В какой момент я оказалась на переднем плане и куда делся мой объемный начальник, сначала даже не поняла. Вот, казалось, только-только он что-то бубнил про какой-то «форс-мажор» и про то, что есть кто-то буквально с талантами полиглота, и что этот кто-то вполне способен спасти какую-то ситуацию, как оп — и я уже одна, и меня критически, с явным скепсисом, рассматривает своими невероятными синими глазищами тот самый тип, которому я показала «фак» в понедельник!
Если бы в этот момент мне на голову свалился монтажник со всем своим оборудованием, эффект вряд ли оказался бы сильнее...
Глава 6. Доказательства «на крови»
Обращаю внимание читателей, что книга УЖЕ продается на ЛитМаркет и сегодня на нее СКИДКА! https://litmarket.ru/books/roku-naperekor
ИЛИ: https://litmarket.ru/marina-chernysheva-2-p116825
«Та-а-ак! Ну и как это прикажете понимать? Куда делся прежний генеральный? А ведь судя по мандражу Станислава Вячеславовича, этот, синеглазый, шишка не из маленьких и то, что он в кабинете главы фирмы...», - для последней точки в логической цепочке не хватило буквально одного шага как мой незнакомый знакомец заговорил:
- И что, вот эта самая «Дюймовочка» и есть тот ваш великий специалист-полиглот, которому предстоит спасать контракт?! Наша фирма что, доживает последние дни, что из пяти штатных переводчиков вы мне можете предоставить только одну неопытную девчонку, которая к тому же и в штате еще не состоит?! А если она провалит переговоры?! Нет, ответьте мне только на один вопрос: с кого мне спрашивать, если эта ваша... про-те-же, провалит переговоры?!
О-х-р-е-н-е-т-ь! Вот просто охренеть от новостей и все! Оказывается я теперь «протеже» нашего Пузанчика! В любовницы не попала, зато сюда удосужилась. Да еще мой начальник и охарактеризовал меня как полиглота. Шесть языков! А еще пять минут назад и про три не помнил, у меня спрашивал. Видимо по дороге его осенило, что у меня в резюме еще английский с итальянским и испанским значились. Однако они, как ни странно, давались мне немного труднее. Азиатская языковая группа — вот мой конек.
За этими открытиями как-то фоном прошло то, что вообще-то этот тип не просто отчитывал моего начальника, но и между делом, погодя, хаял меня и мою профпригодность! Хотя, говоря откровенно, кое в чем он был несомненно прав, как бы не было обидно и печально это признавать: опыта ведения переговоров у меня ровно «0»! И да, я еще на испытательном сроке и в случае чего меня можно только выставить вон! Ну еще с рекомендациями подгадить, но это если я вообще запрошу эти рекомендации.
Но с другой стороны, раз Станислав Вячеславович меня рекомендовал как переводчика, то наверное он осознавал что делает и, в отличии от меня, знал для каких переговоров я нужна, однако решил, что они мне по силам. Оч-чень сомневаюсь, что достаточно ушлый «наш Пузанчик» стал бы подставляться, продвигая ничем ему не обязанную меня. Кандидатка в любовницы?! Да не смешите! Ради такого карьерой не рискуют!
- Руслан Игоревич! Ну я же Вам уже объяснял! - Пузанчик буквально простонал эти слова, - ну нет никого из тех кто в штате! Мирчук ногу сломал, а Иванишин у стоматолога — даже если он к переговорам успеет, то все равно, пока заморозка пройдет... Да и вид у него — флюс на пол лица... дотянул... Княгичева в декре...
- Сверидова в отпуске, у Машкиной мать заболела! Помню-помню! Склерозом и идиотизмом не страдаю и по десять раз мне ничего повторять не надо! - резко перебил его этот... э-э... если следовать логике и опереться об отчество, то сын нашего генерального директора, Игоря Владимировича и, видимо, теперь еще и его ВРИО!
Или уже постоянный? Вроде слухов об уходе «Большого Босса» не было... но может ЧП какое-нибудь? А «выволочка» моему начальнику тем временем продолжалась:
- Я не понимаю только одного, как Вы допустили, чтобы никого на подстраховке не осталось?! - выговаривал новый босс и его глаза просто сверкали от раздражения, - если Вам мало сотрудников, возьмите еще одного, двух, но чтобы я больше не слышал, что на переговоры по миллионной сделке отправляется желторотый цыпленок!
А вот тут я разозлилась: «Дюймовочка», «цыпленок» — и это так, будто не девушка перед ним стоит а бюст отцу-основателю! Еще был бы это его отец, пожилой мужчина, можно было бы и стерпеть, но когда тебя ни за что, ни про что, оговаривает молодой парень..! Хрен бы с ним, что он теперь генеральный — я сюда нанималась не в тряпки половые, чтобы об меня ноги вытирали!