«Я не думаю, что можно оценивать выбор таким образом, сэр».
Президент покачал головой. «Уверен, вы правы, Рот, но я не могу позволить себе роскошь философствовать. Наши ядерные силы находятся в состоянии максимальной боевой готовности с тех пор, как президент Кеннеди выступил против Хрущёва».
«Кто сказал, что цель не оправдывает средства?» — сказал Рот.
«Макиавелли?»
«Овидий», — сказал президент.
Рот кивнул. «Овидий».
Президент покачал головой. «Мне жаль, что мы не можем прийти к единому мнению, Рот, но решение принято. Команда АНБ уже фальсифицирует доказательства. Официальная позиция будет заключаться в том, что Спектор стоял за взрывами в Москве и Пекине».
«Понятно, сэр», — сказал Рот.
«Мне нужны ваши заверения в том, что ЦРУ не станет больше выкидывать трюки, когда приземлится самолет Спектора».
Рот кивнул.
«Я серьёзно, Рот. Никаких уловок».
«Конечно, сэр. Даю слово. Никаких уловок».
87
Услышав решение президента, Лорел с трудом удержалась, чтобы не швырнуть стакан через всю комнату. Она сидела в гостиной с Татьяной и Ротом. Камин горел. Была глубокая ночь, и Рот только что вернулся с закрытой встречи в Белом доме.
«Лэнс — последний человек, который должен брать на себя вину за это», — сказала она.
Рот кивнул. Было ясно, что он недоволен решением, но ей от этого было не легче смириться.
«Он единственный, кто пытался это остановить», — сказала она.
«Я знаю, Лорел».
«Это Сандра нас трахнула».
«У нее родилась дочь», — сказал Рот.
«Кого мы спасли».
«Я знаю, Лорел. Я знаю».
Лорел поняла, что стиснула зубы. Она глубоко вздохнула и попыталась снять напряжение.
«А как же те две женщины?» — спросила Татьяна. «Лариса и Светлана».
«Они летят рейсом Лэнса», — сказал Рот. «Президент о них не упоминал, так что, с нашей точки зрения, они всё ещё въезжают в страну под нашей защитой».
«Что ж, — сказал Лорел, — учитывая все эти махинации, кому-то из нас лучше быть там, чтобы убедиться, что это произойдет. Сейчас я могу доверять президенту лишь настолько, насколько это возможно».
Рот посмотрел на неё. Казалось, он читал её мысли. Её лицо оставалось бесстрастным, не выдавая ничего.
«Я думаю, это хорошая идея», — наконец сказал он.
Лорел была удивлена. Она не ожидала, что он согласится хоть с чем-то из того, что она сказала.
«Татьяна, — сказал он. — Тебе тоже стоит там быть. Лариса, в конце концов, твоя сестра».
«Благодарю вас, сэр», — сказала Татьяна.
«Я хочу, чтобы вы оба были там, как только приземлится самолёт. Что бы они ни задумали для Лэнса, Лариса и Светлана не должны в это вмешиваться».
«Поняла, сэр», — сказала Татьяна.
«Сандра собирается закрыть всё на карантин», — продолжил Рот. «Вам может быть сложно добраться до аэропорта».
«Вы не можете получить для нас разрешение?» — спросила Лорел.
«После того, что вытворил Лэнс, я не думаю, что сейчас подходящее время для нас оказывать кому-либо услуги».
«И как же мы туда попадем?»
Рот посмотрел на неё. «Лучший путь, — сказал он, — через восточный служебный вход. Он выведет вас прямо на взлётно-посадочную полосу».
Лорел и Татьяна переглянулись, затем на Рота.
«Ты говоришь то, что я думаю?» — спросила Лорел.
«Я просто объясняю схему аэропорта».
«Но они не будут знать, что мы придем?»
«Чтобы ЦРУ могло максимально обеспечить безопасность наших перебежчиков, мы имеем право присутствовать на взлётно-посадочной полосе в момент приземления самолёта. Насколько мне известно, никто не отдавал никаких распоряжений об обратном».
Лорел и Татьяна снова переглянулись, не зная, говорит ли Рот то, что они подумали.
«Идите сейчас же», — сказал Рот, взглянув на часы. «Снаружи ждут две машины».
«Два?» — спросила Лорел.
Выражение лица Рота не оставляло места для сомнений. «На случай, если вы не сойдётесь снова».
Когда Лорел и Татьяна вышли на улицу, два черных Mercedes-Benz AMG
Их ждали внедорожники G-класса. Что касается ускорения и мощности, то было ясно, что имел в виду Рот.
«Отличные поездки», — сказала Лорел.
Татьяна кивнула: «Посмотри сзади».
Лорел заглянула назад и увидела, что машина была загружена бронежилетами, инфракрасными очками, баллончиками со слезоточивым газом и гранатометами, электрошокерами и разнообразным огнестрельным оружием.
«Блядь», — сказала она.
«Он не шутил».
«Он хочет, чтобы мы вызволили Лэнса».
«Это будет означать неприятности».
Лорел кивнула. «Да, так и будет».
Они поехали в аэропорт, Лорел была во главе, и когда они добрались до служебного входа, то обнаружили, что он не охраняется, а заблокирован воротами.