– Давай, выплевывай.
Клифф заворчал, однако все же сунул пальцы в рот.
– Это еще что такое? – донесся из мастерской возглас искусного умельца.
– Коренной зуб. Стоит не меньше…
– Сгодится.
Наконец появился Золто с мешком, который положил под сиденье.
– Все отлично, – сказал он. – Поехали в парк.
Они въехали в одни из задних ворот. Вернее, попытались въехать, потому что дорогу им тут же преградили двое троллей, покрытых благородной мраморной патиной, по которой можно было сразу узнать головорезов Хризопраза. Бригадиров у троллей не было. Большинство троллей недостаточно умны, чтобы руководить кем-то еще.
– Вход только для групп, – сказала одна из глыб.
– Вот именно, – подтвердила другая.
– А мы и есть «Группа», – обрадовался Асфальт.
– Которая? – спросил первый тролль. – У меня тут список.
– Вот именно.
– Мы – «Рок-Группа», – сказал Золто.
– Ха, хорош врать. Их мы видели. У них есть парень, который весь светится, а еще он играет на гитаре, которая делает так…
Вауауауауммммм-иииии-гнгнгн.
– Вот именно.
Аккорд яростно закрутился вокруг телеги.
Бадди стоял, взяв гитару наизготовку.
– Вау, – восхитился первый тролль. – Клево! – Он пошарил под набедренной повязкой и выудил мятый клочок бумаги. – А не мог бы ты написать здесь свое имя? Мой сын Глина, он просто не поверит, что я видел самого…
– Хорошо, конечно, – устало произнес Бадди. – Давай сюда.
– Это не для меня, для моего мальчика, для Глины, – повторял тролль, подпрыгивая от волнения.
– Как пишется его имя? Через два «н»?
– Какая разница? Он все равно не умеет читать!
– Послушайте, – сказал Золто, когда телега в конце концов подъехала сзади к сцене. – Кто-то уже играет. Я же говорил, что мы…
К ним подскочил Достабль.
– Где вы были? Скоро ваш выход! Сразу же после… «Лапы вниз». Как все прошло? Асфальт, иди-ка сюда.
Он отвел плоского тролля в сторону.
– Деньги привез? – спросил он.
– Около трех тыся…
– Не так громко!
– Я говорю шепотом, господин Достабль.
Достабль воровато оглянулся. Настоящий житель Анк-Морпорка услышит слово «тысяча» на любом расстоянии, как бы тихо вы это ни произнесли. Более того, настоящий гражданин Анк-Морпорка услышит вас, стоит вам только подумать о таких деньгах.
– Глаз с них не спускай, понял? Я принесу еще до конца дня. Отдам Хризопразу его семь сотен, а остальные будут чистой приб… – Он почувствовал на себе взгляд маленьких глазок Асфальта. – Конечно, следует учитывать амортизацию оборудования… накладные расходы… расходы на рекламу… исследования рынка… сосиски… горчицу. Крупно повезет, если сведу концы с концами. Я режу себя без ножа.
– Конечно, господин Достабль.
Асфальт выглянул на сцену.
– А кто сейчас выступает, господин Достабль?
– «И-ты».
– Что-что?
– Группа такая, только пишется она «&Ы». – Достабль немного успокоился и достал сигару. – Не спрашивай у меня почему. По-моему, настоящие музыканты должны назваться как-нибудь типа «Блонди и Его Весельчаки-Трубадуры». Ну, как тебе то, что играет? Хорошая группа или опять дрянь?
– А ты сам что, не можешь определить?
– Это я музыкой не называю, – важно промолвил Достабль. – Вот когда я был молодым, у нас была настоящая музыка, с настоящими словами. Типа: «Вот кто-то с горочки скатился, наверно, милый мой напился».
Асфальт снова посмотрел на «&Ы».
– Ну, ритм у них есть, под него вполне можно плясать. Но в них нет ничего особенного. То есть люди просто смотрят на них, и все. А когда выступает «Рок-Группа», они уже ничего не видят.
– Ты прав, пожалуй, – согласился Достабль и оглянулся на сцену.
Между свечами стояли музыкальные ловушки.
– Пойди и скажи им, чтоб готовились. Кажется, у этой группы кончились идеи.
– Гм, Бадди?
Он оторвал взгляд от гитары. Другие музыканты настраивали свои инструменты, но ему, как он понял, этого не требовалось. Он и не мог ее настроить. Колки не крутились.
– В чем дело?
– Гм, – повторил Золто и махнул рукой Клиффу, который, глупо улыбаясь, достал из-за спины мешок.
– Это… мы тут подумали… то есть все вместе… – нерешительно начал Золто. – Мы видели, как ты переживал, ты сказал, что починить ее невозможно, но в этом городе есть люди, способные на все, и мы начали расспрашивать, мы же видели, сколько она для тебя значила, в общем, на улице Искусных умельцев нашелся человек, который взялся ее сделать, хоть это и стоило Клиффу очередного зуба, в общем, вот она, ведь ты был прав, мы на самой вершине только благодаря тебе, и мы знаем, что она значит для тебя, так что это своего рода благодарственный подарок, ну, что стоишь, отдавай же!