Волшебная гора на завтрак
Рано утром во дворе старая женщина кормила кошек. Эми спустилась вниз, позавтракать. Там была толпа людей, видеокамера и осветительные приборы. Вчера ей сказали, что это что-то вроде столовой, сюда можно приходить есть. Она остановилась в дверях. На завтрак это было не похоже. Больше напоминало съемку фильма.
Наблюдение за съемочным процессом завораживало ее. Это то, ради чего она всегда останавливалась, куда бы ни шла. В этом ей виделось какое-то прикосновение к вечности. Осталась смазанная привычка форматировать свою жизнь под биографическую статью о ней, в журнале про знаменитостей. Попасть в кино было бы очень кстати.
Но чувство голода было сильнее. Как говорил О.Генри, не любовь, а звонок к обеду заставляет двигаться горы (в нашем случае к завтраку, что еще «тем более»)
Она не успела и мигнуть, как оказалась внутри толпы, прямо перед камерой.
- «Волшебная гора», сцена тринадцать, дубль первый, - провозгласил кто-то в граммофон.
Возле нее оказались двое — мужчина с одутловатым лицом в очках, и рыжий мужчина без очков. Также Эми заметила Грега, вокруг которого тоже сгруппировалось несколько человек во главе с полноватой девушкой с тонкими губами и черными выщипанными бровями. В одной руке была сигарета, в другой — записная книжка. Она оценивающе рассматривала Грега.
- Вы посмотрите, какой профиль! - говорила она, помечая что-то в блокноте, - Доменико, свет! (зажёгся осветительный прибор) Нет, вы тоже это видите? Я всё вижу! Ты, что ль Кьябрера-то?
Эми вздрогнула, услышав свою фамилию. На нее уже устремлялась чья-то рука с кистью пудры.
- Кьябрера — это я, извините, - подала голос Эми, отмахиваясь от пудры, летающей возле ее лица. В горле запершило, она закашлялась.
- Италия?
- Да.
- Агапит, пиши что утверждена на роль Сеттембрини, - распорядилась полненькая девушка с тонкими бровями.
- Но она же женщина.
- А нам-то что? Нам по барабану. У нас где-то валялись накладные усы, найти сможешь? Ну если нет, нарисуем. А этого — на Нафту, - она ткнула пальцем в Грега, - Вы только посмотрите на этот нос! А?! Сам Бог велел! Текст роли уже распечатан?
- Сейчас будет.
- Почему до сих пор нет? Мы снимаем уже месяц, а сценарий еще не готов?
- Вы же говорили, что нет смысла писать, пока не завершен подбор актеров, - возразил отечный мужчина, заикаясь, - Должны быть найдены Сеттембрини и Нафта. Вы сами так сказали, ну!
- Уже найдены. Снимаем сцену в столовой.
- У нас еще не готова эта часть сценария, Юнона.
- Плевать. Книгу тащите. Снимаем.
Перед носом Эми оказалась толстая книга с надписью «Томас Манн. Волшебная гора». Кто-то уже расстегивал на Эми платье и держал наготове пиджак. На голову уже нахлобучили шляпу. В лицо был направлен объектив камеры. Из толпы Эми вычленила Грега и прокричала ему на ухо:
- Что вообще происходит?
Но она не успела договорить, так как ей на лицо наклеивали усы.
- Они снимают фильм, - ответил Грег, - нас утвердили на роли.
- Экранизация романа Томаса Манна «Волшебная гора», - властно объявила толстуха, - Прошу прощения, не представилась. Меня зовут Юнона Боровски, я независимый режиссер. Вы утверждены на роль Сеттембрини и Нафты.
- Очень приятно, я Эми. Я только проснулась и хотела позавтракать. Мне сказали, что тут столовая.
- Ваш акцент звучит изумительно. Стопроцентное попадание. Зачитайте вот этот текст, - Юнона раскрыла книгу и сунула Эми в руки, - Вот тут, с фразы «Добрый вечер, инженер». Читай, ну.
Эми пробежалась глазами по тексту.
- У меня нет актерских способностей, - сказал она.
- Появятся. Просто прочитай как сможешь, и всё.
- Вы потешаетесь надо мной? Я даже не поняла, что вы о меня хотите. Но скорее всего я вас разочарую. Я абсолютно далека от каких-либо сценических и театральных искусств.
- Тем лучше! В этом будет даже что-то постмодернистсткое. Просто прочитай это, а потом я дам тебе полный текст роли. Будешь разучивать. Мы всё тебе объясним. Я убеждена, что ты подходишь на эту роль.
Эми до такой степени хотела есть, что подумала, если она их ублажит и прочтет этот гнусный текст, то ей скорее дадут позавтракать.
- «Добрый вечер, инженер! Взглянуть нас вас разрешается?Если да, то необходим свет — вы извините меня за самоуправство», - она прочитала монотонно и запинаясь, - Дальше тут кавычки закрываются, и написано — заявил гость и широким взмахом своей маленькой ручки указал на плафон. Я должна это сделать, я так понимаю?
- Потом. Пока продолжай. Доминго, готовь камеру. Сейчас начнем. Читай дальше, Кьябрера.
- «Вы предавались созерцанию? Ни за что не хотел бы вам мешать. Склонность к задумчивости в данном случае была бы мне весьма понятна, а захотелось поболтать. У вас есть в конце концов ваш кузен. Я здесь лишний и как видите, это вполне понимаю. Но все же мы живем с вами на таком маленьком клочке земли, что невольно у человека к человеку рождается сочуствие, человеческое сочуствие.»
- В тебе есть что-то от Сеттембрини, тебе даже изображать ничего не надо. Просто будь чуть повертлявей, поманернее. Я вижу в тебе это. Тебе не требуется надевать какую-то маску, это одна из граней твоих, прощупай ее и просто чуть преувеличь, - твердила Юнона.
- У Юноны глаз- алмаз. Она с первого взгляда на человека видит его душу, - сказал еще один из присутствующих, тот рыжий мужчина, которого Эми увидела первого.