Несколько раз сжав и разжав кулак, Агги опирается на столик и пальцем чертит по оконному стеклу большой круг. За ним остаётся расплавленный след; стекло стекает крупными каплями.
В купе сразу врывается ветер, пахнущий травой и солью. Закончив с кругом, Агги выпихивает стекло наружу и вопросительно смотрит на Кристофа.
– Ну что, идём?
– Сейчас...
Если Кристоф правильно помнит... Да, вот оно: поезд делает поворот, и за остатками окна из-за деревьев выныривает край моря.
– Вот теперь пошли.
И Кристоф вслед за Агги выпрыгивает из поезда.
Глава 23.3
Если долго смотреть на бегущие по стене слова заклинания, перед глазами всё плывёт. Макс нажимает на них пальцами – не помогает; только начинают ныть глазные яблоки.
Он так внимательно пялится в угол, что остальная комната будто перестаёт существовать. Но Макс всё равно знает, что в ней происходит – и это, честно говоря, очень отвлекает.
Эми сидит на кровати, подтянув к себе колени. Рядом с ней на покрывале прыгают три крохотных цыплёнка; они выпали из куртки. Эми ничего с ними не делает – просто смотрит, как пушистые комочки пытаются забраться по её джинсам.
В первый момент, когда она проснулась, Теодора сразу налетела на неё с объяснениями:
– Нас заперли! Просто взяли и заперли! Без предупреждения!
Эми, пошатываясь, села на кровати и смотрела на машущую руками Теодору, ошалело моргая. У него пугающе расплылись зрачки, почти закрыв радужку; но, не смотря на "демонический" взгляд, она выглядела очень растерянной и слабой.
Потом куртка упала на пол, и из её рукава вылезли цыплята. При виде них что-то в лице Эми изменилось.
Она так ни слова и не сказала. Просто обняла колени и уткнулась в них лбом.
Зато Теодора стала говорить за троих. Она, видимо, не хотела разоряться перед Максом и дожидалась пробуждения Эми.
– ...мы имеем такое же право там быть, как и они! Без меня никто вообще не узнал бы про эту сраную секту!..
Макс вздыхает и пытается сосредоточиться на узоре заклинания. К сожалению, его вздох замечают.
– Ты что, на меня вздыхаешь?! Я мешаю тебе пялиться в стену?! Предатель! Подлизался к Кристофу, да?! И что дальше?! Он всё равно и тебя тут запер, понял ты там его или нет!
Теодора кричит, кажется, прямо ему в макушку. Макс очень старается не обращать на это внимание.
Ему сложно сформулировать какие-то объяснения, поэтому он выбирает сосредоточиться на деле.
– ...чёрт, – наконец выдыхается Теодора и, судя по звуку, отворачивается обратно к Эми. – Ну какая же Кристоф сволочь! Я даже примерно не знаю, как приступить к снятию этого заклинания. Такая стена текста... Я даже разобрать не всё успеваю... И не все слова знакомые... И всё двигается, ну твою мать! Мне нужно хотя бы понимать, где какие части, а так...
– Ты говорила, что Агги...
Голос у Эми такой хриплый, что Макс вздрагивает от неожиданности. Эми, откашлявшись, продолжает:
– ...что они сказали "выберетесь так или иначе", да? Что значит "так или иначе"?
Вообще-то Максу тоже интересно. Он отворачивается к своему углу и продолжает внимательно слушать, обеими руками сжимая косу.
– Ну... Это... Думаю, что... – растерянно говорит Теодора. – Есть разные способы снятия магических барьеров... Выполнение какого-то условия... Но не думаю, что Кристоф оставил бы нам такую подсказку... И если сам жнец снимает своё заклинание... И ещё, если барьер не перманентный, как сказал Агус...
За этим следует небольшая пауза.
– То что? – наконец спрашивает Эми.
– То заклинание исчезает со смертью наложившего его жнеца, – заканчивает Теодора тихо. Макс снова делает глубокий вдох – и перестаёт слушать.
Сейчас всё это – злость Теодоры, предосторожности Кристофа – лишние детали. Ему нужно высмотреть одну единственную вещь.
Макс не разбирается в заклинаниях. Он уже несколько часов пялится в текст до рези в глазах, и даже не понимает большую часть слов, которые видит. А они мелькают действительно быстро...
Но Максу и не надо понимать. Ему нужен один-единственный фрагмент текста.
Сейчас он уже начинает замечать, что какие-то фразы пробегают мимо него второй или третий раз. Нужный пока не попадался. Или Кристоф его не использовал? Выбрал для такого огромного и сложного заклинания что-то посерьёзнее? Тогда у них действительно проблемы...
Вот этот кусок точно уже был. Значит, оно действительно ползает по кругу.
Кажется, Теодора снова начинает кричать. Макс щурится, чтобы перед глазами осталась одна только бегущая строка заклинания. В прошлый раз ему показалось, что за этим текстом шло что-то похожее...
Это они! Это они?