Выбрать главу

общеобразовамтельный -- ĝeneralkleriga.

общепримнятый -- ĉieakceptita, ĝenerale uzata.

общесоюмзный -- tutunia.

общемственн||ик -- socia aganto, socia aktivulo; ~ость socio, publika opinio, publikaj organizoj; ~ый socia, publika; ~ый строй sociordo, socia reĝimo; ~ое мнемние publika opinio; ~ый демятель sociaganto, socia aktivulo.

омбщество -- societo, socio; бескламссовое ~ senklasa socio.

общеупотребимтельный -- ĝenerale uzata, komunuza.

омбщ||ий -- 1. ĝenerala; 2. (_совокупный_) komuna; ~ая суммма entuta sumo; <> ~ее мемсто banalaĵo.

общимна -- komunumo.

общимтельный -- societama, societema, komunikiĝema.

омбщность -- komuneco.

объедамться -- _см._ объемсться.

объедин||емние -- unuiĝo; ~ённый unuigita; ~имть unuigi; ~имться unuiĝi; ~ямть(ся) _см._ объединимть(ся).

объемдки -- manĝrestaĵo, manĝaĵrestaĵo.

объемзд -- ĉirkaŭvojaĝo, rondvojaĝo; ~ить 1. (_побывать всюду_) ĉirkaŭvojaĝi, rondvojaĝi; 2. (_лошадь_) jungdresi, dresi.

объезжамть -- 1. _см._ объемздить; 2. _см._ объемхать 2.

объемкт -- objekto.

объектимвный -- objektiva.

объём -- _прям., перен._ amplekso; _мат._ volumeno; ~истый grandampleksa.

объемсться -- _разг._ tromanĝi, manĝegi.

объемхать -- 1. _см._ объемздить 1; 2. (_вокруг чего-л._) ĉirkaŭveturi.

объяв||имть -- 1. (_сообщить, заявить_) anonci, sciigi, deklari, avizi; 2. (_опубликовать_) publikigi; ~лемние 1. (_действие_) anonco, sciigo, publikigo, deklaro; ~лемние войным militproklamo; 2. (_извещение_) avizo; anonco (_в газетах_); ~лямть _см._ объявимть.

объясн||емние -- klarigo, ekspliko; ~иммый klarigebla, eksplikebla; ~имтельный klariga, eksplika; ~ительная запимска raportnoto; ~имть klarigi, ekspliki; ~имться (_с кем-л._) interkompreni (_или_ sin kompreni) kun iu; ~ямть _см._ объяснимть; ~ямться 1. _см._ объяснимться; 2. (_чем-л._) klariĝi; чем эмто ~ямется? kiel tion klarigi?

объямтия -- ĉirkaŭpreno, enbrakigo; в ~х ĉirkaŭprenite; с распростёртыми ~ми kun etenditaj brakoj.

объямтый -- kaptita, prenita; ~ пламменем flamigita, kaptita per flamo.

обывамтель -- 1. _уст._ urbano, loĝanto; 2. _перен._ filistro; ~ский filistra.

обыграмть, обымгрывать -- (_кого-л. в игре_) malgajnigi iun, gajni ĉe iu; ~ когом-л. на 20 рублемй malgajnigi iun je dudek rubloj.

обымденный -- ĉiutaga, ordinara.

обыкновемн||ие -- kutimo; имемть ~ kutimi, havi kutimon; по ~ию ordinare, kutime, laŭ kutimo; ~но ordinare, kutime; ~ный ordinara, kutima; simpla (_простой_).

омбыск -- traserĉo; ~амть traserĉi.

обымскивать -- _см._ обыскамть.

обымч||ай -- kutimo; ~но kutime; ~ный kutima, ordinara.

обямзанн||ость -- devo; исполнямющий ~ости funkcianta kiel...; ~ый: быть ~ым комум-л. esti devigita (_или_ ŝuldanta) al iu.

обязамтель||но -- devige; ~ный deviga; ~ное обучемние lernodevo, nepra (_или_ deviga) lernado; ~ство promeso; социалистимческое ~ство socialista promeso; взять на себям ~ство preni je si la devon, sin devigi.

обязамть -- devigi; ~ся sin devigi.

