Кристофер: Чёрт! Как они узнали ?!
Выходя из автобуса, Кристофер тут же надел бейсболку, и солнцезащитные очки, и направился в сторону заднего выхода больницы, о котором, к счастью журналисты не подозревали. Войдя внутрь, Кристофер быстро поднялся по лестнице на третий этаж и также быстро шёл к палате Эмили, где его ожидал доктор Хоппер, сидя на кресле.
Кристофер: Доктор Хоппер ? - спросил он, войдя в палату.
Доктор Хопер: Опаздываете, мистер Лоун.
Кристофер: Простите...
Доктор Хоппер: Вы же знаете правила: никаких опозданий и пропусков. Иначе ...
Кристофер: Этого больше не повторится. Я обещаю.
Доктор Хоппер: Надеюсь. Что ж ... мне уже пора к другим пациентам. - сказал он, встав кресла. - Они точно сами себя не вылечат. О, мистер Лоун от Вас дурно пахнет. Вы что всю ночь пили? И кто у вас ударил? - спросил он, глядя на синяк под глазом и опухшую губу. - Вы что вчера подрались?
Кристофер: Что-то в этом роде ... ерунда пройдёт - ответил он, слегка покрасневшим от стыда.
Доктор Хоппер: Сейчас попрошу, чтоб Вам дали лёд ...
Кристофер: Прошу не надо. Всё в порядке, правда.
Доктор Хоппер: Мой Вам совет, мистер Лоун, не губите себя и своё здоровье. От всего этого Вам не станет легче. И да, я попрошу сестру Торрес заменить вас на время, и дать Вам таблетку от похмелья и одежду. А Вы пока примите душ. Одно радует мисс Суонн сейчас спит и мне бы не хотелось, чтоб она видела Вас таким. - сказал он, глядя на спящую Эмили.
Кристофер: Спасибо, мистер Хоппер.
Доктор Хоппер: Пустяки. Главное не испортите всё. Особенно свою жизнь. Постарайтесь быть ответственным. Ведь рано или поздно Вам придётся быть им. К тому же вы нужны ей ... Ну, мне уже пора.
Кристофер: Доктор Хоппер ...
Доктор Хоппер: Да ?
Кристофер: Я не подведу Вас ... и её.
Доктор Хоппер: Отлично. Тогда докажите это. И напоследок ... если Вам нужно уйти по раньше, то прошу проинформируйте меня об этом. В прошлый раз Вы ушли раньше времени.
Кристофер: Вам об этом Эмили сказала? Доктор Хоппер: Нет, не она. Сестра Торренс. Видите ли, она как это сказать ... мои глаза и уши. И впредь помните об этом.
Кристофер: Да, доктор Хоппер. Могу я спросить?
Доктор: Конечно, спрашивайте.
Кристофер: Снаружи больницы стоят журналисты. Откуда им известно об этой больнице и то, что именно здесь лежит Эмили?
Доктор Хоппер: Сказать по правде, я не знаю. Но знаю лишь одно ... это сделал кто-то из своих.
Кристофер: Вы думаете кто-то из членов мед. персонала?
Доктор Хоппер: Именно. Ведь до Вашего появления каждый член мед персонала, включая всех докторов этой больницы подписали документ о неразглашении, о том, что Вы именно здесь проходите исправительную работу. Этого добился Ваш отец. Но я узнаю, кто нас предал. Ну а теперь мне, правда, пора. Ещё увидимся, мистер Лоун.
Кристофер: Да, конечно. И прошу, просто Кристофер.
Доктор Хоппер кратко улыбнулся, а затем вышел из палаты и направился к сестре Торрес, сказав ей, чтоб она дала Кристоферу таблетку со стаканом воды, одежду и на время заменила его, пока он примет душ. А в это время, юный Кристофер уселся на кресло и стал ожидать сестру Торрес. Он сидел неподвижно, глядя на спящую Эмили, которая казалась для него более, чем прекрасной. Спустя некоторое время в палату входит сестра Торрес, державшая в одной руке запасную медицинскую одежду, а в другой таблетку от похмелье, которая даёт Кристоферу.
Кристофер: Благодарю, миссис Торрес. - сказал он, встав с кресла.
Сестра Торрес: На месте Доктора Хоппер, я бы тебя давно выперла. - сказала она с недовольным выражением лица, отдавая Кристоферу стакан воды с таблеткой и одежду.
Кристофер ничего не сказав, принял таблетку с водой, а затем взял запасную одежду и пошёл в уборную комнату, где находилась душевая кабина. Закрыв за собой дверь, Кристофер снял с себя всю одежду и залез в кабину, после чего включил прохладный воду и начал купаться. Купаться и вспоминать о том дне, где он сбил Эмили. И о том дне, где он предстоял перед судом. И вспоминая обо всём этом, Кристофер всё больше презирал и ненавидел самого себя.