За панорамным окном плыл гигантский пегий диск Европы. Они здорово рисковали, встретившись здесь, близ орбиты Юпитера, после того, что натворили на Земле. Но это было старое, условленное место встречи. То место, о котором они договорились давным-давно.
— Всё нормально? — спросил Пит.
Талейта тряхнула волосами и заулыбалась.
— Как по нотам прошло, — сказала она весело. — Слитки забрала, все три. Ты бы видел его лицо!..
— Я не про слитки, — сморщившись, отмахнулся Пит. — Я про тебя.
— Да всё прекрасно, — ухмыльнулась она и взяла коктейль у подъехавшего официанта. Дайкири был что надо, в меру холодный и не слишком крепкий. Пит внимательно глядел на Талейту, пока она пила.
— Ну что?! — не выдержала она. — Чего смотришь-то? Коктейли пить полезно, в них эти… витамины. И без полимеров. Почти.
— Ну-ну, — сказал Пит снова.
— Да ладно тебе, — сказала Талейта. — По-моему, я сегодня отлично справилась.
— Справилась, — фыркнул Пит. — А мне, думаешь, легко было на этот спектакль смотреть? Хорошо хоть предупредила. Вообще могла бы раньше сказать, а не перед самым делом.
— Раньше не о чем было предупреждать-то, — возразила она. — Фред мне кидалово предложил — я сразу тебя и разыскала.
— Головой надо думать, — нахмурился Пит. — С самого начала было ясно, что он за тип. Я таких много повидал. Да ещё и пакистанца от цыгана отличить не может. Одно слово — гаджо. А ты хвостом перед ним крутила!
— Ну не ворчи, — попросила Талейта. — Не ворчи, папа.