ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ
ДЕТЕКТИВ
— Следующая остановка — трентов замок, — заговорил Кевин нараспев, когда они пристегивались в машине. Он покрутил брелок, что они нашли в замке зажигания «Шелби» Трента. — Это на Лома Виста Драйв. Расфуфыренное место. Вбила в навигатор?
Фара взяла связку ключей, соединенных красным карабином. Когда Кевин выехал из ворот Айверсона, она вбила адрес в компьютер, установленный рядом с сиденьем.
— Указано, что ехать семнадцать минут. Не так уж долго. Надеюсь, успеем осмотреть большую часть, прежде чем стемнеет.
— Я уже скинул адрес Анаике. Она встретит нас.
Фара резко повернулась на сиденье лицом к нему.
— Не издевайся.
— Я позвонил шефу и попросил назначить ее.
— Да иди ты.
Он остановился на четырехстороннем перекрестке и жестом показал винтажному «Мерседесу» проехать вперед.
— Я звонил.
— И он согласился?
Он ухмыльнулся, поворачивая направо.
— У тебя такой удивленный голос.
— Ничего подобного, — защищалась она, хотя и в самом деле была удивлена. Анаика была еще новичком: за плечом у дочери всего три года работы в полиции. Фара предполагала, что в таком деле, как это, если и назначат техника, то старшего офицера, независимо от того, насколько хороши расследовательские навыки дочери.
— Класс, здорово. — На мгновение Фара замерла, а затем испустила девчачий визг. — Боже мой, я так счастлива, что готова обнять тебя! Хотя не буду, потому что от тебя, скорее всего, разит «Олд Спайсом» и потом, но мысль об этом в кои-то веки не вызывает отвращения.
— Как мило с твоей стороны, — отозвался Кевин. — Надо попросить Триш вышить это на подушке.
— Слишком много слов для подушки. Могу придумать что-нибудь поостроумнее.
— Обязательно придумай.
— Спасибо. — Она занялась папкой с записями допроса и постаралась сдержать улыбку. Это станет первым делом с дочерью, по крайней мере в официальном порядке. Звонок Кевина уменьшил видимость непотизма, хотя Анаика все равно понесет на себе некоторую стигматизацию. Но не страшно. Дочь сумеет преодолеть это препятствие. Все, что ей было нужно, — шанс проявить себя, и эта возможность будет как нельзя кстати.
— Не стоит благодарности, — отмахнулся Кевин. — Это будет стоить тебе круассана на завтрак из «Вкуснятины».
— По рукам, — быстро согласилась она. — Куплю два. И вот. — Детективша достала из кармана второй энергетический батончик и протянула напарнику. — Считай это бонусным призом. Хочешь, пока мы в дороге, пройдемся по журналу регистраций?
— Давай.
Фара открыла папку с делом и достала распечатки, которыми поделилась Дотти.
— Так, посмотрим. Начнем с истории Трента или с журналов выездов и въездов за последние двадцать четыре часа?
— С Трента.
— Хорошо, секунду. — Фара откинулась на спинку кожаного сиденья. Пролистав отчет, быстро разобралась в структуре. Первые несколько страниц были заполнены строчками, в которых указывалось, когда Трент приезжал и уезжал из района. Она изучила данные, попытавшись понять, есть ли в них какие-то закономерности. Оказалось, что в течение определенного периода времени он приезжал часто, затем наступал перерыв, иногда на месяц, иногда на три. Эти сведения совпадали с тем, что говорили Нора и прислуга.
Время визитов было самым разным. Иногда в два часа ночи, иногда — в час дня. Много поздних ночных визитов, некоторые переходили на следующий день, а некоторые нет. Она взглянула на Кевина.
— У тебя ведь есть брат?
— Да. На год старше. А что?
— Как часто с ним видишься?
Он пожал плечами.
— Примерно два раза в месяц.
— В предоставленном отчете указано много активностей. Рывками, но все же. Иногда ежедневно, но не реже раза в неделю Трент приезжал в дом. — Фара пролистала в начало распечатки. Визиты, похоже, учащались, причем в первый год были значительно скромнее, чем в последний. Однако в течение шести месяцев визиты сделались редкими, затем снова участились. Значило ли это что-нибудь? Скорее всего, нет, но она все равно поделилась с Кевином.
— Ну они же близнецы, — заметил Кевин. — Может, они ближе, чем я и мой придурочный старший брат?