Выбрать главу

Не говоря ни слова, Габриэль тут же спряталась у меня за спиной, крепко вцепившись обеими руками в мантию. Наружу выглядывали лишь макушка да один глаз, которым она продолжала осторожно следить за приближавшейся Флёр.

— Габриэль… — тихо произнёс я.

— Chut… — столь же тихо прошептала она. — Может быть… она меня не заметит.

— Ты серьёзно считаешь, что твоя сестра, которая сейчас идёт прямо к нам, способна не заметить тебя только потому, что ты спряталась за мной?

Из-за моей спины показался один глаз.

— Ну… иногда же хочется немножко верить в чудеса.

Я усмехнулся.

— Очень жаль тебя расстраивать, принцесса, но боюсь, сегодня магия работает немного по другим правилам.

Через несколько секунд Флёр подошла к нам и остановилась буквально в шаге от меня. Несколько мгновений она молча сверлила нас обоих недовольным взглядом.

Габриэль тяжело вздохнула.

— Je suis perdue… Кажется… мне конец…

Флёр на мгновение прикрыла глаза. Вместо ожидаемой вспышки гнева на её лице читалась лишь накопившаяся усталость. Не сказав ни слова, она отошла к ближайшей лавочке, села, подперев подбородок рукой, и молча посмотрела на нас.

Несколько секунд никто не произносил ни слова. И почему-то от этого становилось только неуютнее.

— Gabrielle, — наконец произнесла Флёр. Её голос звучал на удивление спокойно. — Скажи мне, s'il te plaît, ты хоть иногда задумываешься о последствиях своих поступков? Ты постоянно убегаешь и, кажется, совсем не понимаешь, в какой ситуации мы сейчас находимся. Мы не во Франции. Это чужая страна. Ici, il y a des centaines de sorciers que nous ne connaissons pas. Здесь вокруг нас сотни совершенно незнакомых волшебников со всей Европы. Мы впервые видим этих людей и ничего о них не знаем.

Она сделала паузу, наблюдая за тем, как младшая сестра виновато сжимается за моей спиной.

— Ты забыла, что произошло совсем недавно? Нападение на Чемпионате мира. Les Mangemorts. Папа рассказал мне, что там творилось. И после всего этого ты спокойно уходишь одна гулять по незнакомому месту, словно ничего не случилось. Я уже почти час бегаю по этой stupide деревне, заглядываю в каждую лавку, расспрашиваю прохожих и понятия не имею, где ты и всё ли с тобой в порядке. Ты хоть представляешь, что я за этот час пережила?

Габриэль виновато опустила голову и ещё сильнее спряталась у меня за спиной, но всё же тихо возразила:

— Но я ведь была не одна, Флёр… Я всё время была с Роном. Он бы меня защитил, если бы что-нибудь случилось.

Флёр на мгновение закрыла глаза и устало потёрла переносицу.

— Ты почти его не знаешь, Габриэль, — спокойно ответила старшая Делакур, бросив на меня короткий прохладный взгляд. — Да, мсье Уизли помог тебе в лесу, и я бесконечно ему за это благодарна. Но одного благородного поступка недостаточно, чтобы безоговорочно доверить человеку свою жизнь. C'est la vie, Габриэль. Нельзя просто убежать к человеку, которого ты знаешь всего несколько часов, и решить, что рядом с ним ты в полной безопасности.

— Но он хороший! — упрямо пискнула мелкая, снова выглядывая из-за моей спины и топнув ножкой. — Рон меня защитит, я точно знаю! Я же столько раз тебе об этом говорила! Каждый день рассказывала!

На лице Флёр едва заметно дёрнулась щека.

— О да, я прекрасно помню! — раздражённо ответила Флёр, выпрямившись на лавочке. — Ты повторяла это tous les jours, буквально каждый день, не давая мне забыть об этом ни на минуту! Но посмотри на него внимательно, Габриэль. Он ведь и сам ещё ребёнок. Un enfant. Да, он старше тебя, но всё равно не взрослый волшебник и не мракоборец, чтобы ты могла вот так спокойно перекладывать на него ответственность за свою безопасность!

Да, конечно, отрицать правоту Флёр было бы глупо. Но и молча проглотить слова о том, что я всего лишь ребёнок, тоже как-то не хотелось.

— Вообще-то… — спокойно произнёс я. — Во многом вы правы, мадемуазель Делакур. Если бы моя младшая сестра Джинни вот так исчезла посреди незнакомого города, а я целый час не знал, где она и всё ли с ней в порядке, мне бы тоже было совсем не до шуток.

Флёр ничего не ответила, лишь внимательно посмотрела на меня.

— И нет, я вовсе не собираюсь убеждать Габриэль, что ей можно безнаказанно убегать от вас. Честно говоря, после того, что вы сейчас рассказали, я бы и сам не хотел, чтобы она повторяла что-то подобное.

Я почувствовал, как у меня за спиной Габриэль недовольно завозилась.

— Ron…

— Извини, принцесса, — тихо сказал я, слегка повернув голову. — В этот раз твоя сестра действительно права.