— Espèce d'idiot! Pose-moi par terre tout de suite! Barbare! Je vais te tuer, tu m'entends?! Je vais te brûler vif! (Идиот! Немедленно поставь меня на землю! Варвар! Я убью тебя, слышишь?! Я сожгу тебя заживо!) — взорвалась она, отчаянно вырываясь. — Qu'est-ce que tu te permets?! Lâche-moi, brute sans cervelle! (Что ты себе позволяешь?! Отпусти меня, безмозглый варвар!)
А я в это время думал всего о двух вещах. Во-первых, какое счастье, что свою волшебную палочку Флёр, судя по всему, оставила в карете. Иначе мне сейчас было бы очень больно, а местами, возможно, даже стыдно. Во-вторых, слава всем древним волшебникам, что сегодня она была не в юбке. Потому что сейчас перед моими глазами были лишь её обычные строгие брюки, которые, правда, и без того весьма удачно подчёркивали её… кхм… нижнюю часть спины.
Пока Флёр награждала меня всеми наверняка очень тёплыми словами, которые только нашлись в её словарном запасе, она не забывала изо всех сил колотить меня кулаками по спине и время от времени безуспешно пыталась пнуть ногой. И в какой-то момент я всё же пришёл к выводу, что, пожалуй, немножечко так перегнул палку и её стоило бы успокоить. Мало ли что она уже успела себе надумать, особенно если вспомнить её далеко не самое лестное мнение о большинстве мужчин. Отойдя чуть глубже в лес, под прикрытие деревьев, я осторожно снял её с плеча и поставил перед собой.
В следующее мгновение мне в лицо с впечатляющей скоростью полетела ладонь этой прекрасной девы. Я едва успел перехватить её руку, осторожно сжав запястье, но почти сразу вслед за этим в мою самую уязвимую нижнюю область устремилось её колено. К счастью, я успел вовремя отшатнуться.
Мерлин… Женщина, ты же мне сейчас всю гордость растопчешь! И кто тебя, между прочим, такому научил? Настоящие леди себя так не ведут! Кажется, моя хвалёная шоковая терапия с вейлами работала несколько иначе, чем я рассчитывал. Точнее, работала… но с весьма ощутимым риском для моего здоровья и, что куда важнее, моего будущего потомства.
Только сейчас я как следует рассмотрел её лицо. Глаза Флёр сверкали так, будто она была готова разорвать меня голыми руками. Щёки раскраснелись от ярости, а растрёпанные волосы выбились из причёски и рассыпались по плечам. Не говоря ни слова, она замахнулась свободной рукой, явно собираясь всё-таки влепить мне пощёчину, но я едва успел перехватить и вторую руку.
И вот картина: посреди тёмного леса я стою, крепко удерживая Флёр за обе руки, она пытается испепелить меня взглядом, а я лихорадочно соображаю, как, чёрт возьми, выбраться из этой дурацкой ситуации, в которую сам же себя и загнал. И только теперь, присмотревшись внимательнее, я заметил в её глазах не только ярость, но и мелькнувший страх.
М-да… Поздравляю, Уизли. По собственной глупости ты умудрился ещё и напугать девушку.
— Флёр, пожалуйста, успокойся, — начал я, стараясь говорить как можно мягче. — У меня нет ни малейшего желания причинять тебе вред. Наоборот, я хочу помочь тебе с Турниром. Именно поэтому я и привёл тебя сюда, чтобы показать, что ждёт чемпионов в первом туре. Так что, пожалуйста, перестань пытаться меня прикончить хотя бы на ближайшие пять минут, хорошо? А что со мной делать потом, решишь уже после того, как увидишь мой сюрприз.
Флёр всё ещё смотрела на меня со злостью, но дышала уже заметно спокойнее. Раздражённо сдув с лица выбившуюся прядь волос, она продолжала сверлить меня взглядом.
Хм… А ведь сейчас, растрёпанная, разъярённая и искренне мечтающая меня придушить, она выглядела почему-то особенно… привлекательно. Нет, она и без того была красивой, но сейчас в ней появилось что-то дикое, настоящее.
Так, Уизли, остынь. Совершенно не о том ты сейчас думаешь. Совершенно, блин, не о том.
Я осторожно разжал пальцы и отпустил её руки. Флёр сразу же отступила на шаг и потёрла запястья, но, к моему огромному облегчению, новых попыток меня прикончить пока не предпринимала.
— И как моё практически похищение должно помочь мне с прохождением Турнира? — холодно поинтересовалась она. — Если ты хотел помочь, idiot, мог бы просто сказать об этом!
— Вообще-то я пытался, — пожал плечами я. — Но ты сама сказала, что у тебя нет времени на разговоры.
Ещё несколько секунд Флёр молча сверлила меня недовольным взглядом.
— D'accord. Ладно. Показывай, что ты там хотел мне показать.
Я молча кивнул и жестом предложил ей следовать за мной, а сам направился вперёд. По дороге я несколько раз оглянулся, проверяя, не передумала ли она и не решила ли сбежать к карете. Однако Флёр, хоть и шла с хмурым лицом, настороженно поглядывая по сторонам, всё же продолжала идти следом.