Ариáдна (-е) — прекрасная, самая радостная, самая веселая (отгреч. ari + adona, edone; Ariadna). У древних греков существовал миф об Ариадне, дочери критского царя Миноса, которая спасла героя Тесея, обреченного чудовищем Минотавром на съедение в лабиринте. Ариадна дала Тесею клубок ниток, с помощью которого он сумел выбраться из лабиринта. Отсюда выражение — «нить Ариадны». Ласкат.: Рита, Риточка, Ада, Адочка.
Ари́на (-е) — мирная, миролюбивая, спокойная; то же, что Ирина. Ласкат.: Ариша, Аринка, Рина, Риночка.
Аркáдия (-ии) — спокойная, безмятежная, идеальная (греч.). У древних греков — Аркадия — горная страна в центре Пелопонесского п-ва, которая представлялась как край счастливого, беспечного существования, заселенный влюбленными друг в друга пастухами и пастушками. Ласкат.: Ара, Арочка, Дия.
Афанáсия (-ии) — вечная, неумирающая, бессмертная (греч. athanasia). Ласкат.: Фаня, Фанечка.
Валенти́на (-е) — здоровая, сильная, крепкая (от лат. valentis). Ласкат.: Валя, Валечка, Валюта.
Валéрия (-ии) — то же, что Валентина (от лаг. valere). Ласкат.: Валя, Валюша, Лера, Лерочка.
Варвáра (-е) — чужеземка, иностранка (от греч. barbaros). Ласкат.: Варя, Варюша, Варечка.
Васили́са (-е) — царевна (греч. basileia-basilissa). Ласкат.: Лисочка, Лисичка, Васочка.
Вáсса (-е) — царица [от греч. bа- (сокращ. от bаsileys) царь + суфф. ssa], Ласкат.: Васочка, Васёнка.
Вéра (-е) — русское имя, значение которого совпадает с значением нарицательного сущ. вера. Вошло в список русских имен как перевод греч. имени Пистис (pistis — вера). Ласкат.: Верочка, Верунчик.
Верони́ка (-е) — удачливая, приносящая победу (от греч. berenike). Ласкат.: Верочка, Верунчик.
Вивéя (-е) — живая, свежая, пылкая (от лат. viva). Ласкат.: Вея, Веечка.
Виктóрия (-ии) — победа (лат. victoria). Ласкат.: Вика.
Виолéтта (-е) — фиалочка (от лат. viola — фиалка, левкой). Ласкат.: Лета, Леточка.
Витали́на (-е) — жизнеспособная, живая, долговечная (от лат. vitalis). Ласкат.: Лина, Линочка, Вита, Виточка.
Владислáва (-е) — владеющая славой, славная, известная, почтенная, уважаемая (славянск.). Ласкат.: Слава, Славочка.
Гали́на (-е) — тихая, спокойная, безмятежная (от греч. galene). Ласкат.: Галя, Галочка, Галинка.
Гертру́да (-е) — храбрая, воинственная (др.-нем.) В последнее время осмысливается также как «героиня труда», что, конечно, не имеет никакой связи с истинной историей этого имени. Ласкат.: Гера, Герочка.
Глафи́ра (-е) — изящная, учтивая, воспитанная, (от греч. glafyria). Ласкат.: Глаша, Глашенька.
Гликéрия (-ии) — сладкая, милая, любимая (от греч. glykeia). Ласкат.: Лика.
Градислáва (-е) — берегущая свою славу, честная (от «градити» — беречь, охранять + «слава»; др.-славянск.). Ласкат.: Граня, Гранечка, Слава, Славочка.
Гранислава (-е) — совершенствующая свою славу (от «гранити» — оттачивать, шлифовать + слава; др. — слав.). Ласкат.: Граня, Гранечка.
Дáрья (-е) — победительница, повелительница, царица (др.-перс.). Ласкат.: Даша, Дашенька.
Ди́на (-е) — бойкая, подвижная, неугомонная, (от греч. dine, dina, dineo). Ласкат.: Диночка, Динуся.
Диáна (-е) — неприступная девственница, честнейшая, строгая; имя богини охоты, лунных ночей у древних римлян (лат). Ласкат.: Дина, Диночка, Дианочка.
Дóра (-е) — подарок (от греч. doros). Ласкат.: Дорочка.
Дóмна (-е) — хозяйка дома, властная, распорядительная женщина (лат. domna). Ласкат.: Домнушка, Нусик.
Евгéния (-ии) — благородная, обладающая возвышенными чувствами, дочь хороших родителей (от греч. eugenia). Ласкат.: Еня, Енюша, Женя, Женечка.
Евдоки́я (-ии) — добрая, славная, обходительная, уважаемая, доблестная (от греч. eudokia). Народный вариант — Авдотья. Ласкат.: Дуня, Дуняша.
Евдокси́я (-ии) — почтенная, уважаемая (от греч. eudoxia). Ласкат.: Евочка, Дуся, Дусечка.
Евлáлия (-ии) — красноречивая, опьяняющая речами (от греч. eulalos). Ласкат.: Ляля, Лаша.
Евлáмпия (-ии) — светлая, солнечная, просвещенная (от греч.: eulampás). Ласкат.: Евлаша.
Евлáрия (-ии) — красивая, прелестная, красиво поющая (от греч. eu + laros). Ласкат.: Евлаша, Ларя, Ларочка.
Евпракси́я (-ии) — благоденствующая, хорошо живущая, благовоспитанная (от греч. eupraxia). Ласкат.: Параша, Ксюша, Евочка.