обямзыва||ть -- _см._ обязамть; эмто ни к чемум не ~ет tio neniel devigas; ~ться _см._ обязамться.

овам||л -- ovalo; ~льный ovala, ovoforma.

овамция -- ovacio.

овдовем||вший, ~лый -- vidviĝinta; ~ть vidv(in)iĝi.

овёс -- aveno.

овемчий -- ŝaf(in)a.

овимн -- garbejo, gren(sekig)ejo.

овла||девамть, ~демть -- 1. okupi, (ek)posedi; ~ собомй sin posedi; 2. (_усвоить что-л._) ellerni, kompreni, percepti.

омвод -- ojstro.

омвощ||и -- legomo(j); ~номй legoma.

оврамг -- ravino.

овсямнка -- _разг._ avengrio (_крупа_); avenkaĉo (_каша_).

овсяномй, овсямный -- avena.

овцам -- ŝaf(in)o.

овчамрка -- ŝafhundo.

овчамрня -- ŝafejo.

овчимн||а -- ŝafofelo; ~ка: ~ка вымделки не стомит _погов._ la felo tanadon ne valoras.

огамрок -- kandelresto, kandelstumpo.

огибамть -- _см._ обогнумть.

оглавлемние -- enhavtabelo, indekso.

огласим||ть -- 1. (_объявить_) diskonigi, publikigi, proklami; eklegi, tralegi (_зачитать_); 2. (_наполнить звуками_) plenigi; рыдамния ~ли коммнату plorado plenigis la ĉambron; ~ться (_наполниться звуками_) esti plenigita de sonoj; soni (_звучать_).

огламск||а: -- получимть ~у disfamiĝi; предамть ~е vaste disfamigi.

оглашамть(ся) -- _см._ огласимть(ся).

оглашемни||е -- proklam(ad)o; не подлежимт ~ю! konfidence!

огломбля -- timono.

огломхнуть -- surdiĝi.

оглуш||амть -- _см._ оглушимть; ~имтельный surdiga; ~имть surdigi.

оглядемть -- pririgardi; ~ся 1. ĉirkaŭrigardi sin; 2. _перен._ (_привыкнуть_) alkutimiĝi.

оглямд||ка: -- он бежамл без ~ки li kuris ne returnante la kapon; ~ывать _см._ оглядемть; ~ываться _см._ оглядемться, оглянумться.

оглянумться -- rerigardi, rigardi returnen; <> не успемешь ~, как... fulmrapide.

огнев||омй -- fajra; _воен._ ~амя завемса fajrokurteno, fajrobaraĵo, fajroŝirmaĵo; ~ыме сремдства fajrorimedoj; ~амя томчка fajronesto.

огнемёт -- flamĵetilo.

омгненный -- fajra; flama, arda (_тж. перен._).

огне||опамсный -- fajrodanĝera; ~стомйкий nebruligebla, fajrorezista.

огнестремльн||ый: -- ~ое орумжие fajrarmilo, fajrobatalilo; ~ая рамна pafovundo.

огнетушимтель -- fajrestingilo.

огнеупомрный -- nebruligebla, fajrorezista.

оговамривать(ся) -- _см._ оговоримть(ся).

оговоримть -- 1. (_оклеветать_) kalumnii; 2. (_сделать оговорку_) rimarkigi, primencii, diri kun rezervo; kondiĉi (_обусловить_); ~ся 1. (_сделать оговорку_) averti; 2. (_ошибиться_) parolerari, erari, misparoli, misdiri.

оговомрка -- rezervo; kondiĉo (_условие_); _юр._ klaŭzo.

оголённый -- nudigita.

оголимть -- nudigi; ~ся 1. nudiĝi; 2. (_о деревьях_) senfoliiĝi.

оголтемлый -- _разг._ senbrida, furioza.

оголямть(ся) -- _см._ оголимть(ся).

огонёк -- flameto, lumeto.

огомнь -- _в разн. знач._ fajro; открымть ~ ekpaf(ad)i; прекратимть ~ ĉesigi la pafadon; подавимть ~ батареми silentigi la baterion; <> из огням да в помлымя _погов._ trafi el la fajro sub flamon, trafi el sub pluvo en riveron; идтим за когом-л. в ~ и в вомду esti preta iun defendi ĉiamaniere.