Выбрать главу

Rounding the Mark

Inspector Montalbano [7]

Andrea Camilleri

Penguin Group USA, Inc. (2002)

Rating:

****

Tags:

Mystery, Andrea Camilleri, Thriller

### From Publishers Weekly

Camilleri's gripping seventh Inspector Montalbano mystery (after 2005's *The Smell of the Night*) successfully integrates serious political themes with a hero reminiscent of Colin Dexter's beloved Inspector Morse. Frustrated by his department's repressive handling of security for the G8 summit in Genoa, Montalbano seriously considers resigning. His attempt to unwind with a casual swim along the Sicilian seashore fails when he discovers a corpse in the water. The inspector's pursuit of the cause of death intersects with another mystery—the inquiry into a hit-and-run that claimed the life of a young boy who may have been victimized by human traffickers. When Montalbano realizes that he may have inadvertently aided the boy's victimizers, his internal turmoil intensifies. Despite Camilleri's hard look at modern-day slavery and child abuse, he maintains Montalbano's gallows humor, making this far from a run-of-the-mill police procedural. *(Aug.)*

Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

### From Booklist

We noted in our review of *The Smell of the Night* (2005) that Camilleri's Salvo Montalbano series was becoming considerably darker, with the Sicilian inspector fighting a losing battle against the melancholy that weighs down so many overburdened European cops, from Henning Mankell's Kurt Wallander in Sweden to Michael Dibdin's Aurelio Zen in Italy. Pervasive corruption has much to do with Montalbano's growing sense of powerlessness, but, in his seventh adventure, the shenanigans of his superiors and the politicians behind them are coupled with the evil underside of the opening of Europe's borders: the buying and selling of immigrant children (to be used either as slave labor, toys for pedophiles, or the source of illegal organ transplants). Montalbano unwittingly abets one such trafficker in human flesh and spends the rest of the novel struggling to set matters right. But setting anything right in this absurdly wrong world is something of an exercise in futility, and Montalbano alternates between despair and steely resolve. Unlike other authors who dramatize both the ugly racism and unfathomable evil that too often accompany an immigrant's journey, Camilleri masterfully mixes tragedy and comedy by showing us Montalbano's laughably human foibles and excesses, from his continuing hunger for a good meal and his bumbling efforts to sustain a romantic relationship through his compassionate if often misguided attempts to deal with his subordinates. Ordinary life goes on, even in the face of extraordinary horror. *Bill Ott*

*Copyright © American Library Association. All rights reserved*

Table of Contents

About the Author

Title Page

Copyright Page

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

Author’s Note

Notes

Praise for Andrea Camilleri and the Montalbano series

“The idiosyncratic Montalbano is totally endearing.”

—The New York Times

“Like Mike Hammer or Sam Spade, Montalbano is the kind of guy who can’t stay out of trouble.... Still, deftly and lovingly translated by Stephen Sartarelli, Camilleri makes it abundantly clear that under the gruff, sardonic exterior our inspector has a heart of gold, and that any outbursts, fumbles, or threats are made only in the name of pursuing truth.” —The Nation

“Once again, violence is muted, complications rule, politics roil, but humor ... prevail[s] in the end. Italy is good to visit, even if only in print. And what better way to shorten a flight to Palermo than by gobbling this tasty snack along the way?”

—Los Angeles Times

“[Camilleri’s mysteries] offer quirky characters, crisp dialogue, bright storytelling—and Salvo Montalbano, one of the most engaging protagonists in detective fiction. . . . Montalbano is a delightful creation, an honest man on Sicily’s mean streets.”

—USA Today

“The Montalbano mysteries offer cose dolci to the world-lit lover hankering for a whodunit.” —The Village Voice

“The reading of these little gems is fast and fun every step of the way.” —The New York Sun

“Wittily translated from the savory Italian, Camilleri’s mysteries ... feature the sardonic Inspector Salvo Montalbano, whose gustatory adventures are at least as much fun as his crime solving.”

—Rocky Mountain News

“Camilleri once again thrills with his fluid storytelling and quirky characters.” —Publishers Weekly

To request Penguin Readers Guides by mail

(while supplies last), please call (800) 778-6425

or e-mail reading@us.penguingroup.com.

To access Penguin Readers Guides online,

visit our Web site at

www.penguin.com

.

A PENGUIN MYSTERY

ROUNDING THE MARK

Andrea Camilleri is the author of many books, including his Montalbano series, which has been adapted for Italian television and translated into nine languages. He lives in Rome.

Stephen Sartarelli is an award-winning translator. He is also the author of three books of poetry, most recently The Open Vault.

PENGUIN BOOKS

Published by the Penguin Group

Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, U.S.A.

Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto,

Ontario, Canada M4P 2Y3 (a division of Pearson Penguin Canada Inc.)

Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL, England

Penguin Ireland, 25 St Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd)

Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell,

Victoria 3124, Australia (a division of Pearson Australia Group Pty Ltd)

Penguin Books India Pvt Ltd, 11 Community Centre, Panchsheel Park,

New Delhi-110 017, India

Penguin Group (NZ), cnr Airborne and Rosedale Roads,Albany,

Auckland 1310, New Zealand (a division of Pearson New Zealand Ltd)

Penguin Books (South Africa) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue,

Rosebank, Johannesburg 2196, South Africa

Penguin Books Ltd, Registered Offices:

80 Strand, London WC2R 0RL, England

First published in Penguin Books 2006

Translation copyright © Stephen Sartarelli, 2006

All rights reserved

Originally published in Italian as Il giro di boa by Sellerio Editore, Palermo.

Copyright © 2003 Sellerio Editore.

PUBLISHER’S NOTE: This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, business establishments, events, or locales is entirely coincidental.