«Квартира в Капотне. Мы только что установили источник. Скоро ваш маленький друг его заметит».
«Лариса где-нибудь в безопасности?» — спросила Татьяна.
«Мы в баре через дорогу от квартиры», — сказал Лэнс.
«Она никогда не сможет вернуться в эту квартиру, Лэнс», — сказала Татьяна.
«Я знаю это», сказал он.
«И Лэнс».
"Да?"
«Поклянись, что не допустишь, чтобы с ней что-нибудь случилось».
«Клянусь», сказал Лэнс.
Татьяна на мгновение замолчала. Она хотела попросить его снова соединить Ларису с ней, но остановилась. Она посмотрела на Лорел.
«С богом, Лэнс Спектор», — сказала Лорел и завершила разговор.
66
Леви Рот сидел в камере предварительного заключения на жесткой скамье в оранжевом тюремном комбинезоне, и его задница с каждой минутой все больше немела.
Три стены вокруг него были из необработанного шлакоблока. Четвёртая состояла из стальных прутьев.
Холодный ветерок обдувал его, словно где-то снаружи открывалась дверь. Руки были ледяными, и он сунул их между ног, чтобы согреться.
Стены были покрашены толстым слоем глянцевой краски. Это был казённый розовый цвет, напоминавший ему жевательную резинку.
Перед ним на стене снаружи камеры большими заглавными буквами было написано слово.
Предъявления обвинений
Рот знал больше, чем ему полагалось, о своих выступлениях в суде по делам о надзоре за внешней разведкой. Он знал, например, что не будет разговаривать ни с одним адвокатом. Ему не позвонят по телефону. Он не имел права на презумпцию невиновности или права встретиться со своими обвинителями, и протокол заседания никогда не будет опубликован.
Для принятия решения не будут использоваться никакие документальные доказательства и не будут вызываться свидетели.
Он также знал, что сегодняшнее слушание его дела, скорее всего, будет отложено, и он так и не сможет встретиться с коллегией судей.
Затем, до наступления темноты, он вернется в свою камеру, а завтра после завтрака первым делом снова окажется на этой скамье.
И это может продолжаться месяцами.
Он подумал, что они скажут, если он попросит более теплый комбинезон.
Его ждал долгий путь. Он бесчисленное количество раз инициировал подобные судебные разбирательства против других и знал, что они направлены на то, чтобы измотать обвиняемого.
Когда он наконец предстанет перед комиссией, его слово будет против слова крупнейшей, самой могущественной коллективной организации, известной за всю историю человечества, — Федерального правительства Соединенных Штатов Америки.
Правительство будет представлять безымянный, безликий адвокат, появляющийся из безымянного, безликого офиса где-то в глубинах Министерства юстиции. Он будет выступать по конференц-связи, его голос будет скрыт для сохранения личности.
Когда все закончится, Рота приговорят к тюремному сроку, превышающему его естественный срок жизни на много-много десятилетий, и его единственным шансом на освобождение станет президентское помилование или сосновый гроб.
Прибыли охранники и открыли камеру.
Они сопровождали еще одного мужчину в оранжевом комбинезоне и приказали ему сесть на скамейку рядом с Ротом.
Рот отодвинулся на несколько дюймов, и мужчина тяжело сел.
«Ты смотришь?» — спросил он.
«Ничего», — сказал Рот.
Они сидели неподвижно, не произнося ни слова, не отрывая взгляда от трафаретных букв на противоположной стене, и, хотя часов не было, Рот мог бы поклясться, что прошел целый час.
«Что ты сделал?» — наконец спросил мужчина.
«Ничего», — сказал Рот. «Я невиновен».
«Конечно», — сказал мужчина.
Они долго сидели молча, пока мужчина не спросил: «Вы меня не узнаете?»
Рот его узнал. Два часа ему было не о чем думать, и хотя сначала это не пришло ему в голову, в конце концов до него дошло.
«Ты же парень с YouTube», — сказал Рот.
«Этот парень с YouTube? — выплюнул мужчина. — Я — крупнейшее независимое СМИ в стране».
Рот кивнул.
Этот человек был политическим комментатором. Он вёл онлайн-трансляции и вёл радиопередачи с мощного передатчика, установленного на ранчо где-то в Западном Техасе. Будучи ярым антиправительственным деятелем, он выдвинул несколько теорий заговора, которые постепенно набирали популярность среди определённых слоёв населения.
«Думаю, год выборов — не самое лучшее время для вашей работы», — сказал Рот.
«Свобода слова в этой стране — обман, — сказал мужчина. — Это в прошлом. Теперь мы живём в фашистском государстве».
Руки мужчины были покрыты татуировками.
«Ты служил?» — спросил Рот.
«Можете быть уверены, я служил», — сказал мужчина, закатывая рукав.