Выбрать главу

'You must understand, Gordianus. This matter belongs to Cicero now. It always did. You put yourself in danger in his service, and for that he's taken you under his protection. He asked you to find the truth, and you did. Now the truth must be judged by the law. That's Cicero's domain. The defence of Sextus Roscius is the most important event in his life. This could mean everything to him. He honestly believes you're more a danger than a help now. You mustn't confront him about this. You mustn't test him. Do as he asks. Obey his judgment.'

Tiro turned to go, giving me no time to answer and using his clumsiness with the crutch as an excuse not to look back or make any gesture of farewell. In the empty courtyard his presence lingered: eloquent, loyal, insistent, and self-assured — in every regard the slave of his master.

I picked up the history by Polybius I had been reading, but the words seemed to run together and slide off the parchment. I raised my eyes and looked beyond the scroll, into the shadows of the portico. Nearby, Bethesda sat with her eyes closed, catlike and content in the warm sunlight. A ragged cloud crossed the sun, casting the courtyard into dappled shadow. The cloud departed; the sun returned. After a few minutes another cloud took its place. Bethesda seemed almost to be purring. I called her name.

'Take this scroll away,' I said. 'It bores me. Go back to the study. Beg our host's forgiveness for the interruption, and ask Tiro if he can find something by Plautus for me, or perhaps a decadent Greek comedy.'

Bethesda walked away, mouthing the unfamiliar name so that she wouldn't forget it. She clutched the scroll in that strange way that the illiterate handle all documents — carefully, knowing it to be precious, but not too carefully, since it would be hard to break, and without any affection at all, even with some distaste. When she had disappeared into the house, I turned around and scanned the peristyle. No one was about. The heat of the day had reached its peak. All were inside napping or otherwise taking refuge in the cool depths of the house.

Climbing onto the roof of the portico was easier than I had anticipated. I pulled myself up one of the slender columns, grabbed hold of the roof and scrambled up. The height seemed nothing to a man who had practically flown the night before. Evading the guard posted at the far corner of the roof loomed as a greater challenge, or so I thought until my foot loosened a cracked tile and sent a spray of tiny stones hissing on the paved court below. The guard stayed just as he was, his back to me, standing straight up and dozing against his spear. Perhaps he heard me when I leaped to the alley below and upset a clay pot, but by then it was too late. I made a clean escape. This time no one pursued.

28

There is a fine sense of freedom that comes from wandering about a familiar city with no particular destination in mind, with no one to meet, no duties, no obligations. My only concern was with certain men I wanted very much not to meet, Magnus chief among them. But I had a good notion of where a man like Magnus might or might not be found on such a fine afternoon, and as long as I stayed away from the familiar haunts to which those who knew my habits might direct a searching stranger, I felt relatively safe — almost a shadow, in fact. Or better, a man made of precious glass, as if the warm sunshine that beamed down on my shoulders and head passed straight through me, casting no shadow at all, and every citizen and slave I passed looked right through me. I was invisible. I was free. I had nothing to do and a thousand nameless, sun-drenched streets to do it in.

Cicero was right; my part in the investigation of the murder of Sextus Roscius was over. But until the trial was done, there was no way I could move on to other business, no way I could return with safety to my own home. Unused to having enemies himself (how soon that would change, with his ambitions!), Cicero expected me to hide myself away until all was clear, as if that were a simple thing. But in Rome one's path is never entirely clear of enemies. When even a perfect stranger could prove to be Nemesis, no man can protect himself completely. What point is there in cowering away in another man's house, behind the spear of another man's guard? Fortune is the only true protection against death; perhaps it was true that Sulla was followed everywhere by her protecting

hand — how else to explain his longevity when so many others around him, far less culpable and certainly more virtuous, were long dead?

It would have been amusing to surprise Rufus in the Forum; I imagined stealing up behind him in some dusty corner of some dusty clerk's library, humming a snatch of Metrobius's ditty from the night before — 'and the lady agreed, yes, the lady declared' — but the Forum was probably the most dangerous place for me to loiter, except for the Subura. Without a plan, I wandered northward towards the Quirinal Hill, into a region where the houses were shabby and the streets littered. I came to the edge ofthe Quirinal, above the Servian Wall; the street dropped off in a steep descent and the houses on either side drew back from the road, leaving a wide plaza with a patch of unkempt grass and a single straggly tree.

Even in the city of one's birth there may be undiscovered streets that open onto unexpected vistas, and the goddess who guides aimless wanderers had guided me to such a spot. I paused for a long moment, looking out at the quadrant of Rome beyond the city walls, from the sweep of the Tiber on the left, sparkling beneath the sun as if it were on fire, to the straight, broad Flaminian Way on the right; from the jumble of buildings massed around the Circus Flaminius to the Field of Mars beyond, hazy with dust. The sound and the odour of the city rose on the warm air like a breath exhaled from the valley below. For all its danger and corruption, for all its meanness and squalor, Rome still pleases my eyes more than any other city on earth.

I made my way south again, following a narrow footpath that skirted the backyards of tenements, crossed alleys and wound through patches of green. Women called out to one another across the way; a child cried and his mother began to sing a lullaby; a man roared in a drunken, sleepy voice for everyone to be quiet. The city, languorous and good-natured from the warmth, seemed to swallow me up.

I passed through the Fontinal Gate and wandered aimlessly until I rounded a corner and saw looming ahead of me the charred mass of a burned-out tenement. Blackened windows opened onto blue sky above, and while I watched, a long section of one wall fell crashing to the ground, toppled by slaves pulling long ropes. The ground all about was blackened with ash and tumbled with heaps of ruined clothing and what remained of household goods — a cheap pot melted by the heat, the black skeleton of a loom, a long jagged bone that might have been human or canine. Beggars picked through the sorry remains.

Because of the unfamiliar angle by which I had approached, a long, puzzled moment passed before I realized this was the same tenement that Tiro and I had watched go up in flames only a few days before. Another blackened wall came crashing down, and through the vacant space, standing in the street with his arms crossed and issuing orders to his foremen, I saw Crassus himself

The wealthiest man in Rome looked quite cheerful, smiling and chatting with those among his large retinue privileged to stand within his earshot. I stepped carefully around the periphery of the ruins and placed myself at the edge of the group. A rat-faced sycophant, unable to insinuate himself farther into the throng, was willing to settle for a conversation with a passing stranger.

'Clever?' he said, following my lead and turning up his rat's nose. 'Hardly the word for Marcus Crassus. A brilliant individual. No other man in Rome is so economically astute. Say what you like about Pompey being a brilliant general, or even Sulla. There are other kinds of generals in this world. Silver denarii are the troops of Marcus Crassus.'