходила сюди з внутрішньої частини вежі й порівнювала з температурою всередині, а не з тою, що внизу.
— Наскільки зараз холодно внизу? — запитала вона.
— Я запитав через телестилеграф. Вимірювання переконливі. На плато щонайменше на п’ять градусів холодніше.
На п’ять градусів? О буря!
— Тепло перед бурею та підвищення тиску, — промовила Навані. — Це суперечить нашим знанням, але хіба хтось раніше робив вимірювання на такій висоті? Можливо, те, що природно на рівні моря, тут навпаки.
— Так, так, — погодився подвижник. — Можливо, я міг би зрозуміти таке, але погляньте на ці книги. Вони суперечать такій теорії. Вимірювання, зроблені під час різних торгових експедицій у Рогоїдські гори... Дозвольте мені відшукати...
Він почав ритися в паперах, хоча вони й не були потрібні Навані. Вона підозрювала, що відбувається. Чому тиск і температура ростуть перед бурею? Тому що споруда накопичувала сили. Вежа могла пристосовуватися до бур. Іще один доказ — і даних уже назбиралося так багато, що з них можна було скласти гори. Вежа мала здатність регулювати температуру, тиск, вологість. Якби відновити повну функціональність Урітіру, життя тут значно покращилося б.
Але як усе відновити, якщо спрен, що тут жив, напевно, помер? Навані була так зосереджена на цій проблемі, що мало не пропустила поклони. Підсвідомо вона припустила, що кланяються їй, але людей було забагато, а поклони — занизькими.
Вона повернулася та побачила Далінара, що саме проходив повз. Поруч із ним ішов Тараванджіан. Люди відступили зі шляху двох королів, і Навані почувалася по-дурному. Вона знала, що ті мали зустрітися сьогодні вдень, а тут було одне з їхніх найулюбленіших місць для прогулянок. Спільна прогулянка двох королів вселяла в інших надію, проте Навані помітила, що між ними є якась суперечність. Вона знала те, чого не знали інші. Наприклад, те, що Далінар більше не зустрічається з колишнім другом біля вогнища, щоб теревенити годинами. А Тараванджіан більше не відвідує закриті зібрання внутрішнього кола Далінара.
Вони не могли, та й не хотіли виключати Тараванджіана з коаліції монархів. Його злочини були жахливими, проте не більш кривавими, ніж Далінарові. Те, що Тараванджіан послав Сета вбивати азірських монархів, без сумніву загострило відносини та посилило напругу в коаліції. Але поки що всі погоджувалися, що слуги Одіозума — набагато небезпечніші вороги.
Однак Тараванджінові більше не довіряли. А жахливі діяння Далінара принаймні були частиною офіційно оголошеної війни.
Хоча... Навані мусила визнати, що розповсюдження мемуарів Далінара справді почасти підірвало його моральний образ. Солдати Холінів, колись горді аж до зарозумілості, нині ходили, злегка зсутулившись, і більше не підіймали голови так високо. Усі знали про звірства під час війни Холінів за об’єднання, чули про жахливу репутацію Чорношипа, про спалені та пограбовані міста.
Доки Далінар волів прикидатися, що його вчинки благородні, королівство могло прикидатися разом із ним. Нині ж алеті мусили глянути у вічі тій правді, яку довго приховували за виправданнями та політичним виром. Жодна армія, яку б бездоганну репутацію не мала, не виходила з війни незаплямованою. І жоден лідер, яким би благородним не був, не міг не потонути в кремі, коли вступав у гру на завоювання.
Вона провела ще трохи часу з Беннехом, вивчаючи показники, потім завітала до королівських астрономів, які саме встановлювали нову систему телескопів з найякіснішими тайленськими лінзами. Вони були впевнені, що, відкалібрувавши телескопи, побачать найзахопливіші краєвиди звідси. Навані поставила жінкам кілька запитань, поки ті працювали, але потім пішла, відчувши, що набридає їм. Істинна покровителька наук знала, коли заважає, а не допомагає. Однак, уже повернувшись, щоб піти, Навані зупинилася, а потім витягнула з кишені дивну Сетову сферу з Пустосвітлом.
— Тално? — звернулася до однієї з інженерок. — Ти ж була ювелірною, так? До того як почала працювати з лінзами?
