Выбрать главу
— Любезных вижу я людей! Что в крепости хотите сей? 12375 Вы с виду очень благородны, — Скажите же: что вам угодно? Прошу вас только не кричать. Уж не меня ль пришли вы взять? — — Не стоит, матушка, бояться: 12380 Пришли мы с Вами повидаться. Всерьёз мы можем Вам помочь, Коль не погоните нас прочь. Мы все Вам рады послужить, — Услуги наши предложить. 12385 И просьбы Ваши все уважим, — Так, помогите людям нашим! Приём Прекрасный выйдет пусть, Иль Вы устройте как-нибудь, Чтоб он имел возможность снова 12390 Слугу увидеть молодого Хотя б на несколько минут: Друг друга вмиг они поймут, Довольны встречей этой будут, Услуги Вашей не забудут. 12395 Ах, матушка! Могли бы Вы Двоих избавить от беды! Ведь не составит Вам труда Приёма выпустить сюда, А им от встречи будет польза. 12400 Валет передает Вам кольца И пряжку; в будущем он сам Подарит ожерелье Вам. [Он верным будет Вам слугой, Как будто раб иль крепостной; И с Вами он всегда пребудет. Бранить же Вас никто не будет!] Не будет с ним у Вас проблем: Немногословен он совсем. 12405 В нём сердце щедрое найдёте, Помощника приобретёте. 364[Ах, матушка, он так умён! И Вам добра желает он.] Так возвратите жизнь ему, — Мы не расскажем никому. Для Вас в том нет ни капли риска, 12410 Никто Вам не предъявит иска. Так сделайте же Вы добро! Порадуйте ж Вы и того, Кто ныне плачет под затвором, Цветочным головным убором: 12415 Валет его передаёт И свой привет Приёму шлёт. На то Старуха им сказала: — Когда бы Ревность не узнала, Что я вам буду помогать, 12420 Не стала б на меня кричать, — Исполнила б я просьбу вашу; Но Злой Язык, поверьте, страшен! А он дозорный у неё И дело знает он своё:
12425 Следит внимательно за нами, Язык не держит за зубами. [Что видит он, то и поёт, — По свету всё он разнесёт!] И если что придёт на ум, — Своих не держит в тайне дум. Когда для сплетен почвы нет, — 12430 Он может выдумать сюжет. Он Ревности меня заложит, — Никто унять его не сможет. А кто повесил бы его, — Не осудила б я того! 12435 — Об этом Вы не беспокойтесь И Злого больше Вы не бойтесь. Не сможет он подслушать нас, На нас не смотрит зоркий глаз: Злодей сегодня был убит — 12440 В канаве, рот раскрыв, лежит! Он больше сплетничать не будет: Никто его уж не разбудит, Коль сами черти не придут — Ему лекарства не дадут! 12445 Старуха тотчас им в ответ: — Когда преграды больше нет, — Я в просьбе вам не откажу, Им повидаться разрешу. Валету укажу дорогу: 12450 Побудет в башне он немного, И по сигналу тут же пусть В обратный поспешает путь. Пусть уговор сей не нарушит, Ничем себя не обнаружит: 12455 И громко пусть не говорит, Не то беду он натворит: Пусть долго там не остаётся И незамеченным вернётся! Они её благодарят; 12460 "Всё так и будет", — говорят. Взялась Старуха всё устроить — Влюблённых счастие построить. Личина же себе о том Под нос бормочет шепотком: 12465 "Когда б Вы и не согласились, — То ничего бы не добились: Влюблённый сам бы внутрь попал И нужный бы момент поймал, Как пастуха на карауле 12470 Легко бы волки обманули! Пастух в лугах овец пасёт, — А волк уже в хлеву их ждёт. Ведь удалиться Вы могли: Когда бы в монастырь пошли, — 12475 Вчера Вы долго были там, — Пришёл бы тот валет и сам. Могла же ведь уйти и Ревность, Покупки в городе чтоб делать. Тогда придти бы он и смог, 12480 Иль Друг ему бы в том помог. Иль ночью б юноша тайком, Ни факелом, ни огоньком Свечи пути не освещая, Дорогу садом выбирая, 12485 Смог оказаться б в месте том, Где б увидал его Приём. Помочь бы Друга попросил он, Луна бы только не светила! Ведь если яркая луна, — 12490 Влюблённых часто враг она. Поскольку знает он строенье И всё его расположенье, — Войти бы мог он и в окно: Туда попал бы всё равно. 12495 Он по верёвке бы поднялся И у Приёма б оказался. Приём бы ночью спать не стал, — Его бы у стены он ждал; И не заметила б хозяйка. 12500 Иль сам бы вышел он из замка. Когда б валет не мог придти Иль заключённого найти. А если б вдруг Вы задремали, А двое те об этом знали, — 12505 Приём бы юношу впустил И свой бы шанс не упустил. Вот так влюблённый совершенный Проник бы к Розе непременно: Всех стражей обманул бы он, 12510 Любимый бы сорвал бутон!" Всё это было слышно мне, И соглашался я вполне — Ведь я стояд с Личиной рядом, — Что так мне поступить и надо. 12515 Когда Старуха скажет "да", — Мне не о чем грустить тогда. А если "нет", — тогда, рискуя, Без помощи её войду я! Всё, что Личина говорил, — 12520 Тогда б я в дело претворил. Я выбрал место бы и час, Как и подумал он сейчас. Старуха в башню вновь спешит, Бегом по лестнице бежит. 12525 От страха дрожь в ногах у ней: Приёма бы найти скорей. В какой он комнате томится? — Он оказался у бойницы. Спиной к стене прижался он, 12530 Неволей тяжкой омрачён. Его Старуха увидала И утешать поспешно стала: — О чём мечтаете, сынок? Совет бы мой Вам не помог? 12535 Сегодня очень грустны Вы И чересчур задумчивы! Не скрою: Ваше настроенье — Причина моего волненья.