След като косата й порасна достатъчно, за да я заниже назад, тя се върна на работа. Една вечер Луис я чакаше у дома, издокаран в чорапогащника й и обувките, които му бе купила. Около един през нощта тя се метна в леглото и се оплака, че е отегчена. Утеши го, че не от него, но той се замисли. Решиха да напуснат града за известно време. Щяха да оставят тук дрехите си и всичко друго. Луис реши да не жали кредитната си карта. Можеха да пътуват с кола, но си купиха билети за самолет. Също така можеха да гостуват на няколко общи приятели, но запазиха пътуването си в тайна. Не възнамеряваха да се виждат с хора или да разглеждат нови места. Щяха да се радват само един на друг.
Но след като се качиха в самолета, настаниха се и си поръчаха два джина, постепенно осъзнаха, че не се чувстваха като самите тях. Луис се зачуди кои ли щяха да бъдат, когато пристигнат в хотела. Кари просна рекламното списание на авиолинията в скута си, загледа се през прозореца и зачака пръстите му да се плъзнат под страниците. Не й се наложи да чака дълго. Малко момиченце, което седеше от другата страна на пътеката и пиеше шоколадово мляко, се вторачи любопитно в тях.
Градът изглеждаше по-голям, отколкото бяха очаквали, а хотелската стая — по-малка. Кари метна сака си на леглото.
— Нямам никакви дрехи — каза тя. — Ти също.
Луис я изчука в дрехите, които носеше. Тя заспа, нахлузила боксерките му. Според него изглеждаше много по-добре в тях, отколкото самият той. Луис включи телевизора и се загледа в гигантските мравки, нападнали Ел Ей. Светлината от екрана подчертаваше формите на тялото й под чаршафа. Той прокара пръст по ластичния колан на боксерките. Кари не се размърда. Започна да я гали по задника и тя подсмръкна, прехапа долната си устна и зачака.
Денят беше студен. Луис излезе навън, навлякъл съдрания й чорапогащник под джинсите си. Кари беше боса под полата си.
Започнаха с мъжките магазини, където й купиха чифт джинси в неговия стил и три чифта боксерки с допълнителни шевове около чатала. Тя купи тясна риза, която не оставяше много място за бюста й, машинка за подстригване на бакенбарди, червила и фондьотен, парфюм и тениски. Гримираха я в два различни магазина. Кари слушаше внимателно обясненията на продавачките за различни кремове и депилатоари. Внезапно реши отново да си пробие ушите.
Луис не харесваше обиколките по магазините. Задължителните разговори само забавяха нещата. Вместо това той обсъждаше желанията си с Кари, докато вървяха по тротоара, а след като влезеха вътре, само кимваше и се оттегляше в друга част на магазина. Тя му купи балетни обувки с връзки до средата на прасеца, бели чорапки и колоездачни шорти, нашийници и ръкавици до лакътя. Купиха си еднакви мушамени качулки. Кари избра най-големите чорапогащници и бански и купи рола панделки за мебели. Луис седя търпеливо в балетен магазин и чете списание, докато тя изпробваше черни пантофки и изчакваше продавачката, която завързваше панделките им. Малко момиченце зае елегантна балетна поза пред майка си. Луис бе готов да се закълне, че това бе детето от самолета. Кари се върна при него, стиснала новите си пантофки в ръка. Изглеждаше готова да заплаче.
В хотелската стая си поръчаха румсървис — сандвичи с пържола и салата и две бутилки хубаво червено вино — после започнаха да отварят пакетите. Разполагаха всяка нова вещ на леглото и я разглеждаха внимателно. Голи и затоплени от душа, изпробваха дрехите, като се опитваха да си бъбрят и дишат спокойно, сравняваха лъскавината на кожата и уханието на новите обувки. Луис я обу в новите боксерки, опипа чатала им и я накара да се изпикае, за да наблюдава тъмното петно, разпростиращо се отпред, и жълтата течност, която се стече по краката й. Кари му нахлузи балетните пантофки и прокара пръст по прасеца му На екрана на телевизора се разхождаше гигантски гущер, който рушеше Токио. Кари отряза две дълги парчета от панделката за мебели и го завърза за леглото. После го освободи, за да бъде завързана на свой ред. Носеше балетните си пантофки и новата тясна риза. Луис извади кожен колан от сака си и го размаха във въздуха. Кари захапа възглавницата.
Ядоха и пиха. Когато филмите по телевизията свършиха, те загасиха лампата и дръпнаха завесите. Преброиха звездите между навеса на хотела и съседната кооперация. Кари лежеше в мокрите си боксерки, а влагата се просмукваше в матрака. Луис бе облегнал брадичка на ръцете си, облечени във вечерните ръкавици, омазани със сперма. Членът му бе протрит, а зърната на Кари я боляха.
— Обичам звездите — отбеляза тя, като изви врат, за да отпие от виното. — Чувствам се дребна, когато ги гледам.