- Он так подпрыгнул, - всхлипывала она. - Я так напугалась, Ники.
Ее начало трясти, тетя Тина, мама Хлои, подлетела к ней и прижала к себе. Хлои пустилась в слезы.
- Ну бывает, - сказал мой папа. - Пойдешь успокаивать Хлоюшку.
Мы своей кучкой вышли на улицу, Хлои заливалась, видимо, отпустило ее страха, и теперь все выливалось слезами.
- Больше.... не буду..... ходить, - Хлои всхлипывала через слово.
Так ушла еще одна моя подруга с конюшни.
Глава 10. Серые будни.
Время теперь текло от тренировки до тренировки. Не просто будни и выходные, а именно по тренировкам. Ходила я два раза в неделю: вторник и пятница. Остальные дни ползли как улитки, чем очень расстраивали. По понедельникам и четвергам у меня был репетитор по иностранному языку. Терпеть его не могла.
Мой репетиор - Миссис Эмма Тарнер была добродушной женщиной. Задавала она, конечно, от души. Учить слова, писать их в словарик и зубрить, зубрить, зубрить. Оооооххх. Занудство. Но меня никто слушать не хотел, да особо и не спрашивали. В лицее неожиданно нагрянул иностранный язык, я ничего не понимала и очень переживала. Поэтому мне нанаяли репетитора.
Писать кучу упражнений из учебника, тут уж я была честной и не списывала с решебника, да и не знала, что таковые имеются. Писать приходилось много: то переводишь с одного на другой, то обратно. Ладно еще просто писать, идешь по шаблону и не заморачиваешься, особенно когда время указывается конкретное. Переводить на листок было проще простого. Совсем другое на слух. Тут уже черт ногу сломит, хоть убейте меня, я много чего не улавливала. А пересказ определенных текстов? Вообще молчу.
Так и занималась, за пару часов до занятия быстро настругаю упражнения, попытаюсь выучить что-нибудь и бегу позориться. Миссис Тарнер ругалась, но не страшно. Она была старой школы: больше пиши, больше зубри. К сожалению, на меня такое правило не действовало. Меня надо было заинтересовать, тогда бы я учила. К примеру, выучить конные термины на иностранном - за милую душу. Но миссис Тарнер шла своей схемой, которая была отточена годами. Ну а я никого учить не собиралась, не доросла ещё.
- Вот скажи мне, Николь, ты только сегодня это прочитала? - сокрушалась Миссис Тарнер. - Ладно бы у тебя был талант, но его нет. Почему ты не можешь выучить заранее, потратить несколько часов в день, все бы получилось.
Ну тут уж она зря, таланта у меня может и не было, но мозгами я не обделена. Если вопрос стоит между жизнью и смертью, моя голова работала по полной, выбраться из ситуации она помогала. Я могла прочитать текст пару раз и то с большой неохотой. Что-то запоминалось, да, не все, но большая часть.
Сидишь потом с опущенной головой и внимаешь все это недовольство. Ну а что? Миссис Тарнер права, я не подготовилась и мне действительно стыдно. Вот только учить от этого я не начну. К сожалению.
- Вот переводишь же ты на листе. Хорошо переводишь. Времена знаешь и понимаешь. Разговаривать то как будешь?
Да это еще одна моя проблема. Говорить на языке я не могу. Ну как бы не смешно это звучало, в голове всегда проносилось: "а вдруг этого языка совсем не существует и меня все обманывают. И в какой-то момент выскочит дяденька с камерой и будет тыкать в меня пальцем, мол купилась." Идиотизм? Согласна. Но мой детский разум играл со мной злую шутку.
Родители тоже приставали с языком.
- Так, иностранный ты знаешь, переводи о чем поется в этой песне.
А я откуда знаю о чем? Сидишь такая, глазами луп,луп, в голове перекати поле. Что переводить, когда ты даже слов раздельно не слышишь. И слушаешь потом: "зачем мы деньги платим?!", нет, я что должна сразу все слышать и переводить?
***
Брат у меня всегда был в плане учебы идеальный. иностранный язык понимал хорошо, разговаривал свободно. В школе шел на серебрянную медаль. Все учителя в восторге. Энди был любимчиком для всех.
Вечерами мы садились все вместе ужинать, Энди травил разные шутки. Родители хохотали. Если я пыталась рассказать что-то интересное (ну для меня естественно), то на меня смотрели так "а где тут смеятся надо?". Меня это очень расстраивало.
Завидовала ли я брату? Думаю да, в такие моменты точно. Внимание родителей мне было очень важно. Меня любят, не подумайте. Просто я другая. Во всех смыслах.
***
- Так, Здравствуйте Все и здравствуйте всегда. - именно с такими словами в манеж зашел директор Тамир Грасмикс.
Мистер Грасмикс основал КСК Амбассадор. Это был высокий и широкоплечий мужчина с черными как смоль глазами, такие же черные волосы и небольшая борода. Его громкий и властный голос эхом раздавался в манеже.Он частенько прогуливался по территории и нередко заглядывал в манеж, как проходят тренировки и давал советы тренерам.