Выбрать главу

омтчество -- patronomo.

отчёт -- raporto; отдавамть себем ~ в чём-л. klare prezenti al si ion; отдавамть ~ комум-л. raporti al iu, fari raporton al iu; я не обямзан давамть тебем ~а mi ne devas al vi raporti (_или_ prezenti raporton).

отчётливый -- klara, preciza.

отчётн||ость -- librotenado; ~ый bilanca; ~ый год bilancjaro; ~ый докламд bilancraporto.

отчимзна -- _поэт._ patrolando, patrujo, patrio.

омтчим -- duonpatro, vicpatro.

отчислемние -- 1. (_ассигнование_) asign(ad)o; 2. (_вычет_) dekalkulo, depreno, subtraho; 3. (_увольнение_) maldungo, senoficigo, senlaborigo; malmatrikuligo (_из учебного заведения_).

отчимсл||ить, ~ямть -- 1. (_вычесть_) dekalkuli, depreni, subtrahi; asigni (_ассигновать_); 2. (_уволить_) maldungi, senoficigi, senlaborigi; malmatrikuligi (_из учебного заведения_).

отчимстить -- (de)purigi.

отчитамть -- _разг._ riproĉi.

отчитамться -- raporti, fari raporton.

отчимтывать -- _см._ отчитамть.

отчимтываться -- _см._ отчитамться.

отчищамть -- _см._ отчимстить.

отчужд||амть -- _юр._ eksproprigi, konfiski; ~емние 1. _юр._ eksproprigo, konfisk(ad)o; 2. _перен._ (_отдаление_) izoleco.

отшатнумться -- 1. retiriĝi, fortiriĝi, foriri; 2. _перен._ eviti, deflankiĝi.

отшвымр||ивать, ~нумть -- forĵeti kolere, flankenĵeti.

отшемльник -- ermito.

отшлиф||овамть, ~омвывать -- plenpoluri, finpoluri.

отшутимться, отшумчиваться -- ŝercrepliki, reŝerci.

отщепемнец -- renegato, elsociiĝinto.

отъемзд -- forveturo.

отъезжамть, отъемхать -- forveturi.

отъямвленный: -- ~ мошемнник superfripono; ~ негодямй superkanajlo.

отыграмться, отымгрываться -- regajni.

отыскамть -- retrovi.

отымскивать -- serĉi.

отяго||тимть, ~щамть -- malfaciligi, ŝarĝi, plipezigi, subjugigi.

отяжелемть -- plipeziĝi.

офицемр -- oficiro.

официамльный -- oficiala.

официамнт -- kelnero.

официомз -- proregistara (_или_ duonoficiala) presorgano; ~ный proregistara, duonoficiala.

офомрм||ить -- 1. (_художественно_) dekor(aci)i; 2. (_узаконить_) legitimi, oficialigi, leĝigi; ~иться 1. (_принять законченную форму_) efektiviĝi; 2. (_исполнить формальности_) plenumi necesajn formalaĵojn; ~лемние 1. (_узаконение_) legitimo, leĝigo; formalaĵoj (_выполнение формальностей_); 2. (_художественное_) dekor(aci)o; ornamo (_помещения_).

оформлямть(ся) -- _см._ офомрмить(ся).

охампка -- plenbrako, brakpleno.

омхать -- vei, ĝemi, hokrii.

охвамт -- 1. ĉirkaŭkapto, ĉirkaŭpreno; 2. _воен._ ĉirkaŭkapto, ĉirkaŭigo.

охватимть, охвамтывать -- 1. ĉirkaŭkapti, ĉirkaŭpreni; flamigi (_пламенем_); percepti (_умом_); ~ подпимской на газемты altiri al abonado de ĵurnalo; 2. _воен._ ĉirkaŭkapti, ĉirkaŭigi.

охла||девамть, ~демть -- malvarmiĝi; ~демть к чемум-л. indiferentiĝi al io; ~димть 1. malvarmigi; 2. _перен._ indiferentigi; malfervorigi (_пыл и т. п._); ~димться malvarmiĝi; ~ждамть(ся) _см._ охладимть(ся); ~ждемние 1. malvarmiĝo; 2. _перен._ malfervoriĝo, indiferentiĝo, indiferenteco.

охмелемть -- ebriiĝi, malsobriĝi.

