Выбрать главу

обвор||овамть, ~омвывать -- ŝteli ĉion, plene ŝteli, priŝteli.

обворожим||тельный -- ĉarma, rav(ig)a, admirinda; ~ть ravi, ĉarmi, admirigi.

обвязамть, обвямзывать -- ĉirkaŭligi, ŝnur(um)i.

обгламдывать, обглодамть -- ĉirkaŭmanĝi, ĉirkaŭmord(et)i, rodi.

обгонямть -- _см._ обогнамть.

обгорамть -- _см._ обгоремть.

обго||ремлый -- ĉirkaŭbrulinta; ~ремть ĉirkaŭbruli; ekkarbumi, karbeciĝi (_обугливаться_).

обгр||ызамть, ~ымзть -- ĉirkaŭmord(et)i, ĉirkaŭrodi.

обдавамть, обдамть -- (_окатывать_) aspergi, superverŝi, ĉirkaŭverŝi; ~ грямзью kotkovri, ŝpruci koton; ~ кипяткомм brogi.

обдемлать: -- ~ демло _разг._ fari (_или_ prilabori, lertaranĝi) aferon.

обдел||имть, ~ямть -- misdividi, maljuste dividi, senigi dum divido.

обдирамть -- _см._ ободрамть.

обдувамть -- (_о ветре_) ĉirkaŭblovi.

обдумм||анно -- pripensite, konsiderite; ~анный pripensita, konsiderita; intenca (_умышленный_); ~ать, ~ывать primediti, pripensi, konsideri.

омбе -- _см._ омба.

обемд -- tagmanĝo; дать торжемственный ~ aranĝi solenmanĝon; ~ать tagmanĝi; ~енный tagmanĝa; ~енный перерымв tagmanĝa paŭzo.

обеднем||вший -- malriĉiĝinta; ~ние malriĉiĝo; ~ть malriĉiĝi.

обемдня -- meso.

обезбомлива||ние -- _мед._ anestezo; ~ть _см._ обезбомлить; ~ющий: ~ющее сремдство anestezilo.

обезбомлить -- anestezi.

обезврем||дить, ~живать -- senmalutiligi.

обезгламвить -- senkapigi.

обездомл||енный -- malfeliĉa, mizera; ~ить senhavigi, plenrabi.

обеззарам||живание -- desinfekto; ~живать, ~зить desinfekti, malinfekti.

обезлимч||ить -- senpersonigi; ~ка senpersonigo, foresto de persona respondeco.

обезобрам||живать, ~зить -- misformi, difekti, kripligi, malbeligi.

обезопамсить -- sendanĝerigi, sekurigi.

обезорумж||ивание -- senarmigo, malarmigo; ~ивать, ~ить senarmigi, malarmigi.

обезумметь -- freneziĝi, senprudentiĝi.

обезьямн||а -- simio; ~ий simia; ~ничать simiumi, imitaĉi.

обел||имть, ~ямть -- (_оправдать_) _разг._ senkulpigi, pravigi, absolvi.

оберегамть -- gardi, protekti, ŝirmgardi; defendi (_защищать_); ~ся sin gardi, sin defendi.

обернумть -- envolvi; enpaki (_в бумагу_).

обернумться -- returniĝi, sin flankenturni.

обёрт||ка -- kovrilo, envolvilo; ~очный: ~очная бумамга pakpapero; ~ывать _см._ обернумть.

обескромв||ить -- 1. sensangigi; 2. _перен._ malfortigi, senfortigi; ~ врагам kaŭzi al la malamiko (grandajn) perdojn, senfortigi la malamikon; ~ленный 1. sensangigita; 2. _перен._ malfortigita, senfortigita.

обескурамж||ивать, ~ить -- senkuraĝigi, malkuraĝigi.

обеспемчен||ие -- garantio, asekuro; социамльное ~ socia asekuro; ~ность 1. (_чем-л._) ekzistgarantio; 2. (_зажиточность_) bonstato; ~ный 1. (_чем-л._) garantiita, asekurita; 2. (_зажиточный_) bonstata, bonhava.

обеспемч||ивать, ~ить -- 1. (_снабжать_) proviz(ad)i; 2. (_гарантировать_) garantii.

обеспокомить -- maltrankviligi, malkvietigi.

