— Поосторознее! — долетел до него сквозь ветер и снег призрачный, любовный басок Санта-Клауса. — Идьёт! —© Michel Faber, 2002© Ильин С.Б., перевод на русский язык, 2005