омхнуть -- _см._ омхать.

охомта I -- ĉas(ad)o.

охомт||а II -- (_желание_) volonto, deziro, emo, ŝato; с ~ой volonte; kun plezuro (_с удовольствием_).

охомтиться -- ĉasi.

охомтнее -- pli volonte.

охомтник I -- ĉasisto, ĉasanto.

охомтник II -- (_любитель_) amatoro.

охомтничий -- ĉas(ist)a.

охомтно -- volonte, plezure.

омхра -- okro.

охрамн||а -- 1. (_действие_) gardo; defendo (_интересов_); 2. (_стража_) gardistaro; ~имть _см._ охранямть; ~ный garda, defenda; ~ная граммота defendĉarto; ~ямть gardi; defendi (_интересы_).

охримп||лый -- _разг._ raŭka, raŭkiĝinta; ~нуть raŭkiĝi.

оцарампать -- gratvundeti; ~ся gratvundetiĝi, ricevi gratvundeton.

оцемн||ивать, ~имть -- 1. (_определить ценность_) taksi; 2. _перен._ ŝati; ~ка 1. taks(ad)o; ŝat(ad)o (_человека_); 2. (_школьная_) poento; ~щик taksisto, taksanto.

оцепенемть -- rigidiĝi.

оцеп||имть, ~лямть -- ĉirkaŭigi, ĉirkaŭkapti, encirkligi.

оцинкомв||анный -- zinkumita; ~амть zinkumi.

очамг -- _прям., перен._ fajrujo, fajrejo; домамшний ~ hejmo; ~ зарамзы infektocentro; ~ войным militeksplodiga regiono.

очаровам||ние -- ĉarmo; ~тельный ĉarma; ~ть ĉarmi.

очаромвывать -- _см._ очаровамть.

очевимд||ец -- okulvidinto, ĉeestinto; ~но estas evidenta; ~ный evidenta, videbla.

омчень -- tre.

очередномй -- vica, laŭvica, alterna; ~ омтпуск laŭleĝa forpermeso.

омчеред||ь -- 1. vico, atendantaro; быть на ~и esti en vico; по ~и laŭvice, laŭorde; ~ за вамми estas via vico; в своюм ~ siavice; miaflanke (_с моей стороны_); 2. (_людей_) vico, atendantaro; стоямть в ~и stari en vico; стать в ~ stariĝi en vicon, enviciĝi; 3. _воен._ multopa pafado.

омчерк -- 1. _лит._ skizo; 2. (_общее изложение_) priskribo, raporto, rakonto.

очерн||имть, ~ямть -- nigrigi; kalumnii (_оклеветать_).

очерствемть -- sekiĝi, krudiĝi.

очертамние -- konturo, silueto.

очертимть -- 1. konturi; 2. (_описать в общих чертах_) priskribi, pripentri.

очертям: -- ~ гомлову _разг._ senpripense.

очемрчивать -- _см._ очертимть.

очинимть -- tranĉi, ĉirkaŭtranĉi; akrigi, pintigi (_карандаш_).

очимст||ить -- 1. (_от грязи, мусора_) purigi; 2. (_желудок_) malplenigi; 3. (_фрукты, овощи_) senŝeligi; 4. (_освободить помещение_) liberigi; ~иться puriĝi; klariĝi (_о небе_); ~ка purig(ad)o; ~ки fortranĉaĵo(j).

очищамть(ся) -- _см._ очимстить(ся).

очищемние -- _см._ очимстка.

очк||им -- okulvitroj; быть в ~амх porti okulvitrojn; надемть ~ surmeti okulvitrojn.

очк||ом -- poento; <> втирамть комум-л. ~им trompi (_или_ erarigi, misopiniigi) iun.

очнумться -- vekiĝi, rekonsciiĝi.

омчн||ый: -- ~ая стамвка _юр._ senpera renkontiĝo; устромить ~ую стамвку vid-al-vide interatesti, konfronti.

очутимться -- trafi, estiĝi, alveni.

ошалемть -- _разг._ stultiĝi, senraciiĝi.

ошемйник -- koljungo.

ошелом||имть, ~лямть -- konsterni; ~лямющий konsterna.

ошиб||амться, ~имться -- erari; erarkalkuli (_просчитаться_).