«Пожалуйста, не делайте этого», — сказала Татьяна.
Мужчина подошел ближе, и она подождала, пока его рука коснется ее плеча.
Затем она повернулась и выстрелила ему в грудь в упор. Выражение его лица было именно таким, каким она его и ожидала, словно только что произошло то, чего он никак не ожидал. Она схватила его за жилет и подняла, словно использовала как щит. Его убила не её пуля, а две пули в спину, выпущенные его коллегой.
Она протянула браунинг и направила его на другого солдата. Он оказался ещё большим мальчишкой, чем она думала.
Он помедлил секунду, а затем выстрелил еще раз.
Она нажала на курок, и он упал на землю, пуля прошла навылет через его шею, в дюйме от воротника жилета. Она наблюдала, шевелится ли он, но единственным движением был хлынувший на снег поток крови с последними ударами сердца.
Она бросила солдата, которого держала в руках, и повернулась, чтобы посмотреть на двух белорусов.
«Не звоните в полицию», — крикнула она им.
Двое мужчин стояли посреди дороги и смотрели на неё. Они не знали, что делать. Она всё ещё находилась на русской земле, и им было запрещено…
стрелять в неё. Но они были достаточно умны, чтобы понять неизбежность того, что очень скоро она станет их проблемой.
Она подошла к ним.
«Дайте мне пройти, и вы больше никогда обо мне не услышите», — сказала она.
Один из них кивнул на тела двух погибших россиян. «Как мы это объясним?» — спросил он.
«Скажи правду. Я их застрелил».
«И как мы объясним, что мы позволили вам пройти мимо нас?»
«Это не ваша юрисдикция. Я русский, и я расстрелял их на российской земле».
«Россия — наш союзник».
«Это то, за что ты хочешь умереть сегодня вечером?»
Они переглянулись. Они были не старше русских, которых она только что убила, и если бы они настаивали, она бы застрелила их обоих в одно мгновение.
Браунинг всё ещё был у неё в руке, и по побелевшим костяшкам пальцев она видела, как крепко они сжимают винтовки. Она была всего в нескольких шагах от них, и паника в их глазах нарастала с каждым шагом. Если она остановится, даже если замедлит шаг, они выхватят пистолеты и убьют её. Но она шагнула к ним, и они оба словно оцепенели.
Она собиралась пройти мимо них без единого выстрела. Она верила в это.
И тут тот, кто стоял ближе всех, запаниковал. Он вскинул винтовку – трудоёмкий манёвр, который он не успел завершить, прежде чем пуля попала ему в грудь.
Она упала на колено, когда второй выстрелил, а затем сделала еще два выстрела, дважды попав ему в грудь.
Она ожидала, что они будут в бронежилетах, как и русские, но ни на ком из них их не было.
Ближайший из них был ещё жив. Одного взгляда хватило, чтобы понять, что он ещё не отпраздновал свой двадцатилетний юбилей. Она наклонилась и обняла его, пока он делал последний вздох.
«Спи», — прошептала она. «Всё будет хорошо».
Когда он ушёл, она встала и прислушалась к ночи. Воздух был совершенно неподвижен. Её дыхание клубилось в нём. Она слышала только собак, всё ещё сидевших в вольере за русским караульным постом.
Она вернулась по снегу к российскому посту охраны и всадила пулю в камеру видеонаблюдения. Внутри офиса она обнаружила просроченный…
аналоговая система записи на ленту, которая использовалась для хранения отснятого материала.
Она вынула текущую кассету из диктофона и подожгла её. Она обыскала офис, чтобы убедиться, что не пропустила какое-либо другое оборудование для слежки.
Затем она пошла на белорусскую почту и обыскала их офис. У них даже не было системы видеонаблюдения. Единственным средством наблюдения был бортовой журнал с рукописными записями о том, кто и когда пересёк границу. С предыдущего вечера там не было никаких записей.
За постом стояла машина белорусской милиции, ключи от которой она нашла в столе в кабинете. Там же лежало несколько подробных карт местности, которые она взяла и положила в пальто. Затем она вышла к машине, села в неё и включила зажигание. С нескольких попыток машина завелась.
Она медленно выехала на дорогу (по эту сторону границы дорога не была расчищена) и направилась на запад.
16
Лэнс положил деньги на стол и вышел из бара. Он вышел на улицу и направился к «Фольксвагену».
Дверь была не заперта, и он сел за руль. Он оглядел машину. Кроме сигаретного пепла на центральной консоли, внутри было пусто.
Он открыл бардачок, но там ничего не было. Он засунул руку под рулевую колонку и открыл капот. Затем он подошёл к передней части автомобиля и отсоединил аккумулятор.
Он вышел из машины и тихо вошёл в здание. В коридоре никого не было, и он поднялся по лестнице на третий этаж. С лестницы он услышал голос женщины на лестничной площадке.