– И ты была малышнёй? – почти жалобно спрашивает Эми. Она боится, что Марион возразит и расскажет ещё что-нибудь страшное.
Но Марион фыркает, размыкает руки и приглаживает ладонью волосы. И снова становится похожа на обычную себя.
– Все были малышнёй, Эмми. Но в управлении кланом и командовании я не участвовала, нет. Я и так слишком долго... Нет, нет. Когда мне достаточно надоело всё происходящее, я просто ушла.
– Куда? – Эми садится на край столика, отодвинув документы. – Ты сама только что тут рассказывала, что бежать было бесполезно!
Марион грозит ей пальцем.
– Я не сбегала! Я ушла. Это большая разница!
Не вижу никакой разницы, думает Эми. Но вместо продолжения рассказа Марион смотрит на часы.
– Что-то мы...
– Подожди, Марион, ну последнее! А как ты тогда тут оказалась? Если до этого ушла?
– Ооооооо, – уже поднимавшаяся было Марион снова откидывается на спинку дивана и улыбается. – Я, конечно, не планировала возвращаться, меня полностью устраивало заниматься исследованиями в тихом месте...
В жопе мира, переводит для себя Эми. Прям так и устраивало! Представить Марион в какой-нибудь пещере без признаков цивилизации совершенно невозможно.
Марион не обращает внимания на её скептичное лицо – она мечтательно смотрит куда-то в пространство.
– Но однажды буквально ко мне на порог свалился Маркус... Маленький тогда ещё, совсем как ты... – Марион всё же переводит взгляд на Эми и качает головой. – Ну почти как ты. Не помню, сколько ему тогда было, лет триста? Малыш... Упрямый такой, вдохновлённый, глаза горят... Мне, говорит, нужна твоя помощь, пошли, я тебя защищать буду... Защищать! Меня!
И хохочет. Эми в целом понимает, почему. Хотя сатана-то, наверное, может защитить и от войны... Стоп, погодите-ка...
– В общем, Марк умеет убеждать, – отсмеявшись, заканчивает Марион.
– Подожди, – перебивает её Эми, – а как... То есть... Когда это было? Если сатана был маленький...
От её вопроса успокоившаяся было Марион снова громко хохочет.
– Ну конечно он тогда ещё не был сатаной! Это же... Ааа... Сатана – это же просто что-то среднее между титулом и пожизненной должностью! И демоны на этой должности умирают, как и все остальные...
Эми сидит с открытым ртом и чувствует, как краснеют щёки. Ну да, надо было догадаться, что "сатана" – не вид демона... И, наверное, надо было по крайней мере предположить, что человеческие религиозные представления об аде имеют мало общего с их реальным адом...
– То есть Маркус её унаследовал?.. Ну что ты ржёшь!
Марион от смеха потихоньку сползает с дивана на пол, а до Эми запоздало доходит. Ну да, чего она ждала после рассказа о прежних временах...
– Он... Он убил предыдущего сатану? – голос почему-то делается тихий-тихий. – И что... И просто забрал этот титул себе?
– "Просто!" – Марион садится ровно и хлопает ладонью по дивану. – Это не было "просто", знаешь ли.
– Тоже война? Революция?
– Пффф, нет. Скорее переворот. Революции – это долго, а мы управились за недельку.
Марион отвечает так буднично, что Эми хочется кинуть в неё бумажками. Они устраивали переворот! Свергали сатану! И ни разу ни словечка ей об этом не сказали!
– И как это было?
Марион морщится.
– Хлопотно.
От окна доносится тихий звон. Марион с Эми оборачиваются на звук одновременно: за оконным стеклом слабо раскачивается мерцающий красным светом колокольчик.
Марион тут же встаёт и подбирает брошенную за диваном куртку Эми.
– Давай, Эмми, теперь тебе правда пора, мы совсем засиделись...
– Но...
– Расспроси Агуса... – Марион снова бросает взгляд на окно. – Хотя нет, он же не любит об этом говорить... В любом случае, Эми, давай потом, ага?
И выдавливает Эми в прихожую быстрее, чем та успевает нормально попрощаться. Остаётся только возмущённо открывать и закрывать рот под дверью.
Секретарша за низким столиком окидывает её строгим взглядом, внимательно рассматривает руку с кольцом и равнодушно отворачивается.
– До свиданья, – говорит ей Эми. Секретарша, не глядя на неё, кивает.
Только на лестнице Эми понимает, что она выглядела очень странно. Будто сидит ровно, вытянув ноги вперёд – но никаких ног с другой стороны стола не было. Надо в следующий раз посмотреть... Нет, это не вежливо... Ну разве что очень-очень быстро!
Получается, у них там был этот их переворот... Хлопотный... Ну вот только Марион могла назвать такое событие "хлопотным", честное слово. И Агги ничего Эми об этом никогда не говорил!
Хотя Эми и про их дружбу с сатаной до недавних пор не знала...
На улице холодно и тихо; окна резиденции бросают на снег пятна оранжевого света. На секунду кажется, что над газоном покачивается лес чёрных рук, но стоит моргнуть, и остаётся только белая снежная корочка. Эми отходит подальше от входа и поворачивается к фасаду.