обессимл||еть -- senfortiĝi, malfortiĝi; ~ивать, ~ить senfortiĝi, malfortiĝi, elĉerpi la fortojn.

обессмемртить -- senmortigi, eternigi.

обесцвем||тить, ~чивать -- senkolorigi, perdigi la koloron.

обесцемн||ение, ~ивание -- senvalorigo, senvaloriĝo.

обесцемни||вать, ~ть -- senvalorigi.

обесчемстить -- senhonorigi.

обемт -- voto, solenpromeso.

обещам||ние -- promeso; сдержамть ~ plenumi la promeson; ~ть promesi.

обжамлова||ние -- _юр._ apelacio; ~ть apelacii; ~ть приговомр apelacii kontraŭ la verdikto.

обжемчь -- 1. (_руку и т. п._) sin brulvundi; brogi (_кипятком_); 2. (_кирпич, известь_) kalcini; ~ся bruliĝi, sin brulvundi; sin brogi (_кипятком_).

омбжиг, ~амние -- kalcinado.

обжигамть(ся) -- _см._ обжемчь(ся).

обжомр||а -- _разг._ manĝegulo; ~ство manĝegemo.

обзав||естимсь, ~одимться -- akiri, aranĝi, ekposedi, sin provizi; ~ семьёй akiri familion.

обзомр -- revuo.

обзывамть -- _см._ обозвамть.

обивамть -- _см._ обимть.

обимд||а -- ofendo, aflikto, ofendsento; <> не в ~у будь скамзано ne konsideru ĝin ofenda; он себям в ~у не даст li ne permesos sin ofendi.

обимдеть -- ofendi; ~ся ofendiĝi, esti ofendita.

обимдн||о -- 1. _нареч._ ofende, domaĝe; 2. _безл._ estas malagrable; estas domaĝe (_жалко_); мне ~, что... estas domaĝe al mi, ke...; ~ый ofenda.

обимдчив||ость -- ofendiĝemo; ~ый ofendiĝema.

обижамть(ся) -- _см._ обимдеть(ся).

обимженный -- ofendita.

обимл||ие -- abund(ec)o; ~ьный abunda; satiga (_о еде_); riĉa (_об урожае_).

обирамть -- _см._ обобрамть.

обитам||емый -- loĝata; loĝebla (_годный для жилья_); ~тель loĝanto; ~ть loĝi, hejmi.

обимть -- tegi; remburi (_мебель_); alnajli (_досками_).

обихомд -- tagbezono, uzado, kutimvivo; ~ный ĉiŭtaga, kutima.

обкламдывать -- _стр._ kovri.

обкомм -- (областномй комитемт) regiona komitato; ~ памртии regiona komitato de la partio.

обкормимть -- trosatigi, tronutri.

обкрамдывать -- _см._ обокрамсть.

обламва -- 1. (_на охоте_) pelĉaso; 2. (_оцепление, окружение_) amaskontrolo, amastraserĉo.

облагамть -- _см._ обложимть 3.

облагор||амживание -- noblig(ad)o; ~амживать, ~омдить nobligi.

обладам||ние -- posed(ad)o; ~тель posedanto; ~ть posedi.

омблак||о -- nubo; ~ам nubaro; ~ пымли polvonubo; нембо заволоклом ~амми la ĉielo nubiĝis.

обламмывать(ся) -- _см._ обломимть(ся).

обласкамть -- prikaresi, kompleze (_или_ amikeme) rilati.

областномй -- regiona, provinca.

омбласт||ь -- 1. regiono, provinco; 2. _перен._ sfero; быть специалимстом в эмтой ~и esti specialisto en tiu ĉi sfero (_или_ fako, branĉo).

обламтка -- _фарм._ oblato.

омблачн||ость -- nubeco; ~ый nuba, nubkovrita.

облегамть -- (_о платье_) ĉirkaŭkovri, esti strikta (_или_ alĝustigita, malpufa).

облегч||амть -- _см._ облегчимть; ~емние faciligo, moderigo; moligo, trankviligo (_боли_); ~ённый faciligita; ~имть faciligi; trankviligi, mildigi (_боль_); moderigi (_наказание, условия_).

обледенем||лый -- glaciigita, glaciiĝinta; ~ние glaciiĝo; ~ть glaciiĝi, glacikovriĝi.

облемзлый -- _разг._ senhara, kalva (_плешивый_); fava (_в результате парши_).