— Я просто не могу оставить Саветт на милость похитителей. Я должна найти и спасти её.
— Саветт Лидрис? Она из твоего потока, верно?
— Да. — Несмотря на мороз, моё лицо покраснело. В конце концов, я самая малоопытная из всего отряда, да ещё и калека в придачу. Что я такого могла сделать, чтобы помочь своей подруге?
Ты умеешь сопереживать. В настоящий момент ты, кажется, единственная, кому не всё равно.
— Вы друзья? — спросила Ленора.
— Да… Кажется.
— Ты даже не знаешь, где она! Никто не знает. — Я никогда не видела Артис такой рассерженной. — Ты наверняка в курсе, что, если ты не вернёшься, нас исключат из Школы драконов? Откажись от этой идеи и возвращайся с нами домой. Придумай какое-нибудь объяснение своему поступку, ладно? Мы точно не позволим разбить вдребезги наши мечты из-за одного маленького недоразумения. Ещё не поздно.
— Я знаю, где она.
— Откуда?
Я перевела взгляд на Раолкана. Он подмигнул. Придётся рассказать всю правду. Что ещё остаётся?
— Раолкан прочёл мысли Стари. Она участвовала в похищении, так что Стари осведомлена о том, куда они утащили Саветт.
— Драконы не умеют читать мысли, — заявила Артис.
— Куда? — спросила Ленора одновременно с ней.
— В Ванику. — Я решила ответить Леноре, но озадачилась. Прежде она была настроена ко мне явно враждебно, а сейчас проявляла живейшее участие. С чего бы это?
Настал её черёд краснеть, когда яростный взор Артис обратился к ней. Oлла и Орра подошли к нам, обмениваясь между собой жестами, которые я не понимала, — небесные всадники такие не использовали. Должно быть, это был их собственный язык.
— Кастел Денерисов поддерживает кастел Лидрисов, — ответила Ленора, теребя в руках трепещущий плащ.
— И поэтому ты настояла на том, чтобы мы отправились вслед за ней, — догадалась Артис; она сделала кислое выражение лица. — Выходит, речь шла не только о спасении нашего положения? Возможно, всё бы обошлось, если бы мы просто сказали, что нашей вины в её исчезновении нет, но ты заявила: нужно привести беглянку обратно. Ты знала о её планах?
— Догадывалась.
Что ж, у Леноры действительно была веская причина помогать мне! Её семья принесла клятву верности семье Саветт. Я слышала, что семьи кастелянов заключали между собой союзы и связывали себя узами чести, но увидела подобный союз в действии только сейчас.
— И что теперь, Ленора? Ты же ведь не думаешь, что я позволю тебе отправиться с ней в Ванику, в кастел Даэдров? Мы возвращаемся на Рубиновые острова. Сейчас же.
— Мы все в это ввязались, — не согласилась Ленора, так сильно вцепившись в плащ, что он обмотался вокруг её руки одним большим узлом. — Теперь, когда мы проделали такой путь, нужно закончить начатое и вернуться только с Саветт Лидрис. Они простят нас, когда увидят, почему мы сбежали.
— Не простят! — пришла в отчаяние Артис. — Ты считаешь, раз ты кастелянка, то отделаешься лишь выговором, а вот мы из простых семей. Никакой пощады. Никаких связей. Никаких привилегий. Только тяжёлая работа и неукоснительное соблюдение правил. Ты угробила нас. — Она повернулась ко мне. — Вы обе.
Я сглотнула, не зная, что сказать, но Ленора вздёрнула подбородок и с вызовом бросила:
— Я никуда не лечу, Aртис. Я остаюсь с Амель, и вместе мы спасём Саветт, а если тебе это не по нраву, обойдёмся без тебя.
Артис была уже готова зарычать, но отвернулась и накинулась на Оллу с Оррой:
— Вы двое, вперёд. Приключение подошло к концу.
Oлла покачала головой, а Орра провозгласила:
— Мы тоже остаёмся. Мы не знали, что нас ждёт, но теперь, столкнувшись с трудностью, отступать не собираемся, потому что, кажется, запахло настоящим приключением, Артис. Дама попала в беду? Нужна помощь храбрых друзей? Можете на нас рассчитывать.
Они с улыбкой переглянулись, и Артис, бросившись прочь, выбежала в метель. Но она не стала садиться в седло. Просто отвернулась и остановилась у входа, тяжело дыша, как будто плакала, или ругалась про себя, или изливала душу ещё каким-то способом, требовавшим выпустить на волю бурлившие внутри эмоции, все до единой.
— Ты нашла проход? — спросила меня Ленора.
— Пока нет. Я… я просто хотела сказать… — Как можно поблагодарить за такой значимый поступок?
— Хотела сказать «спасибо». Мы в курсе. Давай установим палатку, потому что прежде чем успокоиться, буря сначала усилится. Драконов разместим вокруг. Твоего надо привязывать? Обычно новички нуждаются в этом. — Ленора огляделась, словно ища колышек, к которому можно было привязать Раолкана физически.