Это должно что-то значить».
«Он настоял, чтобы я не приезжал сюда без предупреждения, — сказал Рот. — Он не хочет, чтобы кто-то устроил засаду, пока вы обустраиваетесь».
«Что ж, это очень мило с его стороны», — сказала Сандра, не совсем понимая, к чему все это клонит.
Они заняли свои места в защищённой комнате. Администратор принесла свежий кофе и поднос с выпечкой, а затем вышла, плотно закрыв за собой дверь.
Сандра нажала кнопку, и они услышали звук, похожий на звук запирающегося шлюза. Над дверью загорелся зелёный индикатор. Теперь подслушать их было невозможно.
«Что ж, — сказал Рот. — Уверен, вам не терпится узнать, зачем я здесь».
«Неопределенность меня убивает», — сказала она, наливая кофе.
Рот взял чашку и сделал глоток.
«Вы читали файл, который вам прислал президент?» — спросил он.
Она кивнула.
«Как вы знаете, Группа специальных операций была очень важной частью наших тайных операций».
«Я это видел».
«АНБ смотрит на общую картину и собирает данные», — сказал Рот.
«А ЦРУ собирает агентурную информацию, внедряет агентов, разрабатывает источники», — сказала Сандра.
«Точно так же», — сказал Рот. «И группа специальных операций, пока на прошлой неделе мы не стали целью…»
«Посылает убийц», — сказала Сандра.
Рот посмотрел на неё. «Верно», — сказал он.
«Вы собираетесь реорганизовать Группу?» — спросила Сандра.
«Ну, прежде чем мы перейдем к этому, я хочу убедиться, что мы с вами одинаково смотрим на вещи».
«Что это за вещи?»
«Убийства».
«Убийства?» — удивилась Сандра. Она не ожидала подобных дебатов. «Убийства — это ваша юрисдикция», — сказала она.
Рот посмотрел на неё. «Хорошо, — сказал он, — но хочешь ли ты ещё что-нибудь сказать?»
«О чем ты беспокоишься, Рот?»
Он выглядел очень серьёзным. «Я не смогу выполнять свою работу без перехваченных вами данных», — сказал он. «Если вы собираетесь утаить это из-за сомнений в моих методах, мне нужно знать об этом сейчас, пока не погибли люди».
Сандра задумалась об этом. С её точки зрения, убийства не имели к ней никакого отношения.
«Рот, — сказала она, — я считаю, что моя задача — передавать вам и президенту информацию. А как вы с ней поступите, решать вам».
Рот кивнул. Казалось, его это удовлетворило.
«Что ж», сказал он, «Группа воссоздаётся, но с новым лидером».
«Вы не сможете продолжать возглавлять его на новой государственной должности», — сказала Сандра.
«Нет, не смог бы», — сказал он. «Именно поэтому я поручил эту роль одному из моих самых ярких молодых специалистов, Лорел Эверлейн».
«Понятно», — сказала Сандра.
«Вы слышали о ней?»
«Я прочитал ее отчет вчера вечером».
«Тот, что мы проиграли войну?» — спросил Рот.
«Единственный и неповторимый».
«А что вы думаете?»
«Я реалист, Рот. Если у кого-то есть преимущество перед нами, я хочу узнать об этом как можно скорее».
«Есть люди, которые называют эту новую доктрину пораженческой», — сказал Рот.
«Что ж», — сказала Сандра, — «если они хотят и дальше притворяться, убеждая себя, что нам не о чем беспокоиться, и строя нашу внешнюю политику исключительно на радугах и леденцах, это их дело».
Рот кивнул. «Знаешь, — сказал он, — главная причина, по которой я пришёл сюда лично, — это оценить тебя».
«Да правда?» — воскликнула Сандра. «И как мне измерить?»
Он задумался на мгновение, а затем сказал: «Между ЦРУ и АНБ всегда существовало соперничество».
«Что ж», — сказала Сандра, — «я надеюсь, что это не повлияет на наши рабочие отношения».
«Могу вас заверить», — сказал Рот, — «если вы хотите вести себя хорошо, вы не встретите с моей стороны никакого сопротивления».
«Я хочу определить, в каких войнах нам, возможно, придется участвовать», — сказала Сандра.
«и обеспечим себе возможность выиграть их».
Рот кивнул. Он выглядел впечатлённым. Он допил кофе стоя.
«Прежде чем вы уйдете, — сказала она, — я хотела бы спросить вас об одной вещи».
«Что это?» — спросил Рот.
«Речь идет о Лэнсе Спекторе».
«Лэнс Спектор?»
«Да», — сказала она. «Лэнс Спектор».
«Что вы хотите знать?» — спросил Рот.
«Почему половина правительства пытается его выследить, если вы уже знаете, где он?»
22
Татьяна сидела на заднем сиденье черного «Кадиллака Эскалейд» и ждала.
Перед посадкой в самолет она позвонила Роту из Парижа, и его водитель ждал ее в аэропорту Даллеса, когда она приземлилась.
«Вы когда-нибудь кого-нибудь сюда привозили?» — спросила она водителя.
Он посмотрел на нее в зеркало заднего вида, но ничего не сказал.
Он был в водительской форме. Автомобиль был официальным, чёрного цвета, с тонированными стёклами, пуленепробиваемыми стеклами и усовершенствованным оборудованием связи.