– Тобі на все потрібне благословення Папи, – докоряв йому Коппенштайн.
– Можливо, – ухильно відповів іспанець, не бажаючи сперечатися з приятелем. – У будь-якому випадку, я хотів би запитати у тебе ще про одну річ. Ти згадував, що у розслідуванні справи книги брали участь три людини. Одним був ти, іншим був Серафін Секкі. А третій?
– Карло Карафа. Він не був домініканцем, працював у папській канцелярії. Секкі взяв його з собою головним чином через тиск з боку Святого Отця, оскільки на той час автономія ордену була ще досить малою. Барберіні постійно займався цим, і...
Їхню розмову перервала покоївка, яка оголосила вечерю. З кабінету вони перейшли до сусідньої їдальні. На скромному столі в скромній кімнаті швидко з'явилися зовсім нескромні страви: жирна юшка з галушками, величезні копчені сиги та печені кури. Не забула господиня і про ковбаси та огірки. Скоромні порції Еркісія з'їдав без збентеження - оскільки він був засуджений на пекельні муки, то п'ятий смертний гріх його не дуже хвилював. Його господар також не відрізнявся поміркованістю, тому вони довго мовчали, зайняті їжею. Лише коли вгамували голод і з чистої жадібності прибавили, запиваючи дуже хорошим місцевим пивом, іспанець підхопив перервану нитку розмови:
– Чи вдалося цьому Карафі дізнатися про щось, пов’язане з книгою?
- Уяви не маю. Я не бачив його багато років, і Серафін ніколи не довіряв мені результати цього розслідування. Можливо, щось він встановив, можливо, ні, і навіть якби щось і було, не думаю, що це було б щось особливо революційне.
– А якщо я захочу з ним поговорити?
– Тоді доведеться або облизати губи, або збожеволіти, адже він уже багато років є апостольським нунцієм при дворі Фердинанда. Тряхає всім духовенством в Австрії і більшістю в Німеччині. Він також є фаворитом Максиміліана Баварського, оскільки, головним чином завдяки йому, князь отримав титул курфюрста.
– Тож він має бути у Відні?
– Так. Що у тебе на думці?
– Маленька подорож.
– Ти з глузду з’їхав? – Коппенштайн здивовано впустив виделку на тарілку. – До Відня?!
– Ну що? Я там давно не був, — зі злістю в голосі відповів йому Еркісія.
– Ха, ха, ха. Дуже смішно. Домініканський ренегат, розшукуваний зрадник і радник протестантських князів у Відні? Знаєш, що буде, якщо тебе спіймають? А навіть якщо і не спіймають, як ти зможеш потрапити до Карафи? Зайдеш до імператорського палацу і вимагатимеш побачення з ним? Ти, мабуть, зовсім збожеволів. З нами, старими, таке трапляється.
– Мене ніхто не спіймає. Віттельсбахи видадуть мені дипломатичні листи. Навіть у цій клятій країні посол залишається послом.
– Щоб бути послом, треба до кого з чимось прибути у посольство.
– Тоді мене вишлють під якимось дурним приводом. Ти ж знаєш, як це робиться.
– Я знаю, як це робиться, коли хтось є ієрархом ордену. Домінік, тобі треба перестати мислити такими категоріями. У католицьких землях, а особливо в столиці архікатолицької імперії, відповідно до чинного законодавства, ти не маєш жодних прав, крім права на петлю. Незалежно від того, які у тебе папери. Орден чи австрійська розвідка знайдуть спосіб дістатися до твоєї шкіри. Єдине, що може врятувати тебе у разі такої божевільної подорожі, це повне інкогніто і життя на узбіччі суспільства. А ти не можеш цього робити.
– Якось упораюся, – розсердилася Еркісія. – Мені треба поговорити з цим Карафою і встановити, чи вдалося йому дізнатися щось про книжку, але ж листа я йому не відправлю. Інакше дівчина збожеволіє. Я бачу, як важко їй працювати після тієї історії.
– Я не дозволю тобі на такий азарт. - Коппенштайн похитав головою. – Якщо ти хочеш поїхати до Відня, тобі треба їхати з кимось, хто вміє орієнтуватися в підземному світі і має хорошу голову на плечах, і в той же час цілком надійний.
– Я не знаю нікого такого.
– А я випадково знаю, – усміхнувся німець. – Ти ж вже познайомився з Даном, так?
Розділ XV
– Де Шенк?
– Хтось бачив Шенка?
– Шеенк!
Найманець ховався в замковій коморі. Він не був голодним і не шукав їжі, хоча, щоб зберегти вигляд, без особливого ентузіазму жував шматок хліба. Почувши заклики, він знав, що його схованка буде спалена за лічені секунди. І справді, до маленького підвалу вбіг солдат у строкатих штанях і, зачепившись капелюхом за одвірок, крикнув:
– О, ось ти! Біжи, Ханов шукає тебе!
– Не сумніваюся, – пробурчав Шенк, поклав недоїдену скибку в кишеню і зістрибнув із бочки, на якій сидів.
Гвардієць повів його коридорами фортеці Марієнберг. Молодий найманець був уже настільки довіреним виконавцем волі полковника військ Катаріни, що міг самостійно пересуватися по замку. До міста його відправляли, все ж, з конвоєм, але на поданий знак солдати швидко втікали до корчми, залишаючи його самого. Це була лише формальність, яка мала нагадати найманцеві, що він все ще полонений, але який же він полонений, коли може робити все, що хоче?