— Они говорят, что это маловероятно, — произнёс Джон более сдержанно.
— Но это не точно, — сказал Врег, сверля его гневным взглядом. — Ты слышал те же отчёты, что и я. Тебе самому так не терпится сдохнуть? Потому что я не горю желанием брать на себя ответственность за такой исход. Ни перед одним из них.
Джон поморщился.
— Чушь. Не думаешь же ты, что я настолько боюсь этой штуки, что это послужит для меня аргументом.
Врег щёлкнул языком.
— Ты тратишь время впустую, Джон. Ты правда думаешь, что такой напористый подход со мной сработает? Ты реально молод, если так считаешь.
Увидев, как лицо Джона ожесточается от злости, Врег вздохнул и откинулся на спинку дивана. Похоже, где-то в те же несколько секунд он понял, что утратил хладнокровие. Раздражённо взглянув на Джона, он сделал пренебрежительный жест одной рукой и уставился в дальнюю стену, где тихо показывался новостной канал.
— По меркам человека ты заноза в заднице, — проворчал он. — Неудивительно, что Нензу ты нравишься.
— Просто пошли одного видящего, — сказал Джон. — Одного, Врег. Нам всё равно нужно знать, что там происходит. Нам нужно иметь кого-нибудь в той конструкции. Ревик согласился бы с этим. Элли попросила бы тебя об этом, и ты это знаешь. Ты совсем заврался, притворяясь, будто это не так. Ты просто бросаешься их именами, когда тебе это угодно.
— И ты тоже, — пробормотал китайский видящий.
— Врег, — рявкнул Джон. — Ты же прислушиваешься ко мне в этом. Я знаю.
Врег уже качал головой, и его тёмные глаза посуровели, когда он одной рукой показал отрицательный жест.
— Я сожалею, брат. Поистине. Но пока я не услышу обратного из уст самих Моста и Меча, мы не будем становиться переносчиками этой заразы. Мы не принесём её в Нью-Йорк… или куда-то ещё, если уж на то пошло, даже ради твоей подруги Кассандры. Если она заразилась, мы всё равно сейчас не сможем ей помочь.
Поймав злой взгляд Джона, Врег сделал свой тон более примирительным.
— Лаборатории работают над лекарством от того, что мы заполучили в Гонконге. Они тестируют кровь элерианцев на устойчивость к эффекту вируса. А также сестра Чандрэ лично встретится с этим существом Тень в Аргентине через несколько дней, и она думает, что у него может иметься какой-то антидот. Возможно, потом мы сможем отправиться в Сан-Франциско, если наша сестра достанет образец, который мы сумеем воссоздать. Тогда мы хотя бы сумеем предложить людям что-то конкретное.
Джон почувствовал, как его пальцы сжимаются в кулаки.
— Ты пользуешься тем, что они в отключке. Почему? Это потому что умирают только люди?
Врег поднял взгляд и прищурился.
В этот раз он действительно выглядел разозлившимся.
— Нет, брат, — ответил он. — Это потому что Ненз и его жена ведут себя беспечно. Когда дело касается их жизней, они принимают не лучшие решения.
— Ты работаешь на них, — обвинил его Джон.
— Работаю, — признал Врег, откидываясь на спинку дивана. — Часть этой работы — сохранить их в живых. И тебя тоже. К сожалению для меня, вы трое слишком глупы, чтобы сделать это самостоятельно… Так что я буду пользоваться любой возможностью, чтобы поступить по своему усмотрению в этом отношении.
Улыбнувшись при виде хмурого лица Джона — возможно, потому что он чувствовал под этим настоящее раздражение — Врег фыркнул.
— Этот мудак Адипан ненамного лучше, вопреки всем его причитаниям и излишней эмоциональности. Но даже он согласен со мной в этом отношении.
— Почему это меня не удивляет? — пробормотал Джон, скрещивая руки на груди.
Врег наградил его тяжёлым взглядом, затем, похоже, отбросил это.
— Нравится тебе это или нет, я не буду делать таких глупостей без прямого приказа от Моста или Меча.
Фыркнув, Врег положил мощную руку на спинку дивана, и взгляд его тёмных глаз скользнул к монитору над баром.
— До тех пор мы будем ждать, — повернувшись, он ровно посмотрел на Джона. В обсидианово-чёрных глазах мерцала угроза. — …и к твоему сведению, я буду защищать тебя во время отсутствия моих посредников, юный брат. Так что даже не думай о том, чтобы попытаться отправиться туда самостоятельно. Я самолично посажу тебя на цепь. Оставлю тебе ведро, чтоб в него писать, может, одеяло… а потом посажу перед монитором, пока они не проснутся.
Джон ещё сильнее стиснул зубы, и в его голос вернулись резкие нотки.
— Ты уже запретил мне выходить за пределы отеля. Какая разница?