«Теперь он должен быть в одном из других мест».
Михаил был разочарован. «Его нет, а это значит, что у него есть другая база, о которой я не знаю».
Уилл двинулся прямо перед ним. «Ленка Евтушенко жива?»
«Эта информация вас не касается».
«Он сделал что-то глупое. Но ему не нужно обижаться из-за того, что он сделал ».
Михаил недоумевал, почему этого британца это волновало. «Он подорвал доверие к нему СВР. Его вернут в Москву и накажут ».
«Так он жив?»
Михаил смотрел на него десять секунд. "Да. Он в плохой форме, но я приказал своим людям подлатать его. Они хотели убить его, потому что потеряли друзей и братьев на подворье ». Он вздохнул и отвернулся от Уилла. «Он был очень глуп, и ему придется отчитаться за то, что он сделал. Но это будет сделано должным образом ».
"Отпусти его. Ему нужно присматривать за женщиной и ребенком ».
Михаил засмеялся. «Ему следовало подумать об этом, прежде чем украсть газету».
«Я считаю, что он действительно думал об этом. Шрайбер шантажировал его и, без сомнения, дал бы ему финансовый стимул для выполнения этой работы. Евтушенко стоял перед выбором: лишение свободы в России или кража бумаги и создание жизни с Алиной и Марией ».
"Шантажировал его?"
Уилл колебался, не зная, должен ли он дать Михаилу информацию, которая могла бы либо убедить разведчика СВР принять его образ мышления, либо ухудшить положение перебежчика. «Евтушенко работал на ЦРУ. Шрайбер узнал и использовал эту информацию, чтобы заставить его украсть газету ».
Выражение лица Михаила потемнело. «В таком случае я отвезу его обратно в Россию не только для предъявления обвинения в краже секретной информации. Он также предстанет перед судом за то, что он агент ЦРУ ».
Разочарование охватило Уилла. Сказать Михаилу правду было неправильным решением. «С какой целью?»
Михаил придвинулся к нему с холодными глазами. «Вопреки моему здравому смыслу, я получу от своего премьер-министра разрешение работать с вами и голландцами. Но Евтушенко - это русское дело. Мы сурово накажем его, и ничто из того, что вы скажете или сделаете, не остановит этого ».
Сорок
ИЭ ЛС Мейн выгружена последняя из случаев из ствола автомобиля и отнесла его к каникулы домой. Расположенный на потрясающем и изрезанном юго-западном побережье острова Уайт, напротив холма, названного в честь поэта Альфреда, лорда Теннисона, чей великолепный особняк превратился в отель, находился на вершине холмов, Алфи выбрал это место не только потому, что он был удален. но это было то место, куда его безденежные мама и папа привезли его в отпуск из своей квартиры в муниципалитете на юге Лондона, когда он был ребенком. Он вспомнил, как строил замки из песка на пляже, закидывал удочки крабов в каменные лужи, ел бутерброды с сыром, которые были заражены песком, вдыхал запах сельскохозяйственных угодий вокруг трейлера, где они всегда останавливались, и пил чай из фляжки со своим мать, в то время как его отец пытался отремонтировать их изношенную старую машину Моррис Майнор на обочине проселочной дороги.
Бывший сержант САС пожалел, что его родители не могли позволить себе остаться в большом доме, куда он направлялся; не для его пользы - ему нравилось делить трейлер со своими родителями и просыпаться от запаха лесных грибов и бекона, которые готовятся на кухне, - но для своих родителей, которые никогда не останавливались в более роскошных местах, чем те места, которые назывались сами постель и завтрак, но были действительно дешевыми ночлежками.
Он поставил чемодан в коридоре и повернулся лицом к скалам и пляжу за ними. В семь лет он бегал по тому же пляжу, смеясь так, что у него болел живот, когда отец гнался за ним в закатанных брюках и с завязанным узлом носовым платком на голове, притворяясь призраком древнего пирата.
Это было целую жизнь назад.
Он вошел в дом с четырьмя спальнями, миновал одну комнату, в которой находилась Бетти, которая пела про себя, распаковывая одежду, и другую, где Джеймс разговаривал по телефону со своей юридической фирмой, обучая кого-то составить юридический отчет. В гостиной Сара сидела на диване, поджав колени под подбородком, и смотрела в окно. Она почти не разговаривала во время поездки из Шотландии, не считая того, что сказала Алфи, что хотела бы, чтобы он не курил в машине, и не мог бы он, пожалуйста, закрыть свое окно.