— І досі час від часу цим займаюся, — відповіла невисока жінка. — Минулого тижня провела на монетному дворі кілька годин, перевіряючи вагу сфер.
— Що думаєш про це? — Навані показала їй сферу.
Тална загорнула пасмо волосся за вухо та взяла сферу рукою в рукавичці.
— Що це? Пустосвітло? — вона попорпалася в кишені куртки, витягла звідти ювелірну лупу та притиснула до ока.
— Ми не впевнені, — відповіла Навані.
— О Прародителю бур! Гарний діамант. Гей, Нем! Поглянь. Підійшла інша інженерка, взяла сферу з лупою і тихенько присвиснула.
— У мене в сумці є прилад, що збільшує краще.
Вона махнула рукою, і помічниця прислужливо подала більший прилад, через який можна було дивитися обома очима.
— Що там? — спитала Навані. — Що ти бачиш?
— Майже досконалий, — відповіла Нем, тримаючи сферу маленьким пінцетом. — Цей камінь не виріс у яхонтосерці, я впевнена. Структура ніколи не стане такою ідеальною. Ця сфера коштує тисячі, ваша світлосте. Напевно, вона триматиме Буресвітло місяцями без витоку. Можливо, навіть роками. А Пустосвітло — ще довше.
— Вона лежала в печері шість років, — розповіла Навані. — І світилася, чи як можна назвати цю чорноту — так само, коли її знайшли. — Справді доволі дивно, — погодилася Тална. — Дивна сфера, ваша світлосте. Це, напевно, Пустосвітло, але воно здається якимось неправильним. Я маю на увазі, що воно чорно-фіолетове, як я і раніше бачила, але...
— Повітря довкола нього викривляється, — закінчила за неї Навані.
— Атож, саме так! Як дивно. Чи можна нам узяти цю сферу для вивчення?
Навані завагалася. Вона планувала власноруч поекспериментувати зі сферою, але мала турбуватися про потреби вежі та попрацювати над удосконаленням летючої машини. Чесно кажучи, вона планувала провести дослідження сфери ще відтоді, як отримала її, але ніколи не вистачало часу.
— Так, будь ласка, — відповіла Навані. — Проведіть кілька стандартних тестувань для визначення яскравості Буресвітла та інші дослідження, а потім перевірте, чи зможете перенести Світло в інші самоцвіти. Якщо зможете, спробуйте підживити ним різні фабріали.
— Пустосвітло не діє на фабріали, — Нем насупилася. — Але ваша правда, можливо, це зовсім не Пустосвітло. Воно справді дивне на вигляд...
Навані взяла з них обіцянку приховати сферу та доповісти про результати тестування лише їй. Вона дозволила взяти для порівняння кілька справжніх сфер із Пустосвітлом, захоплених у бою. Потім залишила дивну сферу в них, від чого відчула хвилювання. І не тому, що не довіряла цим двом ученим — вони вже працювали з надзвичайно дорогим та складним обладнанням, довівши свою надійність. Але в глибині душі Навані розчарувалася, бо сама бажала вивчити сферу.
На жаль, це була робота для вчених. Не для неї. Залишивши сферу в умілих руках, Навані рушила далі й першою увійшла до маленької кімнатки без вікон біля верхівки вежі, де Ясна з Далінаром проводили приватні зустрічі. Верхні поверхи були досить невеликими, щоб контролювати їх повністю, а пости охорони обмежували доступ туди.
Надто часто кімнати та коридори внизу справляли гнітюче враження. Ніби щось спостерігало за тобою. Отвори у стінах — вентиляційні канали, що проходили через усі приміщення, — часто спліталися в дивні візерунки, і ледь можна було нанести їх на мапу за допомогою дітей, яких запускали повзати всередину. Ніколи не можна було стовідсотково знати, що ніхто не зачаївся біля отвору поблизу, підслуховуючи приватні розмови.
Однак на горішніх поверхах розміщувалось лише з десяток кімнат, а то й менше, і всі ретельно нанесли на мапу та перевірили на акустику. Більшість кімнат мали вікна, що робило їх привабливими. Вона почувалася легше навіть у кам’яній кімнатці без вікон, як ця, знаючи, що відкрите небо прямо за стіною.