дыша чуть тяжелее обычного.
– Хорошо, доктор Фил24, вы меня впечатлили, чёрт побери, – сказала я, чокаясь своей
чашкой кофе с его. – Так что же нам делать дальше? Ты знаешь, чем занимаются люди
после того, как они урегулировали конфликт в отношениях?
– Уверен, что за этим должен последовать минет, – сказал Саймон серьезно.
– Хм, звучит справедливо, – мои пальчики прокрались вверх по его ноге и добрались до
пункта назначения. – Ты хочешь прямо здесь или...
– Боже нет, здесь же холодно. Пойдем внутрь, чтобы в тепле разрегулировать наш
конфликт, – воскликнул Саймон, вскакивая и увлекая меня в дом.
– Уверена, что нет такого слова.
– А как насчёт слова “минет”? – он запер дверь патио и повернулся ко мне с понимающей
улыбкой.
– Думаю, это слово я где-то слышала.
– Лишние разговоры и вовлекли тебя в неприятности, не забывай об этом, – сказал он,
указывая на спальню. – Живо туда.
23 прим. – речь идёт о виски в кофе. В Ирландии виски – самый популярный алкогольный напиток
24 прим. Фи́ллип Кэ́лвин «Фил» Макгро́у — американский психолог, писатель, ведущий
телевизионной программы «Доктор Фил»
Я “разрегулировала” его дважды в ту ночь.
Глава девятая
Отрывок из письма Джиллиан для Кэролайн:
Похоже, на работе всё в порядке. Все говорят, что ты справляешься великолепно. Я
даже получила письмо от Макса Камдена, где он отмечает, что работа над отелем
движется даже быстрее, чем ожидалось. И всё благодаря рекомендованным тобой
ребятам, которых наняли вместо его обычной команды – так держать, девочка! Эй, как
там справляется Моника? Не загружай её слишком сильно. Я знаю, что ты и так этого
не делаешь, но босс во мне обязан напомнить. Уверена, что она просто находка! И я
прошу тебя не зарабатываться, хотя кто бы говорил, да?
Здесь всё просто удивительное! Я даже не очень хочу писать тебе об этом. Но всё же
скажу – я влюбилась во Францию. Серьёзно, я бы здесь жила. Одна только еда
уважительная причина выбросить паспорт и остаться навсегда. Ты знала, что на пляже
в Бретани можно самостоятельно собрать устрицы и там же съесть их?
Сумасшествие. Но мы уже едем в Италию и сначала остановимся на озере Комо на
вилле, которая принадлежит одному из партнёров Бенджамина. Нет, это не Клуни, но
передам ему привет, если увижу ;) О, чуть не забыла: тебе обязательно нужно
встретиться с бухгалтером на этой неделе. Он сказал, что позвонит тебе, чтобы обо
всём договориться. Мне будет необходимо, чтобы ты выслала мне пару документов.
• • •
Переписка Софии и Кэролайн:
Хорошо. Я поговорила с ним. Было бы предложено.
Предложено? Он что – сделал тебе предложение?!
Притормози! Никакого предложения. Я о том, что вы предложили мне с ним поговорить,
и я это сделала. Ну, так говорят: "было бы предложено".
Так он всё-таки намеревался сделать тебе предложение?
Кэролайн, чёрт побери, нет! Смысл не в этом. Он хотел поговорить, вы все убедили меня
выслушать его, так что он говорил. А я слушала.
Кричала на него?
Немного.
Он объяснил тебе, что произошло?
Да, он поцеловал её.
Что-нибудь ещё?
Разве нужно что-то ещё?
Нет, просто спросила.
Что ж, больше не спрашивай.
Как всё закончилось?
Криком. Он, вообще-то, тоже кричал, не я одна.
То есть между вами действительно всё?
А ты чего ждала? Что он придёт, мы поговорим, и я волшебным образом забуду обо всём
случившемся?
Нет, конечно. Значит, действительно всё...
Я не могу бросить трубку, раз уж мы переписываемся, но знай, что я только что это
сделала.
Переписка Кэролайн и Мими:
Они поговорили.
Знаю! Вышло не очень хорошо...
Знаю!
И что теперь?
Ты о чём? Думала, она просто волшебным образом забудет обо всём случившемся?
Походу, ты только что переписывалась с Софией – фраза в её стиле.
Знаю! Прости...
Не важно. А важно то, что я думаю, эти двое ещё не всё выяснили.
Да? Она уверена, что между ними всё кончено.
Доверься моей интуиции. Надо над этим подумать.