Те, кто находился дальше, слышали взрыв, звон разбитого стекла, крики жертв.
В десяти милях от места взрыва люди услышали такой громкий звук, что автомобили остановились на улицах и остановили движение. Столб дыма был виден из Тяньцзиня и Баодина.
Федеральному правительству потребовались недели, чтобы получить точный подсчёт числа жертв. К тому времени разрешение США на проведение операций на материковой части Китая будет отозвано, что ознаменует начало новой холодной войны.
47
Президент ворочался в постели. Он был резок с женой и сожалел об этом. Она лежала рядом с ним, делая вид, что спит, но он знал, что она дуется.
«Мне жаль, Дорис», — сказал он.
Она ничего не сказала.
«Я просто в стрессе».
Он сел и спустил ноги с кровати.
«Ты простишь меня?»
Ответа по-прежнему нет.
Он положил руку ей на плечо. «Я выйду на балкон», — сказал он.
Он пересек комнату, подошел к хьюмидору, который стоял возле туалетного столика, и нащупал в темноте сигару.
«Ингрэм, ты куришь?» — спросила его жена, включая лампу.
«Я не могу спать».
«Что случилось?»
"Ничего."
«Голова тяжела», — сказала она.
Он посмотрел на нее и печально кивнул.
«Мы говорили о сигарах», — сказала она.
Он кивнул, но всё равно взял одну из хьюмидора. Он разрезал её гильотиной своего резака для сигар, прежде чем вспомнил, что это подарок от Рота. Сигара была сделана из золота и китового уса и принадлежала капитану одного из самых известных китобойных судов Нантакета.
«Они пытаются настроить меня против Леви Рота», — выпалил он.
Она тут же встала. «Ингрэм».
"Я знаю."
«Он твой…».
«Я знаю, что это так».
«Ты и он».
«Я знаю, Дорис».
Она подошла и обняла его. Он глубоко вздохнул.
«Ингрэм Монтгомери», — прошептала она ему на ухо, — «ты давным-давно просил меня дать тебе знать, если это место когда-либо поставит тебя в невыгодное положение».
Он кивнул.
«В этом городе много опасных людей».
«Я знаю, Дорис».
«Это болото, Ингрэм. Не забывай об этом».
«Я вспоминаю об этом каждый день».
«Бывали моменты, когда казалось, что ты не справишься с управлением этой страной. С её защитой».
Он снова кивнул. Это был один из таких случаев, если он вообще был.
«Но с чем бы ты ни столкнулся», — сказала Дорис, — «какие бы штормы, бури и скалистые берега ты ни переплывал, Леви Рот всегда, всегда был рядом с тобой».
Он кивнул.
«Этот человек, — сказала она, — это наблюдатель на стене, Ингрэм».
«Я знаю, Дорис».
«Только ты знаешь, что он сделал. Какие жертвы он принёс. С какими монстрами он столкнулся».
Ингрэм кивнул.
«Что бы они ни говорили вам на брифингах, Ингрэм, какие бы доказательства они ни приводили, с чем бы ни возвращались их шпионы, вы изучите это очень внимательно».
«Конечно, дорогая».
«Вы очень долго и очень пристально смотрите на любого гонца, который приносит вам плохие новости о Леви Роте».
«Я знаю», сказал Ингрэм, «но если новости поступают с разных сторон и все говорят об одном и том же, я не могу позволить личной преданности затмевать факты».
«Какие факты?»
«Это один из его людей, один из его агентов».
«Один актив?»
«Его лучший оперативник».
«А что с ним?»
«Всё, что мы видим, говорит нам, что этот агент слетел с катушек. Он — агент-нелегал. В этом нет никаких сомнений. Возможно, он даже замышляет нападение на нас».
«Измена?»
«Измена», — серьезно сказал Ингрэм.
«Что ж», — сказала Дорис, — «если это делает агент, то обвинение предъявляется ему, а не Роту».
«Но Рот его защищает. Он такой непреклонный. Я не могу заставить его признать, что это одно яблоко грозит сгнить всему дереву».
«Ну», — сказала Дорис, — «мне кажется, его преступление заключается в неуместной преданности».
Ингрэм кивнул. Он посмотрел на жену. Ему повезло, что она дала ему совет, и он это знал. «Если он виновен в неуместной преданности, — сказал он, — то я не хочу быть виновным в том же грехе».
Дорис печально посмотрела на него. «Многих великих людей погубила преданность низшим», — сказала она.
Ингрэм знал, что это правда. Он только что видел это своими глазами в комнате Рузвельта. Рот, казалось, был полон решимости сдаться Спектору и позволить всему, что он строил всю свою жизнь, разрушиться в процессе.
В дверь постучали.
«Кто бы это мог быть?» — спросил Ингрэм, глядя на часы.
«Сэр, — раздался голос снаружи, — нам нужно немедленно доставить вас и первую леди в бункер. Что-то случилось».
48
Бункер, официально известный как Президентский центр экстренных операций, представлял собой укреплённое сооружение, расположенное глубоко под восточным крылом Белого дома. Он мог выдержать прямую ядерную, химическую, биологическую или обычную атаку, позволяя президенту сохранять полный контроль над всеми ветвями власти.