– Не забудь позвонить, когда прилетишь, – мрачно сказала она.
– Тётя, ну хватит! Можно подумать, я уезжаю не на две недели, а навсегда, – я устало вздохнула. – Серьёзно, сделай лицо попроще. А то со стороны кажется, что ты меня в последний путь провожаешь.
– Ладно, иди, а то вдруг на регистрацию опоздаешь, – слова тётки я уже не слушала, потому что всей душой была в столице Южной Кореи, а спустя несколько часов – ещё и телом.
Аэропорт Инчхон встретил меня не совсем так, как я ожидала. Не то, что бы я рассчитывала на красную дорожку у выхода. Просто при выходе из самолёта, я споткнулась и чуть не полетела вниз головой, представляю, как это смешно выглядело со стороны; при приёме багажа, отдавила какой-то старушке ноги.
– Сорри… Эм… Бьянэ, – извинялась я и торопливо отступала назад, а заодно пополняла словарный запас корейскими ругательствами. Правда, я ни слова не поняла, что она мне там верещала. Но по интонации было понятно, что это было не самое приятное, что можно услышать в данной ситуации. Так, отступая назад, я зацепила тележку какого-то мужчины, и она с грохотом упала на каменный пол. Очнувшись от ступора, он опустился на колени и начал собирать упавшие вещи и взял в руки хрустальную статуэтку… Вернее её осколки. – Сорри… Ай эм вери сорри, – медленно проговорила я, надеясь, что скромные навыки разговорного английского мне как-нибудь помогут. – Хау мач?
– Агащи, мичхёсоё?! – закричал он.
– Мичхё что? – не поняла я. Неужели он не говорит по-английски? – Кэн ю спик инглиш?
– Муот? – мужик выпучил глаза, и его очки съехали на нос. Это было бы так смешно, если не было бы так грустно: надо возмещать ущерб и о мечте посетить достопримечательности Сеула придётся забыть, тупо коротая время в хостеле.
«Я надеюсь, это не сильно дорого».
– Шпрехен зи дойч?.. – не сказать, что я была полиглотом, и близко нет. Однако я попыталась хоть как-то потянуть времяразрулить ситуацию. Английский и немецкий ведь местами похожи… наверное.
Молчание.
– Парле ву франсе?.. Ну хоть что-нибудь! Мужик, не тупи!
Кореец только покачал головой.
– Морыгессымнида...
– Да в курсе я уже, что ты меня не понимаешь! Я тебя, думаешь, понимаю?! – моё отчаяние граничило с истерикой. Я вздохнула: – Аджосси, чонын хангуго мот хамнида, – и стала подкреплять свои слова жестами: достала кошелёк из кармана рюкзака и начала показывать ему деньги. Похоже, о достопримечательностях и сувенирах и правда стоило забыть. – Ай аск ю: хау мач? Итс мани, си? Хау ю гив? Твэнти долларз? Фифти долларз?.. Ван хандрид?.. Он молчит и хлопает глазами.
– Что, мало? За эту хрустальную фигню? Ладно… Ту хандрид?
Всё так же молчит, а в моей голове беспорядочно заметались мысли:
«Нет, он или тормоз или выжидает, что я больше денег дам?.. А ведь говорят, что корейцы джентльмены… Отдохнула, называется!.. – подумала я, игнорируя слова кузена, о позитивном настрое. – Что мне теперь делать? Этот чудик точно решил меня обобрать! Вон, как глазки забегали… Эх, никогда нельзя верить туристическим сайтам!»
– Не, мужик. Это уже грабёж! Решил с меня последнее вытрясти? – я сунула деньги обратно в кошелёк и скрутила кукиш. Затем резко развернулась и, с чувством собственного достоинства, оставила корейца пребывать в полном недоумении. Удивительно, что он не пошёл за мной. Может он и правда тормоз, а может, был слишком шокирован моим поведением. Хотя чему тут удивляться? Я просто доносила информацию. Правда, делала это слишком громко.
В любом случае, это к лучшему: я не собиралась тратить свою, с таким трудом и с такой завидной оперативностью собранную на свою мечту немалую денежку, пусть даже по собственной неосмотрительности.
Думаю, стоит написать, что на этом мои злоключения не закончились. Когда я подошла к кассе, чтобы купить билет на автобус до Сеула и спросила о ближайшем рейсе, мне сказали, что он был только что, а следующий будет только через два часа. Устало вздохнув и забронировав билет, я села в зале ожидания.
Наконец, прибыл автобус.
«Не прошло и полгода», – равнодушно подумала я, залезая в него.
Моё место было у окна, чему я несказанно обрадовалась и начала рассматривать городские пейзажи. Это занятие настолько меня увлекло, что я даже не заметила как заснула. А разбудил меня громкий взволнованный шёпот, пробежавший по салону.
Насторожило это выражение крайнего испуга на лицах. Я не понимала, о чём говорили люди, но мне это очень не понравилось.