del compresor.
Рм - давление масла - Pa presión de aceite.
Рн - давление окружающего воздуха - Pext presión de aire
ambiente.
PnНВ - командное давление вырабатываемое датчиком частоты
вращения НВ (в насосе регуляторе) - PnRP presión de mando de
combustible producida por el sensor de velocidad giratoria del RP
(en la bomba de control automático)
PnТК - командное давление, вырабатываемое датчиком частоты
вращения ТК (в насосе- регуляторе)- PnТС presión de mando de
combustible producida por el sensor de velocidad giratoria del TC
(en la bomba de control automático)
РТ - давление топлива - Pcom presión de combustible.
РЛ - рабочая лопатка - PI paleta impulsora.
GТ - расход топлива - Gcomconsumo de combustible.
РЛЭ - руководство по летной эксплуатации - MV manual de vuelo.
РОС - рычаг обратной связи - PRA palanca de retroacción.
РОШ - рычаг общего шага - PCPC palanca de control de paso
colectivo(en helicóptero).
РТО - регламент технического обслуживания - RMT reglamento de
mantenimiento técnico
РТЭ - руководство по технической эксплуатации - ME manual de
empleo técnico.
РУД - рычаг управления двигателем (на насосе-регуляторе) -
PMG palanca de mando de gases (en la bomba de control
automático)
РРУД - рычаг раздельного управления двигателем - PMGP
palanca de mando de gases principal (en helicóptero)
РРУО - рычаг раздельного управления и останова - PMSP palanca
de mando de gases separado y de parada (en helicóptero).
СА - сопловой аппарат - CT caja de toberas.
CB - воздушный стартер - AAC arrancador por aire comprimido.
СКВ - система кондиционирования вертолета - SAA sistema de
aire acondicionado de heli.
СМ - синхронизатор мощности - SP sincronizador de potencia.
Станд. атм. - условия параметров стандартной атмосферы - Atm.
Stand. parámetros de aire bajo condiciones atmosféricas estándar.
СНК - счетчик наработки и контроля - CHTC contador de horas de
trabajo y de control.
СТ - свободная турбина - TL turbina libre.
т.к. - технологическая карта - c.t. carta tecnológica.
ТК – турбокомпрессор - TC turbocompresor.
ТУ - технические условия - ET especificaciones técnicas.
tатм - температура окружающего воздуха - text temperatura de
aire ambiente.
tг - температура газов по указателю - tg temperatura de gases por
indicador.
tвх - температура воздуха на входе в термопатрон насоса-
регулятора - tent temperatura de aire a la entrada del
termocartucho de la bomba de control automático
tм - температура масла на выходе из двигателя - tа temperatura
de aceite a la salida del motor.
ЧР - чрезвычайный режим - RE régimen de emergencia.
ШАГ- ГАЗ рычаг управления шагом НВ - PASO COLECTIVO palanca
de paso del RP.
αВНА - угол поворота ВНА по лимбу - αCADE– ángulo de giro del CADE
según el limbo
αНA – угол поворота НА - αCAD– ángulo de giro de CAD.
αРУД - угол поворота РУД - αPMG ángulo giro de la PMG.
αРО - угол поворота рычага перенастройки регулятора частоты
вращения ηНВ - αPRR ángulo de giro de la palanca de reajuste del
regulador de la velocidad giratoria
ЭВУ - экранно выхлопное устройство - DEA dispositivo de escape
apantal ado.
ЭРД - электронный регулятор двигателя - REM regulador
electrónico del motor.